Быть подлецом
Шрифт:
Вернувшись к себе, Донован решил лечь спать - над портретом сэра Ральфа он мог поработать и завтра. Все его члены сковала вязкая усталость, веки отяжелели, и он уже намеревался раздеться и лечь, когда в дверь постучали.
Миссис Голди, осторожно заглянув к нему, уведомила Чарльза о том, что пришёл мистер Мэддокс, который, оказывается, уже один раз приходил днём, да не застал его. Чарльз попросил миссис Голди принести кофе, опасаясь, что иначе уснёт во время разговора. Одновременно он порадовался, что сумел узнать от мисс Энн Хэдфилд о болезни мисс Кэтрин Ревелл - то, о чём просил Мэддокс. Теперь он хотя бы не будет выглядеть совершенным бездельником.
Мэддокс сухо пожелал ему доброго вечера, снова сел без приглашения и начал:
– Что произошло сегодня в доме?
Донован удивился, и удивление отразилось в его растерянной улыбке. 'Откуда?'
– Муж моей экономки работает на псарне Бреннанов, - устало пояснил доктор, - говорит, сегодня трое джентльменов весь день искали четвертого, собака повела на болота и потеряла след. Кто пропал?
Миссис Голди внесла кофейник, и Донован сразу налил кофе себе и доктору. После того, как кухарка удалилась, он сообщил Мэддоксу всё, что удалось узнать за эти дни, рассказал, что мисс Кетти действительно болела, поведал о ссоре между Райаном Бреннаном и Эдвардом Хэдфилдом, о её причинах, о визите Гранта и о сегодняшнем исчезновении Хэдфилда.
– Мистера Хэдфилда найти до темноты не удалось. Как раз перед вашим приходом я размышлял об одном обстоятельстве: его сестра, Энн, уверенно сказала, что Эдвард пошел к Дальнему выгону. Возможно, что это сказал ей он сам, но понять, что ему там понадобилось, я не могу.
– На Дальнем выгоне у Бреннанов, - отозвался доктор, - небольшой загородный дом, там всего несколько комнат, они обставлены старой мебелью. Но, в общем-то, дом содержится в порядке: стекла целы, там тяжелые внутренние ставни, туда отвозят дрова. Я был там, когда умер Мартин. Там можно жить.
– Но что могло понадобиться там Хэдфилду?
Несмотря на то, что сам Донован считал этот вопрос риторическим, Мэддокс педантично ответил:
– Не знаю.
Донован вздохнул.
– Но вы, доктор, оказались правы насчёт Райана, он действительно, как я понял, уже обручён с мисс Грант, равно мистер Арнольд Грант посватался к мисс Элизабет. Что представляет собой мистер Грант?
Доктор пожал плечами.
– Богач, делец и наглец, очень умён и расчетлив. В этом отношении они с Райаном - два сапога пара. Они намерены сыграть свадьбы до конца траура?
Донован ответил, что браки решено заключить без торжеств на Троицу, и доктор кивнул. Потом спросил:
– Вы сами слышали, что Райан велел Хэдфилду убираться?
– Да. Возможно, это слышал не я один: мистер Бреннан не выбирал выражений и говорил совсем не шепотом.
– Я постараюсь узнать, действительно ли он ночевал в Грант-Холле. Это просто, у меня там пациенты.
Донован изумился.
– Но... почему? Они уехали вместе с Грантом к нотариусу, а вернулся обратно на короткое время, переоделся и снова уехал. Вернулся только назавтра около пяти. Вы подозреваете Райана? Почему? Из-за ссоры?
– Вовсе нет, - Мэддокс деловито почесал мочку уха, - просто рассуждаю логически. Ведь в случае смерти младшего Хэдфилда наследником милорда Джеймса Хэдфилда становится мистер Райан Бреннан. Они же кузены.
Донован растерялся. Он не знал об этом. Но что-то мешало ему поверить в то, что это - подлинная причина исчезновения Хэдфилда.
– Но ведь мистер Бреннан совсем не беден и берёт в приданое сто тысяч в государственной ренте... Вы же сами сказали, что это может произойти не раньше, чем через десяток лет...
Мэддокс кивнул.
– Я ничего не утверждаю и никого не обвиняю. Возможно, Хэдфилд жив и завтра найдется. Возможно, Райан Бреннан действительно провёл ночь в Грант-Холле. Возможно даже, что всё это окажется делом, не стоящим и выеденного яйца. Время покажет.
– Доктор поднялся, - кстати, вы знаете? В субботу обещал приехать Корнтуэйт.
Донован вздохнул. Ему казалось, что он узнал безумно мало, и ему было стыдно глядеть епископу в глаза. Впрочем, до субботы ещё оставалось время. Завтра станет ясно, что с Хэдфилдом.
Чарльз остановил доктора на пороге.
– А вы... вы не могли бы... сообщить мне, действительно ли Бреннан был в Грант-Холле?
Мэддокс молча кивнул и вышел.
Чарльз настолько обессилел за этот долгий день, что заснул, едва уронил голову на подушку, а когда проснулся, солнечные лучи уже золотили его мольберт. Донован вспомнил, что сегодня он может и не идти к Бреннанам - позировать ему никто не будет. Но сам он подумал, что днём стоит заглянуть туда, это не будет выглядеть навязчивостью, всем будет не до него, к тому же - он всегда может сослаться на разрешение миссис Бреннан писать в галерее Кэндлвик-хауса.
Несколько часов Чарльз работал то в мастерской, то в своих комнатах, и почти набросал с фотографий портрет мистера Ральфа: он сильно напоминал Джозефа Бреннана, но лицо было чуть уже, а глаза - расставлены более широко.
Ещё в полдень ему принесли записку: Тимоти Мэддокс извещал его, что навёл справки. Мистер Бреннан подлинно провёл ночь с Грант-Холле: с полуночи до двух играл в покер с Арнольдом, а утром камердинер Гранта помог ему одеваться.
Чарльз почему-то обрадовался. Подозревать Райана ему не хотелось. Да и не верил он, что Бреннан пойдет на убийство из-за денег и титула, кои может получить только десять лет спустя. Это было просто нелепостью.
Наконец, во втором часу Донован направился через город в Кэндлвик-хаус. Весна уже кончилась, уступив однообразию летней, но еще свежей зелени, после вчерашнего дождя в лужах резвились воробьи, а вокруг самок голубей, солидно надуваясь, сновали самцы. Малыши, выпущенные боннами на мощеные аллеи, тоже устремлялись к лужам, распугивая голубей и воробьёв, повсюду сновали продавцы газет, двое пожилых джентльменов выгуливали в парке своих собак, один - длинную коротконогую таксу, другой - ирландского сеттера.