Дело о ленивом любовнике
Шрифт:
– А если я вспомню, кто я такой? Тогда вы должны меня отпустить.
– Тогда, - признал Мейсон, - мне придется вас отпустить. Так кто же вы, Флитвуд?
Флитвуд поколебался, но всего несколько секунд.
– Не знаю, - произнес он наконец.
– Что ж, - вздохнул Мейсон, - если вы Уильям Рэймонд, поедете с Герти. Если Роберт Флитвуд - в полицию.
Флитвуд откинулся на подушки и сказал:
– О'кей, я поеду с Герти. Думаю, в конце концов, что это не так уж плохо. Поцелуй меня, родная.
–
– Ты при людях меня отверг. Не знаю уж, может быть, я с тобой разведусь.
Флитвуд начал получать удовольствие от ситуации:
– Но, милая, я тогда не знал, кто ты такая!
– А теперь знаешь?
– Нет, но я готов тебе поверить. Плевать мне, любишь ты меня или нет. Ты же моя жена.
– Нет уж, - Герти отстранилась от него.
– У меня у самой приступ амнезии. Не могу припомнить, кто ты такой, скорее всего чужой.
– Все это бедлам какой-то, - не выдержал Флитвуд.
– Выпустите меня отсюда!
Делла продолжала ровно вести машину. Мейсон молча закурил. Через некоторое время Флитвуд спросил:
– Кто этот Оллред, о котором вы говорили?
– Я думал, вы сразу вспомните это имя.
– Вроде что-то знакомое. Расскажите мне о нем.
– Что вы хотите о нем знать?
– Кто он был?
– Что заставляет вас думать, что он мертв?
– Я не говорил, что он мертв.
– Вы спросили - кто он был.
– Ну, не знаю я.
– Но почему вы не спросили: кто он?
– Не знаю. Может, вы мне намекнули, что он какой-то покойный родственник, или что-то в таком духе.
– Вы думаете - он мертв?
– Не знаю же, говорю вам! Ни черта я о нем не знаю. А теперь заткнитесь и перестаньте меня допрашивать.
Они проехали еще около часа, потом Флитвуд, который, очевидно, принял решение действовать, сказал:
– Не хочу я с вами ехать.
– А куда вам угодно ехать?
– Домой.
– Где же ваш дом?
– Говорю вам - не знаю, но с вами я ехать не хочу. Вы хотите выдать меня тому человеку, вы о нем говорили - как его там?
– Диксон Кейт? Да, кажется, вы так сказали.
– Вы знаете Кейта?
– Вы назвали имя. Откуда вы взяли всю эту чушь, что будто доктор прописал мне в полный покой?
– Это обычное лечение для больных амнезией, - объяснил Мейсон.
Наступил еще один долгий период молчания. Флитвуд погрузился в сосредоточенное размышление.
Въехали в город. Делла Стрит обернулась и вопросительно посмотрела на Мейсона. Адвокат кивнул.
– Что еще интересно насчет амнезии, - продолжал Мейсон как ни в чем ни бывало, - так это то, что, если память восстанавливается и вы вспоминаете, кто вы такой, - если у вас действительно была амнезия, - вы не сможете припомнить ни одной детали из того, что происходило в тот период, когда вы страдали от амнезии. Помните это, Флитвуд.
– Мое имя не Флитвуд.
– Возможно, - допустил адвокат.
– Во всяком случае, запомните одно: если у вас восстановится память и вы вспомните, кто вы такой, то, если у вас действительно была амнезия, вы не сможете припомнить ничего из того периода, когда ваш мозг был в тумане. Во время периода амнезии вы помните все, кроме того, кто вы в вашей прошлой жизни. Как только к вам возвращается память о вашей прошлой жизни, вы не в состоянии припомнить ничего из периода амнезии.
– Почему вы даете мне этот совет?
– О, я просто хочу, чтоб у вас это лучше получилось, - сказал Мейсон.
Делла Стрит снова обернулась и спросила:
– Как мне действовать, шеф?
– Проскакивай светофоры, - посоветовал Мейсон.
Делла Стрит кивнула.
Время от времени она проскакивала на красный свет, но так, чтобы не попадать в поток идущих машин, который не был многочисленным в ночной час.
На четвертый раз, когда она это проделала, низко завыла сирена, и офицер полиции подъехал на мотоцикле:
– Отъезжайте лучше к обочине, мэм! Куда вы так спешите?
Мейсон опустил стекло со своей стороны:
– Мы едем в полицейское Управление, - объяснил он.
– У нас спешное дело. Если вы нас сопроводите, мы отвезем туда человека.
– Нет, не надо!
– взвыл Флитвуд.
– Не везите меня никуда. Вы... Выпустите меня!
Полицейский поставил свой мотоцикл на подпорки, когда Делла Стрит остановила машину. Флитвуд сражался с дверцей, пытаясь проскользнуть мимо Герти.
– Погодите-ка, дружище, - сказал полицейский.
– Дайте мне разобраться.
– Нет, не надо!
– опять взвыл Флитвуд.
– Не имеете права арестовывать меня! Я ничего не сделал!
– В чем же дело?
– спросил полицейский.
– Этого человека ищет полиция, - спокойно объяснил Мейсон.
– Чтобы допросить в связи с убийством Бертрана С.Оллреда.
Флитвуд рывком распахнул дверцу.
– Эй, вы!
– заорал полицейский.
– Закройте!
Флитвуд колебался.
– А ну, назад!
– скомандовал полицейский.
– Я еще должен разобраться. В чем дело?
Мейсон пояснил:
– Этот человек - Роберт Грегг Флитвуд. Он последний видел Бертрана Оллреда живым.
– А вы кто?
– спросил полицейский.
– Я Перри Мейсон.
– Вы Перри Мейсон?
– взревел Флитвуд.
– Именно так.
– Ах вы, грязный крючкотвор!
– закричал Флитвуд.
– Одурачили меня. Вы же адвокат Лолы Оллред. Я все про вас знаю!
– Откуда же вам известно, что я адвокат?
– спросил Мейсон.
– И откуда вы знаете, что имя миссис Оллред - Лола?