Чтение онлайн

на главную

Жанры

Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:

47 Если бы ктонибудь тысячу лет вопрошал жизнь: зачем ты живешь? – <…> не сказала бы она ничего иного, кроме: живу, чтобы жить. <…> Жизнь <…> живет без всякого «почему» и живит себя самое.

«Проповеди», 5b; пер. М. Сабашниковой Экхарт, с. 41–42

48 Глаза, которыми я вижу Бога, те же самые, которыми меня видит Бог.

«Проповеди», 12 («Человек, который слушает Меня») Meister Eckhart in Erfurt. – Berlin; New York, 2005, S. 513

49

Любовь не знает никаких «почему».

«Проповеди», 31 («Вот, Я посылаю Ангела Моего») meistereckharthaus.de/zitate.0.html

50 Природа любви такова, что она превращает человека в ту вещь, которую он любит.

«Проповеди», 43 Heidegger M. Bremer und Freiburger Vortr"age. —Frankfurt a/M., 2005, S. 15

51…Если бы не было меня, то не было бы и Бога. Что Бог есть Бог, тому начало я.

«Проповеди», 52; пер. И. Прохоровой Антология средневековой мысли. – СПб., 2002, т. 2, с. 400

– > «Я без него ничто, но чт'o он без меня?» (А-200).

52 Я хочу лучше быть в аду с Богом, чем в Царствии Небесном без Него.

«Фрагменты и изречения»; пер. М. Сабашниковой Экхарт, с. 191

53 Какой час самый важный в жизни, и какой человек самый значительный, и какое дело самое необходимое? Самый важный час – всегда настоящий, самый значительный человек – тот, кто сейчас перед нами, а самое необходимое дело – любовь.

Приписывается. Изречение появилось как анонимное не позднее 1953 г. «Deutsche Goldschmiede-Zeitung» (Leipzig), 1953, Bd. 51, S. 145.

ЭЛИОТ, Джордж

(наст. имя: Эванс, Мэри Энн) (Eliot, George (Evans, Mary Ann), 1819–1880), английская писательница

54 У счастливых женщин, как и у счастливых народов, нет истории.

«Мельница на Флоссе» (1860), кн. VI, гл. 3; пер. Л. Поляковой Отд. изд. – М.; Л., 1963, с. 411

ЭЛИОТ, Томас Стернз

(Eliot, Thomas Sternes, 1888–1965), английский поэт

55 Бесплодная земля.

Загл. поэмы («The Waste Land», 1922)

Выражение восходит к средневековой легенде о св. Граале.

56 Где Жизнь, которую мы потеряли в жизни?

Где мудрость, которую мы потеряли в знанье?

Где знанье, которое мы потеряли в сведеньях?

«Камень (Песнопения)», драматическая поэма (1934), I; пер. А. Я. Сергеева Элиот Т. С. Полые люди. – СПб., 2000, с. 144

Цит. также в форме: «Где мудрость, утраченная нами ради знания? Где знание, утраченное нами ради информации?»

57 Полые люди.

Загл. поэмы («The Hollow Men», 1925)

58 Вот

как кончится мир / не взрыв но всхлип. //…Not with the a bang but with a whimper.

«Полые люди», заключительные строки; пер. А. Я. Сергеева Элиот Т. С. Полые люди. – СПб., 2000, с. 358;Markiewicz, s. 123.

В пер. В. Топорова: «Так вот и кончится мир, / Только не взрывом, а вздрогом». Элиот Т. С. Полые люди. – СПб., 2000, с. 87.

59 Начинающие поэты подражают, маститые поэты крадут.

«Филип Мэссинджер», из сб. эссе «Священное дерево» (1920) Knowles, p. 296

Высказывание Соммерсета Моэма: «Великие писатели крадут; маленькие писатели копируют» («Дневник, 1917»; опубл. в 1949). Kemp P. The Oxford Dictionary of Literary Quotations. – Oxford; New York, 1997, p. 168.

60 В моем начале мой конец. <…>

В моем конце мое начало.

«Четыре квартета» (1940), «Ист Коукер», строки первая и последняя; пер. С. Степанова Элиот Т. С. Полые люди. – СПб., 2000, с. 380, 390

– > «В моем конце мое начало» (М-175).

