Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

al·nom||o прозвище, прозвание, кличка; ~i vt прозвать; наградить прозвищем, кличкой.

alo||oбот. алоэ, столетник; ~a^j·o алоэ (лекарство).

alod·oист. аллод.

alofon·oфон. аллофон; ~a аллофонический.

aloj||oтех. 1. сплав (металлов = kunfanda^jo); 2. сомнит.

лигатура, примесь (= almiksa^jo, kromelemento); ~ig·i vt сплавлять, соединять в сплав (металлы = kunfandi); прим. данная форма приведена согласно NPIV; в PIV приводится форма aloji, которая в некоторых других источниках имеет тж. значение «легировать» (= aldoni kromelementojn, almiksi kromelementojn).

alokazi·oбот. алоказия.

alokton||oспец. аллохтон; ~a аллохтонный.

alomorf·oлингв. алломорф(а).

alon^g·o 1. ком. аллонж, дополнительный лист (к векселю); 2. хим. аллонж, приставная коническая трубка; 3. вставная доска (для раздвижного стола).

alopat||oмед. аллопат; ~i·o аллопатия; ~i·a аллопатический.

alopeci·oмед. алопеция, облысение, утрата волос.

alopekur·oбот. батлачок, лисохвост (= vulpovosto).

aloritmi·oмед. аллоритмия.

aloster·aхим. аллостерический.

alotrofi·oмед. аллотрофия.

alotrop||aхим. аллотропный, аллотропический; ~a^j·o аллотроп, аллотропная модификация; ~ec·o аллотропность; ~i·o, ~ism·o аллотропия.

aloz·oихт. алоза.

alp||o высокая гора (с пастбищами и лугами); ~a (высоко)горный, альпийский; ~a bastono см. alpobastono ; ~ism·o альпинизм; ср. mont(o)grimpado ; ~ist·o альпинист; ср. grimpisto , mont(o)grimpisto .

alp·ard·o зарево на вершинах Альп (на закате).

alp·o·baston·o альпеншток.

Alp·o·jгп. Альпы; la francaj ~ французские Альпы; la svisaj ~ швейцарские Альпы.

al·pag||i vt приплатить, доплатить; ~o приплата, доплата, надбавка к плате; наценка.

alpak·oзоол.

альпака (животное; шерсть этого животного; ткань из этой шерсти).

alpar·oфин. альпари (равенство рыночного курса валюты или ценных бумаг с их номинальной стоимостью), номинальный курс.

al·parol||i vt (iun) заговорить (с кем-л.), обратиться со словами (к кому-л.); ~o обращение (с приветствием); краткое слово, краткая речь.

al·pa^s·i vt подойти, приблизиться; приступить, подступиться (к).

al·pel·i vt пригнать, подогнать (что-л. или кого-л. к чему-л. или кому-л., но не в значении «доставить транспортное средство»!).

al·pend||a^j·o добавка, довесок, приложение; ~ig·i привесить, подвесить (к).

al·pik·i vt приколоть (к).

al·pingl·i vt приколоть, пришпилить, заколоть, наколоть (прикрепить булавкой).

alpini·oбот. альпиния; oficina ~ альпиния лекарственная.

al·pland·a^j·o стелька; ср. plandumo .

al·plant·i vt подсадить (растение).

al·plen·ig·iсомнит. дополнить, пополнить, добавить до полного.

al·port||i vt прям., перен. принести; поднести, привезти, доставить; ~i libron принести книгу; ~i sukceson принести успех; ~o, ~ad·o приношение; доставка.

al·prem||i vt прижать, придавить (к); ~o прижатие, прижимание (действие прижимающего); ~i^g·i прижаться; ~i^g·o прижатие, прижимание (действие прижимающегося).

al·pren·i vt взять дополнительно; принять (устав и т.п.).

al·proksim||ig·i приблизить (= proksimigi); ~i^g·i приблизиться (= proksimi^gi).

al·propr·ig||i присвоить (себе); ~o присвоение.

al·prunt||i vt дать взаймы, дать в долг, одолжить, ссудить (= prunti.2, pruntedoni ); ср. deprunti ; ~o дача взаймы.

al·pu^s·i^g·i протолкнуться (к).

al·ramp·i vt приползти, подползти (к).