Большие каникулы
Шрифт:
Утром узнали ребята, что я приехал, и первым прибежал ко мне Семка. Веселый, радостный. Передал мне четыре цилиндрические батарейки, чтобы испробовать наш аппарат ПШИК-1.
— Ух, как я ждал тебя! — сказал он. — А сейчас Вилен к тебе примчится, ставь новые батарейки. Пойдем аппарат пробовать.
К приходу Вилена батарейки в аппарате были заменены. Отправились мы на поиски хорошего разговорчивого пса. Вилен сказал, что на соседней улице есть такой, Альмой зовут. Овчарка.
— Ну Альма так Альма. Давай Альму — нам все равно. — Подошли к дому, где живет Альма. Посмотрели через ограду. Есть такая. Лежит у крыльца. Я включил кнопку аппарата, настроил микрофон и направил его в сторону Альмы. Ждем. Молчит овчарка. Только уши подняла. Мы тоже молчим. Надоело нам ждать, когда она залает. Я попросил Вилена, чтобы он швырнул что-нибудь во двор (растревожить ее следовало). Вилен запустил камушек, а в это время хозяин овчарки на крыльцо вышел. Увидел нас, да как ругнется! Здорово у него получилось: с дерева аж два спелых яблока упали! Мы аппарат под мышку и бежать. Отдышались на другой улице. Стали новый план придумывать, куда нам податься. Вилен посоветовал к Сережке Бобрикову направиться. Махнули к Сережке.
Дом Бобриковых был на замке. В самой глубине двора стояла жилая собачья будка. Это было то, что нам надо. Вилен провел нас задами дворов. Там была подходящая дыра. Посмотрели мы в нее и увидели протянутую проволоку до самой калитки. Окна соседей выходили прямо на бобриковскую территорию. После мы узнали, что у соседей Бобриковых снимает комнату старушка из Киева. Она приехала с маленькой собачкой на все лето. Нам повезло. Огромный пес Полкан лежал возле будки, глядел на собачонку, которая сидела на подоконнике соседского дома. Собачонка негромко перелаивалась с Полканом. Судя по всему, разговор у них был мирный и задушевный. Мы пробрались через дыру в заборе и замаскировались в кустах малинника. Семка нетерпеливо дергал меня за руку и требовал: «Включай». Я щелкнул кнопкой. Полкан вздрогнул и обернулся. В аппарате раздалось тихое шипенье… И вдруг… Ребята, чудо! Мы услыхали их разговор. Аппарат переводил собачий лай на чисто, русский язык! Мы чуть не закричали «ура!». Маленькая кривоногая собачка со злой курносой мордочкой и очень визгливым голосом виляла обрубком своего хвоста. Потом мы узнали, что ее зовут Липси. Черненькая, гладенькая, и на ошейнике у нее было штук десять медалей. Семка шепнул мне: «Важная птица. Видишь, какое ожерелье у нее». Слышим: «Гав-тав-р-р, гав, гав» — это Липси спрашивала Полкана, почему он такой грязный и большой?
Полкан ответил: «Рыр-р, гав, гав».
Аппарат перевел:
— Потому что я дворняга и вырос на природе.
Полкан перевернулся на другой бок, отогнал хвостом назойливых мух и продолжал разговор с Липси. Он поинтересовался, откуда она появилась здесь и одна ли она приехала?
— Мой хозяин очень беспокоится о моем здоровье и привез меня с бабкой на природу, на свежий воздух.
— А бабка тебя любит? — спросил Полкан.
— Да, да, — ответила Липси, — она меня просто носит на руках!
— И ни разу не уронила? — поинтересовался Полкан.
Липси по-собачьи расхохоталась и чуть было не свалилась с подоконника.
— Ты, глупый пес Барбос, как можно меня ронять? Я же очень породистая, редкая собачка.
— А меня, — сказал Полкан, — еще ни разу никто на руках не носил. Тяжелый я больно. Правда, поднимали меня один раз на руки, когда в речку кидали. Но это было давно.
Вот, ребята, какой у нас ПШИК-1! С этим аппаратом мы чудеса делать будем! С животным миром тайн у нас не будет.
