Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

alt·prez||a имеющий высокую цену, дорогой; дорогостоящий; ~e по высокой цене, за высокую цену, дорого.

al·tran^c·i vt 1. прирезать (что-л. к чему-л.); 2. кроить, выкраивать (= tajli.2).

alt·rang||a высокопоставленный; высокого ранга; ~ul·o высокопоставленное лицо, высокопоставленная особа, высокопоставленный чиновник, сановник.

alt·relief||oиск. горельеф (= alta reliefo); ~a горельефный.

al·tren·i vt подтащить,

притащить, приволочь; ~i sin притащиться.

al·trud||i vt (эмфатическая форма к trudi) навязать, всучить, впарить; ~ataj osciloj, ~ata oscilado физ. вынужденные колебания; ~i^g·i см. trudi^gi ; ~i^g·em·a см. trudi^gema ; ~il·o тех. передаточный узел, передаточное устройство, передача (от управляющего органа к рабочему).

altruism||o альтруизм; ~a альтруистический.

altruist·o альтруист.

alt·spirit·a высокий духом, возвышенный.

alt·statur·a высокого роста, (высоко)рослый (только о человеке); ср. altkreska .

alt·temperatur·a высокотемпературный.

alt·tensi||oэл. высокое напряжение (= alta tensio); ~a высоковольтный, высокого напряжения.

alt·vaku||oфиз. высокий вакуум, глубокий вакуум; ~a высоковакуумный.

alt·valor·a драгоценный, высокоценный, имеющий высокую ценность.

aluat·oзоол. ревун (обезьяна = bleksimio).

alud||i vt (ion, iun) намекать, делать намёки (на что-л., на кого-л.); ~o (pri, al) намёк (на); аллюзия; ~a содержащий намёк; ~e с намёком.

alumet||o спичка; skatolo de ~oj коробка от спичек; skatolo da ~oj коробка спичек; ~a спичечный; ~uj·o спичечница.

alumet·skatol·o спичечный коробок, спичечная коробка.

alumin||o глинозём (= aluntero); ~a глинозёмный.

alumini||o алюминий; ~a алюминиевый; ~at·o хим. алюминат, соль или эфир алюминиевой кислоты; ~at·a: ~ata acido хим. алюминиевая кислота.

alumini·foli·o алюминиевая фольга.

alun||oхим. квасцы; ~i vt квасцевать; ~ad·o квасцевание; ~ej·o залежь квасцового камня.

alun·erc·oсм. alunito .

alunit·oмин.

алунит, квасцовый камень.

alun·ter·oсм. alumino .

aluvi||oгеол. 1. аллювий т.е. нанос (реки, моря); 2. аллювий т.е. отложения эпохи галоцена (= holoceno); ~a аллювиальный, наносный; ~i vt наносить (песок, ил и т.п.).

al·vag·i vt блуждая достичь, добрести до.

al·val||e вниз, книзу, к долине (по направлению от возвышенности к долине); ср. almonte ; ~i vn редк. спускаться в долину, в низину (с возвышенности).

al·veld·i vt 1. приварить (о металле); 2. припаять (о стекле).

al·ven||i vt прибыть, прийти, приехать (куда-л., к чему-л.); ~o прибытие, приход, приезд; ~int·o пришелец, прибывший (сущ.).

al·ven·punkt·o пункт следования, место прибытия.

al·vent||a наветренный, обращённый к ветру; обращённый в сторону, откуда дует ветер; ср. subventa ; ~e с наветренной стороны; la ^sipo estis ~e de la insulo корабль находился с наветренной стороны острова (т.е. ветер дул в направлении от корабля к острову).

alveol||oанат. альвеола, ячейка, луночка; dentaj ~oj зубные альвеолы, зубные луночки (= dentingoj); pulmaj ~oj альвеолы лёгкого, лёгочные ячейки; ~a альвеолярный; ~it·o мед. альвеолит; ~ul·o·j зоол. альвеолятные простейшие.

alveolar·oфон. альвеолярный согласный (звук) (= alveola dentalo, dentalveola sono).

alveolin·oзоол. альвеолина.

al·ver^s·i vt долить, подлить (к).

al·vetur||i vt подъехать, приехать (к какому-л. месту, куда-л.); ~i la kongreson приехать на конгресс; ~o приезд; ~ig·i 1. привезти; 2. пригнать, подогнать (транспортное средство); ~int·o приезжий (сущ.).

al·vic||ig·i присовокупить к ряду, к очереди; ~i^g·i присовокупиться к ряду, к очереди; la hieraua tago ~i^gis al la antauaj вчерашний день присоединился к предыдущим; ср. envici^gi .