Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

barok||oиск., архит. барокко; ~a барочный; ~a palaco дворец в стиле барокко.

barometr||oфиз., мет. барометр; hidrarga ~o ртутный барометр; aneroida ~o барометр-анероид; ~a: ~a skalo шкала барометра, барометрическая шкала.

baron||o барон; ~a баронский; ~ec·o баронство; ~et·o баронет; ~in·o баронесса.

baroskop·oфиз., мет.

бароскоп.

bar·paf·ad·oвоен. заградительный огонь.

bar·sabl·a^j·oсм. bara^jo .2 .

bart·o 1. китовый ус (= balenosto, balenlameno); 2. косточка (в корсете).

bart·o·cetac·o·jзоол. беззубые киты.

Bartolome||o Варфоломей, Бартоломео, Бартоломью (муж. имя); ~a nokto Варфоломеевская ночь.

bar·trab·o застава (бревно поперёк дороги для преграждения пути); ср. bariero .1 .

barzoj·o русская борзая (= rusa leporhundo).

bas·a I низкий (= malalta); ~j frekvencoj рад. низкие частоты; ~ reliefo иск. барельеф; ~ vo^c/o низкий голос; ср. baso .

bas||o 1. бас (голос); 2. уст., см. ~ulo; ~a II басовый; ~e басом; ~ul·o бас (певец; мужчина, обладающий басом); ~ist·o басист.

basbal||oспорт. бейсбол (= bazopilko); ~a бейсбольный; ~ist·o бейсболист.

basen·o водоём; разн. бассейн; ~ por na^gado плавательный бассейн (водоём = na^gbaseno); la ~ de Volgo бассейн Волги; havena ~ портовый бассейн, внутренняя гавань.

Baseter·oгп. Бастер.

bas·frekvenc||oэл. низкая частота (= basa frekvenco, malalta frekvenco); ~a низкочастотный.

bas·german·aсм. malaltgermana .

bas·gitar·oмуз. бас-гитара.

basi·oбот. 1. бассия (= somercipreso); 2. уст., см. maduko .

basier·oком. коммерсант, играющий на понижение (цен, курса акций и т.п.), «медведь»; esti ~ играть на понижение; ср. hausiero .

Basik·oсм. Baziko .

bas·instrument·oмуз. басовый инструмент.

bask·o пола, фалда (фрака, пиджака и т. п.); подол.

basketbal||oспорт. баскетбол (= korbopilko); ~a

баскетбольный; ~ist·o баскетболист.

bas·klarnet·oмуз. басовый кларнет.

baskul||o 1. тех. рычаг; качалка (деталь в виде рычага); ср. vekto ; 2. стр. крыло, подъёмное пролётное строение (разводного моста); 3. качели (опорные); ср. balancilo .1 , pendolo .2 ; 4. журавль, журавель (подъёмное устройство); 5. инф. флаг, переключатель; 6. эл. триггер; ~i vn качаться, совершать качательные движения; ~ad·o качание, совершение качательных движений; ~ig·i раскачивать, качать, придавать качательные движения; ~ig·o раскачивание, качание, придание качательных движений.

baskul·buton·oэл., тех. рычаг тумблера; перекидная клавиша.

baskul·fenestr·o вращающееся окно, поворотное окно.

baskul·kamion·o самосвал.

baskul·lud·o 1. качание на качелях; 2. пол. поочерёдное заигрывание с двумя противоборствующими сторонами.

baskul·pes·il·o рычажные весы; ср. vektopesilo .

baskul·pont·oстр. разводной мост (с раскрывающимся подвижным пролётным строением); ср. levponto , movi^gponto .

baskul·put·o колодец с журавлём.

baskul·^salt·il·oэл., тех. тумблер, тумблерный выключатель (или переключатель); опрокидывающийся выключатель (или переключатель); рубильник; ср. prem^saltilo , turno^saltilo .

bas·lis·aтекст. баслисовый.

bas·relief||oиск. барельеф (= basa reliefo, malalta reliefo); ~a барельефный.

Bass·a: ~ Markolo гп. Бассов пролив.

bast||oбот. луб, лыко, мочало; ~a лубяной, лыковый, мочальный; ~a ^suo лапоть.

bastard||o 1. внебрачный, побочный ребёнок; ист. бастард (внебрачный сын владельной особы); 2. биол. помесь, гибрид (= kruca^jo, hibrido ); 3. груб. ублюдок, выродок; ~i^g·i уст. 1. биол. скреститься (= kruci^gi, hibridi^gi); 2. перен. выродиться (= degeneri).