Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів
Шрифт:
— І нічого в твоїх снах не змінилося зараз?
— Ні. Якщо я їх вранці пам'ятаю, то вони завжди того ж роду.
— Зрозуміло. Мабуть, і справді нічого незвичайного. Надін витягла з сумки плащ.
— Що ж, мені пора рухатися. Якщо пощастить, буду вдома до весняного свята.
— Тобі пощастить, якщо ти встигнеш до свята Середини літа, — насупилася Келен.
— Та ну! — Надін розсміялася. — Не може дорога назад виявитися довшою, ніж сюди. Пару тижнів або близько того. Я пішла, коли місяць був у третій чверті, а зараз він ще навіть не в повню.
— Два тижні… — Келен нерозуміюче втупилася
Надін засміялася знову, але тут же замовкла.
— Забавно, що ви це сказали. У мене немає коня. Я йшла пішки, але…
— Пішки? — Потрясіння перепитала Келен.
— Так. Але з тих пір, як я рушила в дорогу, мені часто снилося, що я лечу на крилатому коні.
Келен помовчала, намагаючись зібратися з думками і уявити, які питання поставив би Річард на її місці. Їй досі було соромно, що вона не змогла витягнути з Марліна нічого цінного, коли у неї була така можливість.
Сповідниці немає необхідності володіти мистецтвом вести допит. Після того як сповідниця торкнеться людини своєю магією, їй потрібно лише звеліти йому розповісти, чи дійсно він скоїв ті злочини, в яких його звинувачують, і якщо відповідь позитивна — а вона, як правило, такою і була, за винятком дуже рідких випадків, — наказувати злочинцеві викласти всі подробиці.
Ніякого мистецтва тут не було, та його й не було потрібно, але Келен була рішуче налаштована не повторювати помилки з Марліном і задати Надін правильні питання.
— Коли до тебе прийшла Шота? Ти мені так ще й не сказала.
— Ой! Ну, взагалі-то вона не те щоб до мене прийшла. Це я натрапила на неї в горах. Здалеку її палац дуже гарний, хоча всередині я не була. Я трохи там затрималася. Я поспішала дістатися до Річарда.
— І що Шота тобі сказала? Якими точно були її слова? — Зараз пригадаю… — Надін, задумавшись, потеребила губу. — Вона зі мною привіталася. Запропонувала чаю. Сказала, що чекала мене. Потім посадила поруч з собою. Веліла Самюелю залишити в спокої мою сумку, коли той спробував її потягнути, і сказала мені, щоб я його не боялася. Запитала, куди я прямую, і я відповіла, що йду до мого Річарда, який мене потребує. Тоді вона розповіла мені про минуле Річарда, речі, які я знала і так. Я здивувалася, що їй так багато про нього відомо, і подумала, що вона, мабуть, з ним добре знайома. А потім вона розповіла мені про мене саму, причому такі речі, про які вона ніяк знати не могла. Про моїх бажання і мрії, про те, що я хочу стати цілителькою, і все таке. Ось тоді я і зрозуміла, що вона провидиця. Точних її слів я не пам'ятаю, але вона сказала, що Річард дійсно потребує мене. Сказала, що ми з ним одружимося. Їй небеса про це розповіли. — Надін відвела погляд від Келен. — Я була сама не своя від щастя. Напевно, ніколи в житті я не була така щаслива.
— Небеса повідали. Ясно. І що було далі?
— Далі вона сказала, що не хоче мене затримувати. Попередила, що за Pічардом полює вітер — я, правда, не зрозуміла, що це означає, — і що мені слід поспішити. Потім побажала мені удачі — і все.
— Все? Вона напевно сказала ще щось!
— Ні, більше нічого. — Надін застебнула сумку. Хіба що, по-моєму, помолилась за Річарда.
— Що ти маєш на увазі? Що вона сказала? Повтори в точності її слова.
— Ну, вона повернулася і попрямувала до палацу, а я встала, щоб іти далі, і почула, як вона прошепотіла дуже урочисто: «Хай будуть духи милосердні до його душі».
Руки Келен під довгими рукавами її білої сукні покрилися мурашками.
Вона згадала, що треба дихати, лише коли легені загорілися вогнем.
Надін підхопила сумку.
— Ну, я і так вже заподіяла вам достатньо прикростей. Буде краще, якщо я рушу додому.
— Послухай, Надін, — Келен вхопила її за руку, — чому б тобі не залишитися тут ще на якийсь час?
— Навіщо? — Здивувалася Надін. Келен відчайдушно шукала привід.
— Ну, я б із задоволенням послухала розповіді про дитинство Річарда… Про історії, в які він потрапляв… — Келен вичавила з себе посмішку. — Правда, мені цього хочеться.
Надін похитала головою:
— Річарду не потрібно, щоб я тут залишалася. Він розсердиться, якщо повернеться і виявить, що я ще тут. Ти не бачила виразу його очей.
— Надін, Річард не викине тебе звідси, не давши відпочити перед дорогою.
Він зовсім не такий. Він велів дати тобі все, що потрібно перед далекою дорогою. А я вважаю, що найбільше тобі потрібно відпочити кілька днів.
Надін знову похитала головою:
— Ні. Ви і так вже були добрі до мене набагато більше, ніж я заслуговую. Ви з Річардом належите один одному. І я тут зовсім зайва. Але все одно спасибі за пропозицію. Така доброта і великодушність рідко зустрічаються.
Не дивно, що Річард вас любить. Будь-яка інша на вашому місці наказала б поголити мене наголо і вивезти з міста в возі золотаря.
— Надін, я дійсно хочу, щоб ти залишилася. Келен провела язиком по губах. — Будь ласка, — почула вона свій власний голос.
— Я не хочу, щоб через мене ви з Річардом сварилися. Я не така мегера.
— Якби така небезпека була, я б тебе не просила. Залишайся. Хоча б на кілька днів. Добре? Можеш жити в цих покоях, які тобі так сподобалися. Я… Мені справді дуже хочеться, щоб ти залишилася.
Надін подивилася Келен в очі довгим пильним Поглядом. — Ви хочете, щоб я залишилася? Правда хочете?
— Так. — Келен відчула, як нігті впиваються в долоні. — Правда.
— Ну, відверто кажучи, мені не дуже-то хочеться поспішати додому, щоб зізнатися там у власній дурості. Добре, раз ви дійсно цього хочете, я залишуся ненадовго. Спасибі.
Незважаючи на те що у Келен були вагомі причини не відпускати Надін, вона все одно відчувала себе метеликом, що летить у вогонь.
8
От і чудово. — Келен видавила посмішку. — Буде дуже… приємно бачити тебе тут. Ми з тобою ще поговоримо. Про Річарда. Я маю на увазі, що з задоволенням послухаю твої розповіді про його дитинство… Зміркувавши, що несе нісенітницю, вона замовкла. Надін ж розцвіла на очах.
— І мені можна спати на ліжку?
— Не будь дурненька. Зрозуміло, можна. Де ж ще тобі спати?
— У мене є підстилка, я можу розстелити її на килимі і…
— Ні, я цього не допущу. Я запросила тебе залишитися і хочу, щоб ти відчувала себе тут як вдома.