Чудовище. История невозможной любви
Шрифт:
— Да, — пропищала Тьюлип, у которой от обиды задрожали губы.
— Ну и черт с ним! Я вижу, ты до сих пор не переоделась к обеду! Но мы не можем заставлять миссис Поттс ждать. Оставайся в чем есть. Пошли! Я провожу тебя в столовую, даже если ты одета не так, как следовало бы для того пышного приема, который затеян в твою честь.
Сердце Тьюлип упало, ее лицо сделалось пунцовым. На самом деле она успела переодеться к обеду, привела себя в порядок и выглядела вполне прилично — во всяком случае, так она считала.
На Тьюлип было одно из ее лучших платьев, и перед тем как принцесса начала спускаться по лестнице, ей казалось, что она вообще великолепно выглядит. Помня о том, что произошло после ее приезда, она особенно старалась быть безупречной. Но теперь ей больше всего хотелось бежать прочь отсюда и никогда больше не возвращаться, однако она была поймана в ловушку. Поймана этим ужасным Принцем! Ей было наплевать, насколько он богат, насколько велико его королевство или влияние, — принцессе стала невыносима мысль о том, чтобы выйти замуж за такого грубияна. Как ей выпутаться из этого положения? Она не знала, что ей делать. И Тьюлип решила, что будет помалкивать — до тех пор, пока не сможет переговорить со своей няней.
После обеда Тьюлип спросила Принца, не хочет ли тот прогуляться, и он согласился. Принц выглядел надутым, молчаливым, но не стал перечить — Тьюлип была благодарна ему хотя бы за это. Они обогнули озеро. Даже замерзшее, оно оставалось удивительно красивым.
— Ты мог бы показать мне свою обсерваторию, радость моя? — спросила Тьюлип. — Небо сейчас совсем чистое, и мне хотелось бы увидеть то, о чем ты так часто рассказывал.
— Если хочешь.
Они поднялись по длинной винтовой каменной лестнице и оказались на верхнем этаже обсерватории. Вид отсюда открывался захватывающий, даже без телескопа. Сквозь стеклянный купол обсерватории перед Тьюлип открылось все небо. Принцессе казалось, что звезды, на которые она смотрит, весело подмигивают ей в ответ.
Но, похоже, не им одним пришла в голову мысль насладиться видом ночного неба. Когда они поднялись в башню, кто-то уже смотрел в телескоп.
— Эй, кто здесь? — воскликнул Принц.
Наблюдатель не ответил.
— Я спрашиваю: кто здесь?
Тьюлип испугалась, особенно после того, как Принц завел ее себе за спину, под прикрытие. Но, подойдя ближе к незваному гостю, Принц обнаружил, что это не человек, а статуя.
— Что это? — ошеломленно выдохнул Принц. Раньше здесь никогда не было статуи — и как удалось кому-то затащить ее сюда без целого ряда сложных приспособлений?
Такую тяжесть невозможнобыло поднять сюда без его ведома.
Тьюлип нервно захихикала от облегчения:
— О боже! Это просто статуя! Какая я глупая, что так испугалась!
Принц смущенно продолжал слушать щебетание Тьюлип.
— Мерзость какая, согласись? Мне почти показалось, что она посмотрела на нас искоса, когда мы вошли! И какая странная поза для статуи — она стоит, наклонившись вперед, и смотрит в телескоп! И этим лишает нас возможности самим заглянуть в него! Уверена, это была не твоя идея, дорогой! Честно признаюсь, мне это не нравится. Даже не могу понять, чья это статуя — мужчины или женщины. Впрочем, это неважно — выглядит она жутко, ты не находишь? Словно что-то страшное набросилось на человека и превратило его в камень.
Принц едва слышал, что лепечет Тьюлип, у него в мозгу внезапно зазвучали ужасные бесплотные голоса из прошлого.
«Твой замок и его окрестности тоже будут прокляты, и все, кто здесь живет, будут вынуждены разделить с тобой тяжесть твоего проклятия. Тебя будет окружать только ужас, будешь ли ты смотреться в зеркало или сидеть в своем любимом розовом саду».
Принц содрогнулся, когда в его ушах зазвучали голоса ведьм. Так он все-таки проклят? Вначале стремительные перемены во внешности, теперь вот это странное происшествие…
Его слуги замурованы в камень? Принц с трудом мог представить себе, каково это — быть замурованным в камень. Интересно, мог ли превращенный в камень слуга слышать их разговор с принцессой? Знает ли сам слуга, что он превращен в камень? От этой мысли по спине Принца пополз холодок.
— Дорогой, ты плохо выглядишь. Что-то случилось? — спросила принцесса Тьюлип.
Сердце Принца бешено колотилось, он чувствовал тяжесть в груди, ему стало трудно дышать. Внезапно он понял: все, что сказали ему сестры, — правда.
— Тьюлип, ты любишь меня? Я хочу сказать — ты любишь меня по-настоящему?
Когда Тьюлип взглянула на Принца, он показался ей похожим не на грубияна, как недавно, а на потерянного маленького мальчика.
— Конечно, любовь моя! А почему ты спрашиваешь?
Он схватил ее руку и сильно сжал:
— Будешь ли ты любить меня, если я каким-то образом изменюсь?
— Что за вопрос! Конечно буду!
Ее сердце вновь смягчилось, ведь таким милым и добрым Принц не был с ней с той самой ночи, когда они познакомились и он попросил ее выйти за него замуж.
— Ты знаешь, что я люблю тебя, моя дорогая! Я люблю тебя больше всего на свете! — в отчаянии воскликнул он, и от этих слов на глазах принцессы появились слезы.
— Я тоже, любимый мой! Я тоже!
В канун праздника солнцеворота принцесса Тьюлип была счастливее, чем можно было надеяться.
Она и представить себе не могла такого крутого поворота в характере Принца, но как бы то ни было, после того вечера в обсерватории он стал поразительно внимательным и нежным.
— Ах, няня, как я люблю его! — шептала Тьюлип, прихлебывая вино с пряностями.
— Как быстро у тебя меняется настроение, дорогая! — заметила няня.
— Но няня! Принца так резко бросало из крайности в крайность, но теперь я чувствую, что он наконец-то снова стал самим собой.
Похоже, няню это не убедило.
— Поживем — увидим, моя дорогая.
Впрочем, няня не могла не согласиться, что в последнее время Принц действительно выглядел радостным и буквально лез из кожи, чтобы сделать Тьюлип счастливой. Честно сказать, это выглядело почти комично, как карикатура на любовь. Но ее Тьюлип была счастлива, и потому няня не вступала в споры и не бросала больше косых взглядов в сторону Принца. Однако она приметила, с какой ненавистью смотрит на Принца устроившаяся на коленях у Тьюлип кошка Фланци. Няне стало интересно, почему эта кошка так невзлюбила его. Возможно, животное тоже чувствует неискренность Принца.