Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Примечания

^aЗахария 7:1 7 декабря 518 г. до н. э.

^bЗахария 7:13 Букв.: «Он».

Глава 8

Божьи обещания Иерусалиму

¹ Было ко мне слово Господа Сил:

² — Так говорит Господь Cил: Крепко возревновал Я о Сионе; Моя ревность о нем пылает, как огонь».

³ Так говорит Господь: Я вернусь на Сион и буду жить в Иерусалиме. Иерусалим назовут городом истины, и гора Господа Сил назовется святой горою.

⁴ Так говорит Господь Cил: Снова старики и старушки будут сидеть на улицах Иерусалима со старческой тростью в руках. ⁵ Улицы города наполнятся мальчиками и девочками, играющими там.

⁶ Так говорит Господь Cил: Если это покажется в то время невозможным для остатка народа, то должно ли это быть невозможным и для Меня? — возвещает Господь Cил.

⁷ Так говорит Господь Cил: Я вызволю Мой народ из восточных и западных стран. ⁸ Я верну их, чтобы им жить в Иерусалиме; они будут Моим народом, а Я буду их Богом, верным и праведным.

⁹ Так говорит Господь Cил: Вы, кто ныне слышит из уст пророков эти слова, которые были сказаны, когда закладывались основания дома Господа Сил! Пусть ваши руки будут сильными, чтобы храм был построен. ¹⁰ До этого времени человеку за труд не платили, скот не кормили. Никому из странствующих не было покоя от врагов, потому что Я обратил всех людей друг против друга. ¹¹ Но с остатком народа Я не стану больше поступать, как прежде, — возвещает Господь Cил. — ¹² Семена будут спокойно прорастать, виноградная лоза принесет плод, земля даст урожай, и небеса будут сочиться росой. Все это Я отдам во владение остатку народа. ¹³ Вы были проклятием среди народов, дом Иуды и дом Израиля, но Я спасу вас, и вы станете благословением. Не бойтесь; пусть ваши руки будут сильными.

¹⁴ Так говорит Господь Cил: Я решил покарать вас и не миловать, когда ваши отцы вызвали Мой гнев, — говорит Господь Cил, — ¹⁵ но теперь Я решил снова сделать Иерусалиму и Иудее добро. Не бойтесь. ¹⁶ Вот что вам следует делать: говорите друг другу правду, судите в своих судах истинным судом — тем, который приносит мир, ¹⁷ не замышляйте зла против своего ближнего и не любите клясться ложно. Все это Я ненавижу, — возвещает Господь.

¹⁸ Было ко мне слово Господа Сил:

¹⁹ — Так говорит Господь Cил: Посты, в четвертом, пятом, седьмом и десятом месяцах ^a, станут у дома Иуды веселыми и радостными торжествами и светлыми праздниками: так что любите истину и мир.

²⁰ Так говорит Господь Cил: Еще придут многие народы и жители многих городов, ²¹ и жители одного города пойдут в другой и скажут: «Пойдемте скорее просить Господа о милости и искать Господа Сил! Сам я уже иду». ²² Многочисленные народы и сильные племена придут в Иерусалим искать Господа Сил и просить Господа о милости.

²³ Так говорит Господь Cил: В те дни по десять человек из всех языков и народов схватят за край одежды одного иудея и скажут: «Позволь нам идти с тобой, ведь мы слышали, что с вами Бог!».

Примечания

^aЗахария 8:19 Эти посты были установлены в память о следующих событиях: в четвертом месяце — врагами была пробита брешь в Иерусалимской стене (4 Цар. 25:3–4); в пятом — пал Иерусалим и был разрушен храм (4 Цар. 25:8–9); в седьмом — был убит Гедалия, назначенный Навуходоносором правитель Иудеи (4 Цар. 25:25); в десятом — начало осады Иерусалима вавилонянами (4 Цар. 25:1).

Глава 9

Суд над врагами Израиля

¹ Пророческое слово от Господа против земли Хадраха ^a,

оно касается и Дамаска –

так как на Господа смотрят все люди,

как и все роды Израиля ^b, –

²касается и Хамата, который граничит с Дамаском ^c,

и Тира с Сидоном, хотя они так мудры.

³ Тир себе выстроил крепость;

накопил серебра, как пыли,

и золота, как уличной грязи.

⁴ Но Владыка отнимет у него добро,

бросит в море его богатства,

а сам он сгорит дотла.

⁵ Ашкелон увидит и устрашится,

и сожмется от страха Газа,

и Экрон вместе с ними:

погибла его надежда.

Не станет в Газе царя,

и Ашкелон опустеет.

⁶ Ашдод заселится чужестранцами,

Я сломлю гордость филистимлян.

⁷ Я исторгну из уст их кровь,

из зубов их — запретную пищу.

Уцелевшие из них будут поклоняться нашему Богу,

они станут одним из кланов Иуды,

а Экрон уподобится иевусеям ^d.

⁸ Свой дом окружу Я охранным дозором

от грабительских свор.

Никакой обидчик к ним впредь не явится,

ведь ныне Я Сам на страже.

Будущий Царь Сиона

⁹ Возликуй великим ликованием, дочь Сиона!

Кричи от радости, дочь Иерусалима!

Вот, Царь твой идет к тебе, погляди,

торжествующий, победоносный,

кроткий, верхом на ослице и на осленке,

сыне вьючного животного ^e.

¹⁰ Он истребит ^f колесницы в Ефреме

и коней боевых в Иерусалиме,

и лук боевой будет сломан.

Он возвестит мир народам.

Его владычество будет от моря до моря

и от реки Евфрата до краев земли.

¹¹ — Что до тебя, то ради Моего завета с тобой, скрепленного кровью,