Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

autodidakt||o автодидакт, самоучка (= meminstruito, memlerninto ); ~ism·o самообразование (явление).

aut·o·drom·o автодром.

aut·o·fabrik·o автозавод, автомобильный завод (= autokonstruejo).

aut·o·flot·o автопарк, автомобильный парк (совокупность всех автомобилей какого-л. крупного их владельца).

autogami·oсм. memfekundi^go .

autogen·aтех., хим.

автогенный; ~ veld(ad)o автогенная сварка; ~ reakcio автогенная реакция.

autogir·oав. автожир.

autograf||o автограф (собственноручная надпись или подпись, собственноручный текст); ~a автографичный, собственноручный.

autografi||o автография (механическое воспроизведение рукописного текста); ~a автографический; ~i vt сомнит. воспроизводить методом автографии.

autokataliz·oхим. автокатализ (= memkatalizo).

autoklav||oтех., мед. автоклав; ~i vt автоклавировать, обрабатывать в автоклаве.

aut·o·konstru||a автомобилестроительный; ~ad·o автомобилестроение; ~ej·o автомобильный завод, автозавод (= autofabriko).

aut·o·korn·o автомобильный рожок, сигнальный рожок (в автомобиле = hupo.2).

autokrat||o самодержец, автократ; ~a самодержавный, автократический; ~ec·o поведение, манеры самодержца; ~i·o самодержавие, автократия (политическая система); ~ism·o идея самодержавия.

aut·o·krik·o автомобильный домкрат.

autokton||o 1. автохтон, коренной житель (= pralo^ganto); 2. геол. автохтон, автохтонная структура; ~a автохтонный.

autoliz·oмед. аутолиз.

automaci·o автоматизация (производства) (автоматическое согласование всех стадий производства, включая снабжение, управление станками и т.д.).

automat||o автомат (но не оружие!); ~a автоматический, автоматичный; ~e автоматически, автоматично; ~ec·o автоматичность, автоматизм; ~ig·i довести до автоматизма; автоматизировать; ~ik·o автоматика (отрасль знания); ~ig·o доведение до автоматизма; автоматизация.

automobil||o автомобиль, (авто)машина; ср. auto ; ~a автомобильный; ~ism·o автомобилизм; ~ist·o автомобилист; владелец автомобиля; водитель автомобиля.

automorfi·oмат. автоморфизм.

autonom||a автономный, самостоятельный (обычно в политическом

или экономическом смысле; тж. биол. — о нервной системе); ~a teritorio автономная территория; ~e 1. автономно, самостоятельно; в автономном режиме; 2. авт., ав. в автономном режиме, без дозаправки; ~ec·o 1. автономность, автономия, самостоятельность; 2. авт., ав. дальность полёта или поездки в автономном режиме, без дозаправки; время полёта или поездки в автономном режиме, без дозаправки; ~ec·a автономный, самостоятельный; ~eca funkciado автономное функционирование; ~i·o см. ~eco; ~i·a см. ~eca; ~ism·o автономизм, стремление к автономии; ~ist·o автономист, сторонник автономии.

autoportret·oредк., см. memportreto .

autopsi·oоч.редк., см. nekropsio .

autor||o автор; ~a авторский; ~ec·o авторство; ~i vt (ion) являться автором (чего-л.); ~in·o автор (о женщине).

autor·ekzempler·o авторский экземпляр.

aut·o·ripar·ej·o авторемонтная мастерская.

autoritat||o 1. авторитет (влияние); 2. власть, право распоряжаться; 3. pl власти; ~a авторитетный, влиятельный; ~e авторитетно; ~ec·o авторитетность, авторитет; ~ul·o 1. авторитет т.е. авторитетный человек, авторитетная личность; 2. представитель власти.

autor·rajt·o авторское право; ср. kopirajto .

aut·o·serv||o 1. автосервис, техобслуживание (автотранспорта); 2. см. ~ejo; ~ej·o автосервисная станция, станция техобслуживания (автотранспорта).

autosom·oбиол. аутосома.

autostrad·oоч.редк., см. auto^soseo , autovojo .

aut·o·^sose·o автострада, автомобильное шоссе (= autovojo).

aut·o·trafik||o движение автотранспорта, автомобильные перевозки, автомобильный транспорт (= automobila trafiko); ~a автотранспортный.

autotrans·form·il·oэл. автотрансформатор.

autotrof·aбиол. автотрофный, питающийся неорганическими веществами (= heterotrofa).

aut·o·vet·kur·o автомобильные гонки.