Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
47 Если бы ктонибудь тысячу лет вопрошал жизнь: зачем ты живешь? – <…> не сказала бы она ничего иного, кроме: живу, чтобы жить. <…> Жизнь <…> живет без всякого «почему» и живит себя самое.
48 Глаза, которыми я вижу Бога, те же самые, которыми меня видит Бог.
49 Любовь не знает никаких «почему».
50 Природа любви такова, что она превращает человека в ту вещь, которую он любит.
51…Если бы не было меня, то не было бы и Бога. Что Бог есть Бог, тому начало я.
– > «Я без него ничто, но чт'o он без меня?» (А-200).
52 Я хочу лучше быть в аду с Богом, чем в Царствии Небесном без Него.
53 Какой час самый важный в жизни, и какой человек самый значительный, и какое дело самое необходимое? Самый важный час – всегда настоящий, самый значительный человек – тот, кто сейчас перед нами, а самое необходимое дело – любовь.
Приписывается. Изречение появилось как анонимное не позднее 1953 г. «Deutsche Goldschmiede-Zeitung» (Leipzig), 1953, Bd. 51, S. 145.
ЭЛИОТ, Джордж
54 У счастливых женщин, как и у счастливых народов, нет истории.
ЭЛИОТ, Томас Стернз
55 Бесплодная земля.
Выражение восходит к средневековой легенде о св. Граале.
56 Где Жизнь, которую мы потеряли в жизни?
Где мудрость, которую мы потеряли в знанье?
Где знанье, которое мы потеряли в сведеньях?
Цит. также в форме: «Где мудрость, утраченная нами ради знания? Где знание, утраченное нами ради информации?»
57 Полые люди.
58 Вот как кончится мир / не взрыв но всхлип. //…Not with the a bang but with a whimper.
В пер. В. Топорова: «Так вот и кончится мир, / Только не взрывом, а вздрогом». Элиот Т. С. Полые люди. – СПб., 2000, с. 87.
59 Начинающие поэты подражают, маститые поэты крадут.
Высказывание Соммерсета Моэма: «Великие писатели крадут; маленькие писатели копируют» («Дневник, 1917»; опубл. в 1949). Kemp P. The Oxford Dictionary of Literary Quotations. – Oxford; New York, 1997, p. 168.
60 В моем начале мой конец. <…>
В моем конце мое начало.
– > «В моем конце мое начало» (М-175).
ЭЛЛЕРТ, Шарль
61 Оборона на всех азимутах.
Это выражение часто приписывается Ш. де Голлю, который месяц спустя заявил: «Наша стратегия должна учитывать все азимуты, чтобы не оставалось сомнений, что Франция сумеет защититься против кого бы то ни было» (речь в Центре высших военных исследований 29 янв. 1968 г.). Boudet, p. 93.
ЭЛЮАР, Поль
62 Прощай, грусть, / Здравствуй, грусть.
Отсюда загл. повести Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть» («Bonjour tristesse», 1954).
ЭМЕРСОН, Ралф Уолдо
63 Чем громче он твердил о своей чести, тем тщательнее мы пересчитывали свои столовые ложки.
Цитатапредшественник: «Если он и впрямь полагает, что нет различия меж добродетелью и пороком, то после его ухода стоит пересчитать столовые ложки» (Сэмюэл Джонсон в беседе с Джеймсом Босуэллом 14 июля 1763 г., согласно книге Босуэлла «Жизнь Сэмюэла Джонсона», 1791 г.). Knowles, p. 413.