ЭЛЛЕРТ, Шарль

(Ailleret, Charles, 1907–1968), французский генерал

61 Оборона на всех азимутах.

«Управляемая оборона, или Оборона на всех азимутах» («…D'efense tous azimuts»), статья в «Обозрении национальной обороны» («Revue de la d'efense national»), дек. 1967 Markiewicz, s. 16

Это выражение часто приписывается Ш. де Голлю, который месяц спустя заявил: «Наша стратегия должна учитывать все азимуты, чтобы не оставалось сомнений, что Франция сумеет защититься против кого бы то ни было» (речь в Центре высших военных исследований 29 янв. 1968 г.). Boudet, p. 93.

ЭЛЮАР, Поль

(Eluard, Paul, 1895–1952), французский поэт

62 Прощай, грусть, / Здравствуй, грусть.

«Чуть измененная», из сб. «Сама жизнь» (1932) Markiewicz, s. 123

Отсюда загл. повести Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть» («Bonjour tristesse», 1954).

ЭМЕРСОН, Ралф Уолдо

(Emerson, Ralph Waldo, 1803–1882), американский поэт, эссеист, философ

63 Чем громче он твердил о своей чести, тем тщательнее мы пересчитывали свои столовые ложки.

«Почитание», эссе из сб. «Путь жизни» (1860) Knowles, p. 299

Цитатапредшественник: «Если он и впрямь полагает, что нет различия меж добродетелью и пороком, то после его ухода стоит пересчитать столовые ложки» (Сэмюэл Джонсон в беседе с Джеймсом Босуэллом 14 июля 1763 г., согласно книге Босуэлла «Жизнь Сэмюэла Джонсона», 1791 г.). Knowles, p. 413.

Поделиться:
Популярные книги

Не кровный Брат

Безрукова Елена
Любовные романы:
эро литература
6.83
рейтинг книги
Не кровный Брат

Релокант

Ascold Flow
1. Релокант в другой мир
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
рпг
5.00
рейтинг книги
Релокант

Гром над Тверью

Машуков Тимур
1. Гром над миром
Фантастика:
боевая фантастика
5.89
рейтинг книги
Гром над Тверью

Ненастоящий герой. Том 1

N&K@
1. Ненастоящий герой
Фантастика:
боевая фантастика
попаданцы
рпг
5.00
рейтинг книги
Ненастоящий герой. Том 1

Попаданка

Ахминеева Нина
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
5.00
рейтинг книги
Попаданка

Беглец

Кораблев Родион
15. Другая сторона
Фантастика:
боевая фантастика
попаданцы
рпг
5.00
рейтинг книги
Беглец

Приручитель женщин-монстров. Том 6

Дорничев Дмитрий
6. Покемоны? Какие покемоны?
Фантастика:
юмористическое фэнтези
аниме
5.00
рейтинг книги
Приручитель женщин-монстров. Том 6

Неудержимый. Книга IX

Боярский Андрей
9. Неудержимый
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Неудержимый. Книга IX

Я еще не князь. Книга XIV

Дрейк Сириус
14. Дорогой барон!
Фантастика:
юмористическое фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Я еще не князь. Книга XIV

Измена. За что ты так со мной

Дали Мила
1. Измены
Любовные романы:
современные любовные романы
5.00
рейтинг книги
Измена. За что ты так со мной

Измена. Испорченная свадьба

Данич Дина
Любовные романы:
современные любовные романы
короткие любовные романы
5.00
рейтинг книги
Измена. Испорченная свадьба

Приручитель женщин-монстров. Том 4

Дорничев Дмитрий
4. Покемоны? Какие покемоны?
Фантастика:
юмористическое фэнтези
аниме
5.00
рейтинг книги
Приручитель женщин-монстров. Том 4

Курсант: назад в СССР 9

Дамиров Рафаэль
9. Курсант
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Курсант: назад в СССР 9

Лорд Системы 12

Токсик Саша
12. Лорд Системы
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
рпг
5.00
рейтинг книги
Лорд Системы 12