Цветы тьмы
Шрифт:
И на это мужчина отвечал спокойно:
– На твоем месте я бы не стал упорствовать.
– А вот я как раз упорствую.
– Раз такое дело, – сказал мужчина и достал из-за пояса пистолет, – у нас нет другого выбора, кроме как пристрелить тебя. Наш приказ – доставить тебя живой или застрелить на месте. Так даже проще – раз, и делу конец.
Хуго видел этих троих с близкого расстояния, приземистых, крепких, безразличных. Он уже готов был обратиться к ним и умолять пощадить Марьяну, но от страха слова застыли у него в горле.
Пистолет и ледяной холод, которым сквозило от последних слов, убедили ее, и она встала.
Теперь было хорошо видно, что она на голову выше мужчин.
– Ступай, а мы пойдем за тобой, – велел мужчина, не повышая голоса.
Хуго и Марьяна пошли вперед, а троица за ними. Конвоиры их не подгоняли. Через несколько минут ходьбы Марьяна сказала, не оборачиваясь:
– Чего ради я им нужна? Буду вам благодарна, если скажете мне правду.
– Тебе нечего бояться, русские не такие, как немцы, у русских не бывает произвола. Всех невиновных отпускают. И тебя тоже отпустят. Ты же никого не убивала.
– И преступлений не совершала, и не убивала, – ухватилась она за эти слова.
– Нечего тебе бояться, – продолжал он спокойным голосом, – Допрашивают и проверяют, а в конце отпускают. Нужно только немного терпения, вот и все.
– Куда вы ведете меня?
– В штаб.
– Не успели прийти, и сразу допрашивают.
– Уже неделя прошла, как этот район освобожден. Сейчас идут проверки, чистки, и скоро начнется новая жизнь.
– С самого детства я сама себе на жизнь зарабатывала, никто мне не помогал, – внесла она новую интонацию в разговор.
Хуго чувствовал себя, как в глубоком сне, сжатым и связанным, даже протянуть руку и взять ее за руку, хоть и на таком близком расстоянии, он был не в силах.
– Марьяна, – прошептал он.
– Что, дружок?
– Куда мы идем?
– Ты сам слышал, – коротко ответила она.
Выяснилось, что они были очень близко к городу и совсем рядом с рекой. Хуго ясно помнил долгие прогулки с отцом. Это всегда были часы созерцания и любви к природе. Особенно он любил такие прогулки летом. По пятницам после обеда на обратном пути им встречались бородатые евреи, шедшие в синагогу. При виде этих евреев папа отчего-то умолкал. На вопрос Хуго, действительно ли это настоящие евреи, папа давал длинный ответ, который больше запутывал дело, нежели прояснял. Сейчас Хуго вспомнилось это папино легкое смущение и следовавшее за ним молчание.
– Мы пойдем через город? – спросила Марьяна, не оборачивая головы.
– Штаб на окраине. Мы уже недалеко.
– Почему бы вам не отпустить меня, братики? – обратилась она к ним без мольбы в голосе.
– Мы при исполнении, нам служба не позволяет.
– Мы же братья, украинцы и дети украинцев. Что если вы скажете, что не нашли меня?
– Мы тебя уже три дня ищем и не можем возвратиться с пустыми руками.
– Я вам вдвое заплачу.
– Мы коммунисты и верим товарищу Сталину.
– Мы украинцы и верим в Бога и в Иисуса, Его Мессию. Один вождь уходит, другой приходит, а Бог пребывает навеки, – в ее голосе ощущалась сила.
– Коммунизм отменил старые верования! – Конвоира она не убедила.
– Я бы поостереглась Бога дразнить. Бог на небесах все слышит, и в Судный день мы все перед ним предстанем.
– Ты что, угрожаешь нам?
– У меня нет пистолета, чтобы вам угрожать. Я хотела предупредить вас, что украинцы не теряли веру в Бога даже в самые мрачные дни.
– Чего ты хочешь? Мы всего лишь выполняем, что нам поручено. Если у тебя есть претензии, выскажешь их в штабе. Там они все выясняют, во всем у них порядок, тебя выслушают и отпустят.
– Я хотела вам напомнить, что я верная дочь нашего племени. Никто из нас не без изъяна. Я и в преисподней была с Богом наших предков. Ни на миг не оставляла Его.
– На небесах тебя оправдают, – коротко ответили ей.
– Я надеюсь, что и вы меня оправдаете, хотя бы ради моего сына, у которого живой души нет на этом свете.
– А где его отец?
– Бог его знает.
– Расскажешь все в штабе, они тебя выслушают и отпустят.
– Они же коммунисты, они в Бога не веруют. Я бы на вашем месте сейчас отпустила. Сколько вам за меня заплатят?
– Мы тоже коммунисты и все делаем по убеждению, – отверг он ее просьбу.
Они вошли в городское предместье, и Хуго сразу узнал его. Все тут было усажено тополями, высившимися в каждом дворе и на каждом тротуаре. У его папы был приятель юности, украинец, к которому они иногда заходили на обратном пути домой после прогулки вдоль реки.
Шли они по этому спокойному месту, как вдруг со всех сторон послышались крики. Сперва Хуго показалось, что они выражали удивление и сочувствие, но тут же выяснилось, что это на самом деле злобные выкрики и проклятья. Не прошло и нескольких мгновений, как на них обрушился град камней. Марьяна схватила свой чемодан, пытаясь защитить лицо, как она это делала, когда как-то пошел настоящий град. Конвоиры ухмыльнулись:
– Люди тебя узнали. Откуда, интересно, они тебя знают? – спросил один из них, зная ответ и желая поддеть ее.
– Они с ума посходили, – ответила Марьяна, как будто все это к ней не относится.
Они шли, окруженные зеленым покоем весны. То, что произошло с ними всего за несколько минут до того, казалось сейчас случайной вспышкой, и Марьяна возобновила свои просьбы:
– Пожалейте меня. Отпустите меня домой.
– Куда это – домой?
– Моя мать умерла, я пойду к сестре.
– Твоя сестричка не очень-то обрадуется.
– Откуда ты знаешь?
– У меня с ней был долгий разговор.