Детектив Флетч Флетчер
Шрифт:
– - В деньгах -- нет. Я их слишком редко вижу.
– - Бостон -- Швейцария Америки. Там полным-полно тихих, не бросающихся в глаза банков.
– - Я думал, там полно фасоли.
– - Ты не одинок в своих заблуждениях.
– - Как можно стать таким же богачем, что и Коллинз?
– - Если б я знал рецепт, думаешь, я сидел бы в этой газете? Окончив Гарвард в начале тридцатых годов, он сам проектировал и изготавливал самолетное оборудование в арендованном гараже на Фейрбэнкс-авеню. Полученные патенты начали приносить деньги. Все очень просто. Каждый может пройти тот
– - Фонду по борьбе с раком?
– - Всего он передал им десять миллионов.
– - Недавно?
– - Взносы делались регулярно в течение ряда лет. Стэнвик-идеальный зять для Коллинза, учитывая, что у него нет сыновей. Из скромной семьи в Пенсильвании. У его отца -- магазин скобяных товаров.
– - Он еще жив?
– - Наверное. А почему ты спрашиваешь?
– - Его родители не приезжали на свадьбу.
– - Возможно, не могли себе этого позволить. Посчитали, что поездка им не по карману.
– - За них мог бы заплатить Стэнвик.
– - Они могли отсутствовать по множеству причин: болезнь, дела, опять же деньги. Да откуда мне знать?
– - Продолжайте.
– - Стэнвик всегда хорошо учился и легко сходился с людьми. Победитель турнира "Золотые перчатки" в Пенсильвании, в Колгейте переключился с бокса нa теннис. Проходя службу в ВВС, много летал, сейчас майор запаса. Окончил Уортон Бизнес Скул третьим в своем выпуске, а Уортон, если тебе это не известно, котируется ничуть не ниже Гарварда. Поступил на работу в отдел сбыта "Коллинз Авиэйшн", и сбыт немедленно возрос. В двадцать шесть или двадцать семь лет перепрыгнул на место вице-президента и женился на дочери босса. С какой стороны ни взгляни, замечательный человек.
– - Словно сошел с картинки.
– - В это трудно поверить, не так ли? Но такие люди есть. Безусловно, малый честолюбив, но в этом нет ничего аморального. Он прошел доглий путь, и все его любят.
– - Между прочим, как вы все это узнали?
– - Я думал, ты никогда не спросишь об этом. Биржевой маклер Коллинзов - Билл Кармичел. Мой партнер по гольфу. Сын одного из приятелей Джона Коллинза. Отец умер, и Билл занял его место. Он и Стэнвик стали близкими друзьями. Стэнвик брал его в свои полеты. Они вместе играют в теннис и сквош. Билл искренне привязался к Стэнвику. Кстати, он говорит, что Стэнвик по-прежнему влюблен в Джоан Коллинз, что бывает далеко не всегда.
– - И никаких романов на стороне?
– - Насколько известно Кармичелу, нет. Между нами говоря, только кретин будет волочиться за юбками в его положении. Как знать, что зкажeт Папа Коллинз, если Стэнвика вышвырнут из супружеской постели?
– - У Стэнвика есть деньги?
– - Практически нет. Свои сбережения он вкладывает в ценные бумаги через Кармичела, но на сегодняшний день накоплено около ста тысяч.
– - Сущие пустяки.
– - Дом на Бермэн-стрит покупала Джоан Коллинз, хотя владельцами указаны оба. Кармичел считает, что дом стоит примерно
– - Другого дома у него нет?
– - Нет, но его тестю принадлежат дома в Палм-Спрингсе, Аспене и Антибе. Молодые пользуются ими когда захотят.
– - У Стэнвика собственный самолет?
– - Нат. Зато "Коллинз Авиэйшн" располагает тремя реактивными лайнерами "Лир" с пилотами. Стэнвик, если ему нужно, летает на них сам, чтобы сохранить форму и подтвердить звание в резерве ВВС.
– - У Стэнвика есть и акции "Коллинз Авиэйшн". Если сложить все вместе, он, возможно, окажется миллионером, хотя и на бумаге. Добыть миллион долларов он не сможет, это вызовет наудовольствие многих людей.
– - О, чуть не забыл. Стэнвик и его жена недавно обратили в деньги принадлежащие ей акции на сумму в три миллиона долларов.
– - Обратили в деньги?
– - В наличные. Кармичел говорит, что они собираются купить ранчо в Неваде, видимо, хотят выбраться из-под каблука Папы Коллинза и начать собственное дело.
– - Это идея Стэнвика?
– - У Кармичела создалось впечатление, что предложение исходило от Джоан. По крайней мере лошадей любит она. Знаешь ли, со временем теннис и яхты могут надоесть.
– - Не понимаю. Почему наличные?
– - Ранчо стоит около пятнадцати миллионов долларов.
– - Черт, никак не привыкну к таким цифрам.
– - Инфляция, мой мальчик.
– - Как может ферма стоить пятнадцать миллионов долларов?
– - Фермы могут стоить гораздо дороже.
– - Кармичел ничего не говорил о здоровье Стэнвика?
– - Нет. Кроме того, что тот отлично играет в сквош. Для этой игры необходима отменная физическая форма. Как-то раз я попробовал, но меня хватило на двадцать минут. Нет, я предпочитаю гольф. А что, Стэнвик болен?
– - Это важно?
– - Конечно. Я упоминал о кризисе управления "Коллинз Авиэйшн". Сейчас вся тяжесть лежит на Стэнвике. Старик Коллинз может вернуться к работе, но он не такой хороший бизнесмен, как Алан. Он изобретатель, которому немного повезло. Руководить "Коллинз Авиэйшн" должен профессионал. Папа Джон для этого не годится.
– - Если пройдет слух, что Стэнвик неизлечимо болен, курс акций упадет?
– - Несомненно. Корпорации будет нанесен серьезный урон. Многие начнут искать новое место работы.
– - Понятно. Поэтому его болезнь -- я имею в виду смертельную болезньдержали бы в глубокой тайне?
– - Абсолютно верно. Он болен?
– - Откуда мне знать?
– - Хорошо, юный Флетчер, я сказал тебе все, что знал об Алане Стэнвике. Видишь сам, не такой уж мы безденежный штат, как ты пишешь. Денег у нас предостаточно.
– - Я понял.
– - Стэнвик -- умный, знающий парень, к тому же женившийся на дочери босса. Ясно? А теперь, с твоего дозволения, я хочу заняться своим делом.