Голубой Лабиринт
Шрифт:
— Да. И вы мудры, чтобы упустить эти досадные правительственные акронимы из незащищенных телефонных разговоров.
— Что я могу сделать для Вас? — Спросил Пендергаст.
— Вместо этого Вы должны спросить: Что я могу сделать для Вас?
— Что заставляет думать Вас, что я нуждаюсь в помощи?
— Два слова. Операция «Лесной пожар».
— Ясно. Где мы встретимся?
— Вы знаете где находится стрельбище ФБР на Западной двадцать второй улице?
— Конечно.
— Через полчаса. В 16-ом отсеке.
Соединение оборвалось.
*
Пендергаст вошел через двойные двери длинного, низкого здания на углу Двадцать второй улицы и Восьмой авеню, показал свой жетон ФБР женщине на посту охраны, спустился по короткому лестничному пролету, снова показал свой жетон владельцу стрельбища, взял несколько бумажных целей и пару наушников, для защиты ушей, и вошел в помещение для стрельбы. Он шел по передовой секции, мимо агентов, стажеров, а также инструкторов по стрельбе, к 16-му отсеку. Между каждыми двумя отсеками были защитные звуковые перегородки, он заметил, что 16-й отсек и тот, что около него, 17-й, были пусты. Выстрелы из других отсеков лишь частично были приглушены перегородками, и - всегда чувствительный к звуку - Пендергаст одел наушники на уши.
В то время, когда он вытащил четыре пустых магазина и коробку боеприпасов на небольшую полку перед собой, он почувствовал чье-то присутствие.
Высокий, худой, мужчина средних лет в сером костюме, с глубоко посаженными глазами и лицом, довольно выровненным для его возраста, вошел в отсек. Пендергаст его сразу узнал.
Волосы у него были, немного тоньше, чем в тот раз, когда Пендергаст видел его - приблизительно четыре года назад - но во всем остальном он выглядел неизменным, мягким, все еще окруженный впечатлением умеренной анонимности. Он был из тех людей которые проходили мимо Вас на улице и Вы не смогли бы представить описание его внешности даже спустя несколько минут.
Человек не ответил на взгляд Пендергаста, вместо этого, он вытащил пистолет «Зиг Зауэр P229» из своего пиджака и положил его на полку 17-ого отсека. Не одевая средство для защиты органов слуха и с осторожным движением - до сих пор не посмотрев на Пендергаста - он отодвинулся для того, чтобы агент вынул свой пистолет.
— Интересный выбор для встречи, — сказал Пендергаст, посмотрев в сторону мишеней. — Скорее менее частный, чем автомобиль проезжающий под мостом Джорджа Вашингтона.
— Сам недостаток секретности делает это даже более анонимным. Всего два федерала, практикуются на стрельбище. Никаких телефонов, никаких проводов, чтобы сделать запись. И конечно же, со всем этим шумом, нет шансов для подслушивания.
— Владелец стрельбища может вспомнить появление сотрудника ЦРУ и агента ФБР - тем более, что Вы товарищи, как правило, не носите огнестрельное оружие.
— У меня есть доля альтернативных идентичностей. Он не будет помнить ничего конкретного.
Пендергаст открыл коробку с патронами и начал загружать магазины.
— Мне нравится Ваш таможенный 1911, — сказал человек, посмотрев на оружие Пендергаста. — «Лес Баер»? Хороший вкус.
— Вы не скажете мне, для чего мы здесь.
— Я следил за Вами после нашей первой встречи, — сказал человек, по-прежнему не смотря в глаза. — Когда я узнал о Вашей причастности в инициировании «Лесного пожара», я заинтересовался. Сдержанное, но интенсивное действие контроля, со стороны некоторых членов ФБР и ЦРУ, не смогли определить местонахождения Альбана, который скрывался в Бразилии или прилегающих странах, который свободно говорил на португальском, английском и немецком языках, который помимо всего остального является чрезвычайно опасным.
Вместо ответа, Пендергаст подстрелил мишень с красным крестом посередине и нажав кнопку «ВЫХОД» на перегородке слева от себя, снова выстрелил в появившуюся цель. Человек стоящий рядом с ним, тоже выстрелил в мишень - серую подобно бутылке форму.
— И как раз сегодня я получаю копию отчета полиции Нью-Йорка, в котором Вы заявляете, что Вашего сына — Альбана — оставили на Вашем пороге, мертвым.
— Продолжайте.
— Я не верю в совпадение. Следовательно, в эту встречу.
Пендергаст взял один из магазинов и зарядил свое оружие:
— Пожалуйста, не думайте, что я груб, если попрошу Вас перейти к сути дела.
— Я могу помочь Вам. Вы сдержали свое слово по делу Локка Балларда и спасли меня от множества неприятностей. Я верю во взаимный обмен. И как я уже сказал, я следил за Вами. Вы довольно интересный человек. Вполне возможно, что Вы могли бы снова оказать мне помощь, в будущем. Партнерство, если Вы хотите.
Пендергаст не ответил.
— Конечно, Вы знаете, что можете доверять мне, — сказал человек под приглушенные, но все же вездесущие, звуки выстрелов. — Я душа усмотрения - как и Вы. Любая информация, которую Вы дадите мне, останется со мной. У меня могут быть ресурсы, к которым у Вас нет доступа.
Через мгновение Пендергаст кивнул:
— Я принимаю ваше предложение. Что касается прошлого, у меня есть два сына, близнецы, о существовании которых я узнал полтора года назад. Один из этих сыновей - Альбан - есть, или был, жестоким убийцей опасного типа. Он так называемый отельный убийца, случай, который остается открытым и нерешенным в полиции Нью-Йорка. Я хочу, чтобы этот случай оставался таковым и впредь. Вскоре после того, как я узнал о его существовании, он исчез в джунглях Бразилии, его не было видно и не слышно, пока он не появился на моем пороге прошлой ночью. Я всегда знал, что он появится в один прекрасный день ... и что результаты будут катастрофическими. По этой причине я инициировал операцию «Лесной пожар».
— Но «Лесной пожар» никогда не получал никаких результатов.
— Никаких.
Неназванный человек зарядил свое оружие, прицелился обеими руками и разрядил весь магазин в мишень. Каждый выстрел оказался внутри серой бутылки. Звук был оглушителен между пространством перегородки.
— Кто знал, до вчерашнего дня, что Альбан был Вашим сыном? — Спросил человек, когда освободил свой магазин.
— Всего лишь несколько человек - большинство из которых семья и помощники в доме.
— И все же, кто-то не только определил местонахождение и захватил Альбана, но также сумел убить его и оставить на Вашем пороге, а затем бежать практически незамеченным .
Пендергаст кивнул.
— Короче говоря, наш преступник смог сделать то, что ЦРУ и ФБР не смогли, а также многое другое.
— Точно. Исполнитель имеет большую способность. Он также может быть из правоохранительных органов. Именно поэтому я не верю Полиции Нью-Йорка, что они добьются какого-либо прогресса по этому делу.
— Я понимаю, Англер хороший полицейский.
— Увы, это - проблема. Он просто достаточно хорош, чтобы стать грубым препятствием для моего собственного усилия найти убийцу. Лучше бы он был некомпетентен.