Большой словарь цитат и крылатых выражений

Душенко Константин Васильевич

65 Тень, знай свое место.

«Тень» (1940), д. III Шварц, с. 227

ШВАРЦЕНБЕРГ, Феликс

(Schwarzenberg, Felix, 1800–1852), князь, министр-президент и министр иностранных дел Австрийской империи

66 Австрия еще удивит мир своей неблагодарностью.

В версии О. фон Бисмарка: «Мы удивим Европу своей неблагодарностью» (в оригинале по-французски). Бисмарк О. Мысли и воспоминания. – М., 1940, т. 1, с. 255. Так будто

бы сказал Шварценберг в 1849 г., после того как Россия спасла существование Австрийской империи, подавив восстание в Венгрии. Эта фраза, вероятно, была приписана ему во время (или вскоре после) Крымской войны, когда Австрия заняла угрожающую по отношению к России позицию.

О «неблагодарности Австрии» в Германии говорили с сер. XVII в. «Вот благодарность, которой он [Пфальц] дождался от Австрии», – писал Юлиус Цинкгреф в одном из летучих листков в 1632 г. В XIX в. в ходу была цитата из драмы Ф. Шиллера «Смерть Валленштейна» (1800), II, 4: «Жди благодарности от Австрии!» Gefl. Worte, S. 160–161.

– > «Всем союзникам служу я / По-австрийски, по-австрийски!» (Т-185).

ШВАРЦМАН, Олег Сергеевич

(р. 1972), президент финансово-промышленной группы «Финансгрупп»

67 Бархатная реприватизация.

«Партию для нас олицетворяет силовой блок…», интервью («КоммерсантъDaily», 30 нояб. 2007)

«Бархатная реприватизация», по Шварцману, «это рыночная форма поглощения стратегических активов <…>. Мы не забираем предприятия, мы минимизируем рыночную стоимость разными инструментами. Как правило, это добровольно-принудительные инструменты».

ШВЕДОВ, Яков Захарович

(1905–1984), поэт

68 Не хочется думать о смерти, поверь мне,

В шестнадцать мальчишеских лет.

«Орленок» (1936), муз. В. Белого

69 У власти орлиной орлят миллионы.

«Орленок»

7 °Cмуглянкамолдаванка.

«Смуглянка» (1944), муз. А. Новикова

71 Тула – я, Тула – я, / Тула – родина моя!

«Тула – родина моя» (1946), муз. С. Туликова

Встречалось и раньше: «Тула, Тула, это ж я… / Тула… Родина моя!..» – из поэмы А. Твардовского «Василий Теркин» (1941–1945), гл. «Теркин ранен». Твардовский, 2:107.

ШВЕЙЦЕР, Альберт

(Schweitzer, Albert, 1875–1965), немецкий врачмиссионер

72 * Мои знания пессимистичны, но моя вера оптимистична.

В такой форме цитировалось Александром Менем. Напр.: «Лит. газета», 1990, № 2, с. 13.

У Швейцера: «Мои знания пессимистичны, но моя воля и надежда оптимистичны» («Из моей жизни и моих мыслей», 1932). Schweitzer A. Aus meinem Leben und Denken. – Leipzig, 1932, S. 208.

73 Этика благоговения перед жизнью.

«Культура

и этика» (1923) Schweitzer A. Kulturphilosophie. —M"unchen 1923, Bd. 2, S. 244

Выражение «благоговение перед жизнью» («die Ehrfurcht vor dem Leben», нем.) было известно уже в 1й пол. XIX в.

– > «Все живое Священно» (Б1076).

ШВЕРИН, Максимилиан фон

(Schwerin, Maximilian von, 1804–1872), граф, депутат парламента Пруссии

74 Сила выше права. // Macht geht vor Recht.

Речь в парламенте Пруссии 27 янв. 1863 г.

Эту формулу Шверин приписал выступавшему до него Бисмарку. На самом деле Бисмарк сказал: «Конфликты, которые [нормальная] государственная жизнь не в состоянии разрешить, становятся вопросами силы; тот, в чьих руках власть, действует в таком случае по своему разумению». Gefl. Worte, S. 453.

Согласно Спинозе, «каждый человек имеет столько права, сколько мощи» («Политический трактат» (опубл. в 1677), II, 8. Спиноза, 2:254.

– > «Истинная сила – в праве» (М-632).

ШЕБУЕВ, Николай Георгиевич

(1874–1937), литератор

75 В политике – вне партий. В литературе – вне кружков. В искусстве – вне направлений.

Девиз журнала «Весна: Орган независимых писателей и художников» (издавался Шебуевым с 1908 г. в Петербурге).

ШЕВЧЕНКО, Тарас Григорьевич

(1814–1861), украинский поэт

76 На нашій славній Україні,

На нашій – не своїй землі. //

На нашей славной Украине,

На нашей – не своей земле.

«В каземате» (1847), III («Мне все равно…»); пер. В. Звягинцевой Кобзар, с. 323; Кобзарь, с. 343

77 Садок вишневий коло хати,

Хрущі над вишнями гудуть. //

Вишневый садик возле хаты,

Хрущи над вишнями снуют.

«В каземате», VIII («Вишневый садик возле хаты…»); пер. Н. Ушакова Кобзар, с. 328; Кобзарь, с. 348

78 У нашім раї на землі

Нічого кращого немає,

Як тая мати молодая

З своїм дитяточком малим. //

…Не знаю ничего красивей,

Достойней матери счастливой

С ребенком малым на руках.

«В нашем земном раю…» (1849); пер. А. Твардовского Кобзар, с. 474; Кобзарь, с. 490

79 А розумне ваше слово / Брехнею підбите. //

Очень умны ваши речи, / Да брехней подбиты.

«Гайдамаки», поэма (1838), вступление (1841); пер. А. Твардовского Кобзар, с. 63; Кобзарь, с. 77