Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
Также: «Затевать войну изза “уничтожения гитлеризма” – значит допускать в политике преступную глупость». «Известия», 9 дек. 1939, неподписанная передовая статья.
748 Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами.
С небольшими изменениями повторено Сталиным в речи по радио 3 июля и докладе 6 нояб. 1941 г. Сталин-1953, с. 12, 36. Надпись: «Наше дело правое. Мы победили» – вместе с изображением Сталина помещена на медали «За победу над Германией в Великой Отечественной войне».
Цитата составлена из штампов, обычных для эпохи Первой мировой и Гражданской войн.
749 Мы живем в такой век, когда все дороги ведут к коммунизму.
Отсюда в «Песне мира» из к/ф «Встреча на Эльбе» (1949): «…Потому что в наш век / Все дороги ведут к коммунизму» (слова Е. Долматовского, муз. Дм. Шостаковича).
МОЛЧАНОВ, Иван Евстратович
750 Было дело под Полтавой,
Дело славное, друзья!
Мы дрались тогда со шведом
Под знаменами Петра.
Мотив восходит к канту ХVIII в.
МОЛЧАНОВ, Иван Никанорович
751 Прокати нас, Петруша, на тракторе,
До околицы нас прокати!
Это – отрывок из поэмы Молчанова «Дьяков Петр».
752 Тот, кто устал, имеет право
У тихой речки отдохнуть.
Отсюда у Маяковского: «Травка выросла у моста, /
По мосту идут овечки, / Мы желаем – очень просто! —
Отдохнуть у этой речки» («Письмо к любимой Молчанова, брошенной им», 1927). Маяковский, 8:197.
МОЛЬЕР
753 Я <…> готов защищать свое мнение до последней капли чернил.
В пер. Н. Любимова: «…буду отстаивать мое мнение…». Мольер, 1:591.
754 Язык дан человеку (Слово дано человеку), чтобы выражать свои мысли.
– > «Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли» (Т-5).
755 Здесь человека сначала вешают, а судят потом.
У Л. Кэрролла: «Пусть выносят приговор! А виновен он или нет – потом разберемся!» («Приключения Алисы в Стране Чудес», гл. 12; пер. Н. Демуровой). Кэрролл, с. 98.
756 Если бы я стал называть тебе, на ком он женился в разных местах, то список можно было бы читать до вечера.
В опере Моцарта «Дон Жуан» (1787, либр. Лоренцо да Понте) Лепорелло читает «список красоток, которых любил мой барин». Shapiro, p. 184–185. Отсюда: «Дон-Жуановский список».
757 Сердце мое <…> способно любить всю землю. Подобно Александру Македонскому, я желал бы, чтобы существовали еще и другие миры, где бы мне можно было продолжить любовные победы.
758 Медицина – одно из величайших заблуждений человечества.
759 «Во что вы верите?» – <…> «Я верю, Сганарель, что дважды два – четыре, а дважды четыре – восемь». – «Хороша вера, и хороши догматы! Выходит, значит, что ваша религия – арифметика?»
760 Ты сам этого хотел, Жорж Данден, <…> так тебе и надо <…>!
761 Умирать без предписания врача не полагается.
18
Во французских словарях цитат – II, 4.
19
Во французских словарях цитат – V, 3.
762 «Сердце-то ведь помещается слева, а печень справа». – «Да, в свое время так считалось, но мы все это изменили». //…Nous avons chang'e tout cela.
763…Ведь жизнь прекрасна,
А умирают раз – и уж на долгий срок. //
…On ne meurt qu’une fois, et c’est pour si longtemps.