Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

aut·o·voj·o автострада, автомобильная дорога.

autun||o осень; ~a осенний; ~e осенью (= en autuno).

Auvernj·oгп. Овернь (историческая область во Франции).

av||o дед, дедушка; ~a дедов, дедовский; ~et·o дедушка, дедуля (ласкательно = av^cjo); ~in·o бабушка; ~in·a бабушкин; ~in·et·o бабушка, бабуля (ласкательно = avinjo).

aval||oфин.

аваль, вексельное поручительство, поручительство по векселю; ~i vt (kambion, traton) дать поручительство, поручиться (по векселю).

Avalokite^svar·oрел. Авалокитешвара.

avan||o передовая, головная часть (армии, отряда и т.п.); ср. ariero ; ~a передовой, головной; ~ul·o 1. спорт. нападающий, форвард (= sturmanto.2); ср. arierulo , halfo ; 2. сомнит. боец передовых, ударных частей; 3. сомнит. передовик, ударник.

avanc||i vn 1. воен. продвигаться вперёд; ср. ofensivi ; 2. разг. продвигаться по службе (= promocii^gi, rangalti^gi); ~o, ~ad·o 1. воен. продвижение вперёд; 2. разг. продвижение по службе.

avan·gard||oпрям., перен. авангард; ~a авангардный, передовой; ~ism·o иск. авангардизм; ~ist·o иск. авангардист; ~ul·o сомнит. отличник, ударник, передовик.

avanta^g||o преимущество, превосходство, авантаж; разг. плюс; ~a дающий преимущество, благоприятный, выгодный; льготный; ~e с преимуществом, с превосходством.

avar||a I скупой, скаредный, прижимистый; ~a je laudoj скупой на похвалы; ср. avida ; ~e скупо; ~i vt (ion) скупиться (на что-л.); жалеть (чего-л.); скаредничать; жмотничать, жмотиться; ~ec·o скупость, скаредность, прижимистость; жмотство; ~ul·o скупец, скупердяй, скряга, скаред, скареда, скаредник, жмот; ~ul·in·o скупердяйка, скаредница, скареда, скряга.

avar||oсомнит. аварец; ~a II аварский (относящийся к аварцам); la ~a lingvo аварский язык; ~in·o аварка.

avare(s)||oсомнит.; ист. авар, обр, обрин; ~a аварский (относящийся к аварам).

avatar·oрел. аватара.

avel||o плод лещины; лесной

орех; фундук; ~ej·o орешник; ~uj·o лещина, орешник, ореховый куст; ср. korilo .

avel·arbust||o лещина, орешник, ореховый куст; ~ar·o орешник (заросли, роща).

avel·koril·oбот. лещина обыкновенная, лесной орех (растение).

aven||o овёс (растение; зёрна этого растения); kultiva ~o овёс посевной; ~a овсяный.

aven·farun·o овсяная мука.

aven·flok·o·jкул. овсяные хлопья, геркулес.

aven·gri·o овсяная крупа.

aven·ka^c·o овсянка, овсяная каша.

aven·sup·o овсяный кисель.

Aventin·o Авентийский холм (в Риме).

aventur||o приключение, похождение; рискованное предприятие, авантюра; ~a приключенческий; богатый приключениями; авантюрный; ~a^c·o см. misaventuro ; ~em·a ищущий приключений; ~em·o страсть, любовь, склонность к приключениям; ~ist·o профессиональный авантюрист; ~ul·o любитель (или искатель) приключений, авантюрист.

aventurin||oмин. авантюрин; ~a авантюриновый.

aventur·roman·o приключенческий роман.

avenu·o проспект; широкая улица; авеню; широкая мощёная аллея.

avera^g||oмат. 1. среднее (сущ. = mezumo, meznombro ); 2. среднее арифметическое (= aritmetika mezumo, aritmetika meznombro); ~a среднеарифметический, среднестатистический, средний; ~e в среднем, по-среднему.

averi||o 1. мор. авария, повреждение; 2. ком. порча, повреждение товара, ущерб; ~i vn 1. мор. (по)терпеть аварию, (по)терпеть крушение, получить повреждение (о судне); 2. ком. пострадать, получить повреждение (о товаре).

Averian·o Авериано, Авериан, Аверьян (муж. имя).

avern·o иногда maj преисподняя (название ада в др.-рим. поэзии).

Avern·oгп. Аверно (озеро в Италии).

avero·oбот. аверроа.

Averoes·o Аверроэс (арабский философ).

avers·o лицевая, передняя, внешняя, наружная сторона (плоского предмета: медали, ткани и т.п.); аверс, решка (монеты); ср. frontflanko , reverso .