Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

ban·gast·o отдыхающий на водах (сущ.), курортник.

bangi||oбот. бангия (водоросль); ~ac·o·j бангиевые (семейство).

Bangkok·oгп. Бангкок.

Banglade^s·oгп. Бангладеш.

ban^g·oмуз. банджо.

Ban^gul·oгп. Банджул.

ban·hejt·il·o (нагревательная)

колонка (в ванной).

banjan·oбот. баньян, бенгальский фикус (= Bengala fikuso).

bank||oразн. банк; emisia ~o фин. эмиссионный банк; hipoteka ~o фин. ипотечный банк; investa ~o фин. инвестиционный банк; komerca ~o фин. коммерческий банк; depona ~o см. deponbanko ; diskonta ~o см. diskontobanko ; kredita ~o см. kreditbanko ; ^stata ~o см. ^statbanko; ~o de sango мед. банк крови; ~a банковый, банковский; ~estr·o 1. банкир; 2. банкомёт; ~ism·o банковская система; ~ist·o работник банка, банковский работник, банковский служащий.

ban·kalson·o купальные трусы, купальное трико; ср. kalsoneto , ban^sorto .

bank·asign·oфин. ассигновка.

bank·automat·oсомнит. банкомат (= сомнит. monautomato).

bank·bilet·o банкнот(а), банковый (или банковский) билет, ассигнация, купюра (= bileto.2).

banked||o банкет; ~a банкетный; ~ej·o банкетный зал; ~i vn участвовать в банкете.

bankier·oсм. bankestro.1,2.

bankiz·o припай, прибрежный лёд; шельфовый ледник; (= glacibenko).

bank·ofic||ej·o банковская контора, банковское отделение, банковский офис; ~ist·o см. bankisto .

Bankok·oредк., см. Bangkoko .

ban·kostum·o купальный костюм, купальник.

bankrot||i vn прям., перен. обанкротиться; ~o банкротство, несостоятельность; deklari ~on объявить несостоятельность; ~a банкротский; ~ig·i обанкротить, довести до банкротства, сделать банкротом; ~int·o, ~ul·o банкрот; politika ~into, politika ~ulo политический банкрот.

bankrot·aran^g·o компромисс между банкротом и кредитором.

bankrot·deklar·o объявление о банкротстве.

ban·kurac·ad·o лечение ваннами, бальнеотерапия (= banterapio).

ban·kuv·oсм. banujo .

ban·lok·o

воды (курорт с минеральными источниками и пляжами).

ban·mantel·o купальная (или банная) накидка, купальный (или банный) халат.

ban·mastr·oсомнит. банщик (содержащий баню); ср. banservisto , banisto .

ban·sal·o соль для ванн.

ban·sap·o банное мыло.

ban·serv·ist·oсомнит. банщик (помогающий при мытье); ср. banmastro , banisto .

ban·sezon·o купальный сезон; курортный сезон.

ban·^sort·o купальные трусики, купальные плавки; ср. bankalsono , kalsoneto .

bant||o бант; ~ig·i завязать бантом; ~igi kravaton завязать галстук.

bantam·oзоол. бантамская курочка.

ban·terapi·o лечение ваннами, бальнеотерапия (= bankuracado).

bant·kravat·o бабочка (галстук = papilia kravato).

bant·roz·o розетка (украшение из лент и т.п.).

bantu||oэтн. представитель народности банту; ~a: ~aj lingvoj языки банту.

ban·tuk·o банная простыня; банное полотенце.

ban·urb·o город на водах, курортный город, (город-)курорт.

banus||oист. бан (наместник короля в Венгрии, Хорватии и др.); ~ej·o см. banuslando .

banus·land·oист. бановина.

ban·vest·oредк., см. bankostumo .

baobab·oбот. баобаб.

bapt||i vt 1. церк. (о)крестить; 2. перен. окрестить, дать имя, дать прозвище; 3. (о)святить (водой, кровью и т.п.); 4. разг. разбавить (водой молоко, вино и т.п. = adulteri); ~o прям., перен. крещение; ~a крестильный; крёстный; крестинный; ~a ceremonio обряд крещения; крестины; ~an·o кум; ~an·in·o кума; ~an·ec·o кумовство; ~ej·o церк. баптистерий; место для крещения; ~ism·o баптизм; ~ist·o 1. креститель; Johano la B~isto Иоанн Креститель; 2. баптист; ~ist·a баптистский; ~uj·o церк. купель.