Решил я взобраться на дерево и поглядеть в окно, на котором сидела Липси, хотелось мне увидеть, кто там в доме, кроме бабки. Цепляюсь за сучки, карабкаюсь, а аппарат работает. Слышу, Липси шепчет Полкану:
— Смотри, какой-то балбес на дерево с чемоданом лезет.
Полкан взглянул.
— Это свой. Я его знаю. Он мне хлеба давал и по голове гладил.
Мне было приятно услышать от Полкана такие слова.
— А с чем он тебе хлеб давал? — поинтересовалась Липси.
— А разве он с чем-нибудь бывает? — удивился Полкан.
— А как же! — визжала собачонка. — С вареньем, с маслом, с икрой. Я обычно все это слизываю, а на хлеб даже не смотрю. Все меня за это гладят и говорят, что я лакомка. Смотрю я на тебя и думаю: «Большой ты пес, а дурной, погладили тебя, кусок хлеба ни с чем сунули, ты и доволен».
— Если ты меня обзывать будешь, я лучше отверну свою морду в сторону. Ты думаешь, если я дворняга, так и обиду не понимаю? — И он в самом деле отвернулся.
Я глядел с дерева в окно, а там, на низеньком диване, сидела бабка и свитер зеленый вязала для своей Липси. Сделала последнюю петлю и позвала Липси к себе. Липси соскочила с подоконника и села к бабке на колени. Бабка стала примерять свитер, любуясь своим, рукодельем. Липси на задних лапках сделала несколько поворотов вокруг своей оси, повиливая куцым хвостиком, лизнула старушку в морщинистую щеку. Я даже сплюнул. Жаль, что у меня ничего не было в руках, чтобы запустить в окно. Противно было глядеть на все это.
Липси вновь забралась на подоконник. Стала вертеться, звенеть медалями, чтобы Полкан обратил на нее внимание. Полкан как-то кисло взглянул на Липси. Поднялся на свои четыре огромные лапы. Встряхнулся. Пыль столбом поднялась над ним. Переступил с ноги на ногу. Почесал лапой под брюхом, клацнул зубами, и на свете на одну муху стало меньше. Приблизился он к окну, на котором сидела Липси.
— Не подходи! — пролаяла Липси. — От тебя ужасно псиной несет.
Полкан посмотрел на нее с сожалением, мотнул хвостом, прошелся немного вдоль проволоки. Подумал и прорычал:
— Да. Это факт. Несет от меня. Я и сам чую. И все же лучше псиной, чем докторскими лекарствами.
Я выключил аппарат и слез с дерева. Подошел к ребятам. Вилен и Семка стояли поодаль от будки и не слышали перевода. Но им страшно хотелось знать, о чем был разговор у Полкана с Липси.
— Ну что они? О чем они говорили? — спросил Семка.
— Расскажу потом. — Вилен помог мне слезть с дерева.
Чтобы сэкономить батарейки, мы решили, что на сегодня хватит включать аппарат. Полкан подошел к нам, виляя хвостом. Что-то тихонько и ласково пролаял. По его выражению глаз можно было догадаться, что он сказал: «Приходите еще».
Мы выбрались через дыру и потопали домой. Всю дорогу мы разговаривали о нашем аппарате. Семка аж захлебывался от радости:
— Ой, ребята, до чего мы дожили! С таким аппаратом нам никогда не будет скучно.
Я попросил ребят, чтобы о нашем изобретении пока никому не говорили (мы же его не довели до совершенства). Вот когда он будет универсальным и мы будем разговаривать не только с дворовыми, псами, тогда уж пусть все знают о нём.
Вот… уже зовет меня мама. Надо спускаться с чердака. Продолжу в следующем письме.
Привет!
А. Костров.
Откровения Полкана
Привет, Юрка! Ты написал мне, что прочитал книжку о бароне Мюнхгаузене, и сообщаешь, что книжка интересная, и добавляешь: «Но ты сильней». Я тебя понял: не веришь мне. Зачем тогда просишь еще написать про Полкана и Липси? Если не веришь, зачем же я буду из кожи лезть?
Ну ладно, так уж и быть, напишу вам еще. Иван ведь тоже просит. О наших братьях меньших полезно и вам кое-что знать.