Cамоучитель турецкого языка
Шрифт:
akil – ...ум – умный
yag – ...жир – жирный
ses – ...звук – звучный
isik – ...свет – светлый
agri – ...боль – больной
kazanc – ...прибыль – прибыльный
sinir – ...нерв – нервный
limon – ...лимон – лимонный
suc – ...вина – виновный
vefa – ...верность – верный
Ответы:
1. akilli; 2. yagli; 3. sesli; 4. isikli; 5. agrili;
6. kazancli; 7. sinirli; 8. limonlu; 9. suclu; 10. vefali
без-ный – siz, - siz
бес-ный – suz, - s"uz
Слово,
Например:
su – su suzвода – безводный
basari – basari sizуспех – безуспешный
is – is sizработа – безработный
"ol"um – "ol"um s"uzсмерть – бессмертный
fayda – fayda sizпольза – бесполезный
vicdan – vicdan sizсовесть – бессовестный
gaye – gaye sizцель – бесцельный
sayi – sayi sizчисло – бесчисленный
После гласных
e, i
a, i
o, u
"o, "u
Окончания
– siz
– siz
– suz
– s"uz
Упражнение 54.
Завершите перевод.
вред – безвредный zarar – ...
конц – бесконечный son – ...
надежда – безнадежный "umit – ...
результат – безрезультатный sonuc – ...
звук – беззвучный ses – ...
пошлина – беспошлинный g"umr"uk – ...
граница – безграничный hudut – ...
лес – безлесный orman – ...
плата – бесплатный para – ...
цвет – бесцветный renk – ...
вкус – безвкусный tat – ...
закон – беззаконный kanun – ...
срок – бессрочный vade – ...
выход – безвыходный care – ...
Ответы:
1. zararsiz; 2. sonsuz; 3. "umitsiz; 4. sonucsuz; 5. sessiz; 6. g"umr"uks"uz; 7. hudutsuz;
8. ormansiz; 9. parasiz; 10. renksiz; 11. tatsiz; 12. kanunsuz; 13. vadesiz; 14. caresiz.
Кто?
В турецком языке слова, обозначающие предметы, явления и отвечающие на вопросы Kim? Ne? (Кто? Что?)могут преобразовываться в слова, обозначающие признаки предметов, отвечающие на вопрос Nasil? (Как?).
Такие преобразования осуществляются присоединением к слову окончаний – ca, - ce, – ca, – ce, – casina, – cesine, casina, cesine.
Например:
kahraman –kahraman caгерой – геройски
kardes – kardes ceбрат – братски
canavar – canavar caзверь – зверски
k"ole – k"ole ceраб – рабски
hirsiz – hirsiz caвор – воровски
dost – dost casinaдруг – по-дружески
ihtiyar – ihtiyar casinaстарик – по-стариковски
Arap – Arap caараб – по-арабски
Rumen – Rumen ceрумын – по-румынски
Слова, обозначающие предметы, явления и отвечающие на вопрос Ne? (Что?)могут преобразовываться в слова, обозначающие признак действия по времени его совершения и отвечающие на вопрос Ne zaman? (Когда?)
Такие преобразования осуществляются присоединением к слову окончаний – in, – in, – un, – "un, – leyin, – da, – de.
Например:
yaz – yaz inлето – летом
sabah – sabah leyinутро – утром
aksam – aksam leyinвечер – вечером
kis – kis inзима – зимой
g"uz – g"uz "unосень – осенью
gece – gece leyinночь – ночью
ilkbahar – ilkbahar daвесна – весною
Что? – Где? Откуда? Куда? Ne? – Nerede? Nereden? Nereye?
Слова отвечающие на вопрос Ne? (Что?)могут преобразовываться в слова, отвечающие на вопросы Nerede? (Где?)прибавлением окончаний – da, – ta, – de, – te.
Например: