Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
Отсюда: «Покрывало Исиды (Изиды)».
516 Алло, мы ищем таланты!
Назв. телепередачи (с 1969 г.).
517 Ампир во время чумы.
О поздней сталинской архитектуре. Выражение приписывалось Борису Эйхенбауму, напр.: «Когда в начале 1950-х Мейлах, получивший Сталинскую премию, строил в Комарове дачу, то Б. М. Эйхенбаум, глядя на строительство, сказал: “Ампир во время чумы…”» (Александр Гладков, «Попутные записи»). «Новый мир», 2006, № 11, с. 211; также: Берг Р. Суховей: Воспоминания генетика. – Нью-Йорк, 1983, с. 147.
В другом контексте это
– > «Пир во время чумы» (Н-626).
518 Ангелы ада.
С 1968 г. – назв. молодежной группировки мотоциклистов в США. Четырьмя десятилетиями раньше, в 1930 г., вышел к/ф «Ангелы ада» («Hell’s Angel’s») об американских летчиках в I мировой войне; реж. Говард Хьюз, сцен. Г. Эстабрука и Бена Гарри.
519 Англия будет сражаться до последней капли русской крови.
Вариант: «…до последней капли крови русского солдата». Фраза появилась в России в 1915 или 1916 г. Колоницкий Б. И. Занимательная англофобия // НЛО, 2000, № 1; Stevenson-67, p. 2300.
В Германии тогда же была в ходу фраза «Британцы будут сражаться до последнего француза»; позднее она использовалась в немецкой пропаганде периода «странной войны» (1939–1940). Rees-2006, p. 12. 10 июня 1941 г. У. Черчилль заявил в Палате общин: «Немцы, издеваясь, бросают нам оскорбительный упрек в том, что Англия будет сражаться до последнего австралийского или новозеландского солдата». Черчилль У. Избр. речи, 1938–1943. – Лондон, 1945, с. 265.
520 Аннибалова клятва.
Ок. 237 г. до н. э. Гамилькар Барка, отец Ганнибала (Аннибала), велел своему девятилетнему сыну поклясться у жертвенника, что он всегда будет врагом римлян. Об этом Ганнибал будто бы рассказал на старости лет сирийскому царю Антиоху III (Полибий, «Всеобщая история», III, 11, 5–8; также: Тит Ливий, ХХI, 1). Полибий. Всеобщая история. – СПб., 1994, т. 1, с. 271–272; Ливий, 2:5.
В русской публицистике «аннибалова клятва» стала синонимом вражды к крепостничеству и самодержавию: «Враг этот был – крепостное право. Под этим именем я собрал и сосредоточил все, против чего я решился бороться до конца <…>. Это была моя аннибаловская клятва; и не один я дал ее себе тогда» (И. Тургенев, «Литературные и житейские воспоминания. Вместо вступления») (1868). Тургенев, 14:9.
По отношению к основателям «Колокола» в том же значении употреблялось выражение «клятва на Воробьевых горах». Ок. 1827 г. юные Герцен и Огарев на Воробьевых горах «обнявшись, присягнули, в виду всей Москвы, пожертвовать нашей жизнью на избранную нами борьбу» («Былое и думы», I, 4). Герцен, 8:81.
521 Афины спасут деревянные стены.
По Геродоту (VII, 141), в 480 г. до н. э. афиняне вопросили дельфийский оракул, как защититься от нашествия персов. Оракул ответил: «Лишь деревянные стены дает Зевес Тритогенее / Несокрушимо стоять во спасенье тебе и потомкам» («Тритогенея» – прозвище богини Афины). Афиняне приняли толкование Фемистокла, что «деревянные стены» означают корабли, и начали строительство военного флота. Геродот, с. 349–350.
– > «Будущее афинян на море» (Ф-54).
522 Бабушка русской революции.
С марта 1917 г. – прозвище Е. К. Брешко-Брешковской (1844–1934), старейшей социалисткиреволюционерки. До Февральской революции Брешко-Брешковскую называли «Бабушка».
По аналогии «дедушкой русской революции» именовали одного из первых народников Н. В. Чайковского (1850/51–1926).
523 Банда четырех.
Впервые – в газете «Жэньмин жибао» в окт. 1976 г., со ссылкой на высказывание Мао Цзэдуна. «Бандой четырех» были названы сторонники продолжения «культурной революции» в руководстве КПК: Цзян Цин (вдова Мао Цзэдуна), Ван Хунвэнь, Чжан Чуньцяо и Яо Вэньюань. Бурлацкий Ф. Мао Цзэдун… – М., 1976, с. 239–240.
524 Бархатная революция.
О событиях в Чехословакии в нояб. 1989 г. Выражение нередко приписывалось Вацлаву Гавелу, но сам Гавел считал, что оно появилось в сообщениях иностранных журналистов из Праги. Возможно, впервые выражение «Velvet Revolution» (англ.) использовал сотрудник лондонской «Гардиан» Тимоти Аш (T. Ash, р. 1955). guardian.co.uk/comment/story/0,3604,1429001,00.html; Markiewicz, s. 26.
525 Басманное правосудие.
Выражение появилось осенью 2003 г. в связи с «делом ЮКОСа». Вопрос о мере пресечения к лицам, задержанным по этому делу, рассматривался в Басманном районном суде г. Москвы.
Цитаты: «Раньше суд у нас был народный, а теперь – “Басманный”» (Г. А. Явлинский, «Независимая газета», 9 нояб. 2003]. «Мы в одном шаге от массовых репрессий. В России действует басманное правосудие» (Б. Е. Немцов, «Новая газета», 13 нояб. 2003).
В апр. 2004 г. вышла книга К. Москаленко «Басманное правосудие».
526 Белая гвардия. Белые.
Выражение «белая гвардия» появляется в конце 1905 г. как самоназвание боевых дружин Союза русского народа в Одессе. Тогда же появляется слово «белогвардейцы». Почти одновременно отряды «белой гвардии» (из либеральной студенческой молодежи) возникли в Финляндии, в противовес финляндской Красной гвардии. Однако и в 1905 г., и после Февральской революции красному цвету неизменно противопоставлялся – как цвет реакции – не белый, а черный.
27 окт. 1917 г. «белой гвардией» назвали себя студенческие боевые дружины в Москве, выступившие (вместе с отрядами юнкеров и кадет) на защиту Временного правительства. Это наименование никак не было связано с черносотенной «белой гвардией» 1905 г. С этого времени выражения «белая гвардия», «белогвардейцы» появляются в советской печати; их распространению способствовали события в Финляндии, где с конца 1917 г. начались столкновения, а с фев. 1918 г. – гражданская война между Красной и Белой гвардией.
Силы, боровшиеся в Гражданской войне против большевиков, приняли название «белые» только в Северо-Западной армии (с лета 1919 г.) – вероятно, под влиянием политического языка Финляндии и Эстонии, где как раз и формировалась Северо-Западная армия. Основная же часть «белых» приняла этот термин лишь в эмиграции, в 1920–1921 гг. Душенко К. В. Понятия «белые», «белогвардейцы», «белая армия»… // Источниковедение и компаративный метод в гуманитарном знании. – М., 1996, с. 252–255.
– > «Белая идея. Белая мечта» (Ш-350).