Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
В Ветхом Завете: «У Меня отмщение и воздаяние» (Вт. 32:35).
927 Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
928 Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены. / Посему противящийся власти противится Божию установлению. // Всяка душа властем предержащым да повинуется: несть бо власть аще не от Бога <…>.
Отсюда: «Власти предержащие».
929 Итак отдавайте всякому должное: кому подать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь.
– > «каждому по делам его» (Б-444); «Воздавать каждому свое» (К-120).
Первое послание к Коринфянам
святого апостола Павла
930 Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего?
Отсюда: «совопросники века сего».
931 Мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие.
932 Немудрое Божие премудрее человеков. / <…>
Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное.
933 Я, по данной мне от Бога благодати <…>.
Также: «Благодатию Божиею есмь то, что есмь» (1 Кор. 15:10). Отсюда: «Божией милостью».
934 Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.
935 Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог.
936 Вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас.
Также: «Тела ваши суть храм живущего в вас Святаго Духа» (1 Кор. 6:19); «Вы храм Бога живаго» (2 Кор. 6:16).
937 Мудрость мира сего есть безумие пред Богом.
938 Мы как сор для мира. // Отреби миру быхом.
Отсюда: «отребье человечества».
939 Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
«О подражании Христу» («De imitatione Christi») – загл. книги Фомы Кемпийского (1418).
940…Отсутствуя телом, но присутствуя духом.
Отсюда: «присутствие духа».
Также: «Хотя я и отсутствую телом, но духом нахожусь с вами» (Кол. 2:5). Отсюда: «душою с вами».
941…Мужеложники <…> / <…> Царства Божия не наследуют.
942 Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною.
943 Лучше вступить в брак, нежели разжигаться.
944 Неверующий муж освящается женою верующею, и жена неверующая освящается мужем верующим. Иначе дети ваши были бы нечисты, а теперь святы.
945 Обрезание ничто и необрезание ничто, но всё в соблюдении заповедей Божиих.
946 Каждый оставайся в том звании, в котором призван.
947 Вы куплены дорогою ценою; не делайтесь рабами человеков.
948 Проходит образ мира сего.
949 Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу; / а женатый заботится о мирском, как угодить жене.
950 Говорю это для вашей же пользы.
Отсюда: «Для вашей же пользы».
951 Знание надмевает, а любовь назидает.
952…Будучи свободен от всех, я всем поработил себя, дабы больше приобрести: / для Иудеев я был как Иудей, чтобы приобрести Иудеев; <…> / для немощных был как немощный, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых.
Отсюда: «всё для всех».
953 Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить.
954 И все ели одну и ту же духовную пищу. //…Брашно духовное.
В лат. пер. (Вульгата): «…eandem <…> spiritalem manducaverunt».
«Nutrimentum spiritus» («Духовная пища», лат.) – надпись на здании Берлинской королевской библиотеки (1780), выбранная Фридрихом Великим. Она взята из дидактического романа французского аббата Жана Террасона «Сет» (1731), по-французски: «La Nourriture de l’^Ame» («Пища для души»). В романе это надпись на здании библиотеки в Мемфисе в Древнем Египте. Gefl. Worte, S. 434.