Harry Potter and the order of the phoenux. (Гарри поттер и орден Феникса)
Шрифт:
– Мы не поедем домой, - сказала мисс Эвергрин, заводя мотор.
– А куда мы отправимся?
– дрожащим голосом спросила Гермиона.
– Потом скажу.
– Нет, мы должны вернуться, - Гарри сам удивился своей смелости.
– Гарри, это невозможно, - Валери Эвергрин успокаивающе похлопала его по руке.
– Ты же слышал, нас там могут ждать. С твоими вещами ничего не случится, не волнуйся, с квартирой они ничего не сделают, им нужен только ты. И не забывай, нам нужно передать по назначению важнейший ингредиент зелья, без которого ничего не получится.
– Я знаю, что все ставлю под удар. Мертвая Вода, вы, Рон и Гермиона - все может отправиться к чертям, - рявкнул Гарри.
– Но я не могу уйти просто так!
– О чем ты?
– мимо них со свистом проносились машины.
– Там остался папин плащ. И Всполох, подарок Сириуса, то есть, моего крестного. И... Поганки, которые мне Рон подарил.
– Гарри, не сходи с ума, плюнь на проклятущие Поганки!
– Рон беспокойно завозился сзади.
– Ты понимаешь, что это не игра! Эти негодяи, которые убили Сильвертона просто потому что он был похож на тебя, ни перед чем не остановятся!
– Гарри, пожалуйста, не делай глупостей, - взмолилась Гермиона. Ее всю трясло от ужаса.
– Он сказал, что Реджи был не единственным, а Упивающихся смертью так много, кто знает, сколько их там сейчас тебя ждет...
– Плащ - это все, что у меня осталось от отца, - звеняще выкрикнул Гарри.
– Я не хочу потерять последнюю память о нем! Машина остановилась. Мисс Валери Эвергрин о чем-то напряженно думала, ковыряя палочкой ветровое стекло.
– Знаешь, Гарри, а ты, пожалуй, прав. Действительно, поедем-ка, в Хаммерсмит, - она повернула машину в обратную сторону. На перекрестке она достала мобильник и позвонила. Несколько слов всего сказала, Гарри даже не расслышал, с кем она разговаривает. Он знал, что поступает правильно и больше ни о чем думать не мог.
Глава 11. Ночная драка
Они поднялись по пожарному входу прямо на свой этаж. Мисс Эвергрин тихо поковырялась в замке и открыла дверь.
– Стойте здесь, - прошептала она.
– Палочки достать, быстро. И следите за выходом на лестницу и лифтом.
– Она приоткрыла дверь и тихо просочилась в кваритру.
Приказ был излишен, палочки давно были у ребят в руках. Гарри сжал свою так сильно, как только мог, и посмотрел на Рона. Тот напряженно уставился в темноту лестничного прохода. Гермиона не сводила расширенных глаз с лифта. Гарри осторожно заглянул за дверь. В квартире было темно, мелькала только зажженная палочка мисс Эвергрин. Спустя секунду она появилась и сама.
– Заходите, - прошептала она.
– На все про все даю минуту.
Ребята бросились в квартиру. Гарри напряженно копался в сундуке, пока не нашел плащ, потом напялил куртку и проверил, лежит ли в кармане все еще уменьшенная метла. Всполох был на месте. Он затолкал в рюкзак Рона, попавшийся ему на глаза, плащ и Поганки, сунул туда же снитч - подарок Крума, и книги Гермионы. На выходе он столкнулся с Роном.
– Ты готов?
– пошептал Рон.
– Мисс Эвергрин, пойдемте скорее...
Мисс Эвергрин не ответила. Она стояла перед входной дверью, наставив на нее палочку. За дверью явственно были слышны чьи-то шаги.
– Прячьтесь, - коротко бросила она через плечо.
Гарри и Рон скользнули в гостиную. Рядом скрипнула дверь комнаты Гермионы, закрываясь на защелку.
– Не закрывай, - пробормотал Рон. Он держал палочку наготове.
– Если что - мы через дверь...
Гарри оставил крохотную щель в дверях. Он считал секунды и корил себя последними словами за то, что из-за него все оказались в смертельной опасности. Если они все сейчас погибнут, это он будет во всем виноват. Упивающиеся смертью не пощадят никого, он был уверен...
И тут в дверь позвонили.
– Какие вежливые Упивающиеся смертью, - растерянно прошептал Рон Гарри.
– Даже звонят в дверь!
Гарри тоже был поражен. Но палочку от щелки не убрал.
Мисс Эвергрин приставила палочку к замку и что-то прошептала. Дверь открылась, на пороге блеснула полоска света, а в ней появилась темная фигура. Из палочки Валери Эвергрин блеснул огонь. Фигура зашаталась и громко закрыла зверь изнутри собственной спиной.
– Вы с ума сошли, любезнейшая!
– громко и знакомо зашипела фигура, с трудом поднимаясь на ноги.
– Люмос!
– приказала Валери и холодно добавила.
– Добрый вечер, профессор. Рада встрече. Интересно, чего ради вас занесло в наш район? Думали, что вам здесь предложат чаю?
– Не время издеваться, - рыкнул все тот же омерзительно знакомый голос.
– Великий Мерлин! Дамблдор был уверен, что вы уже ушли отсюда, и послал меня проверить, кто придет украсть наше золотое яичко из этого роскошного гнездышка.
– А вы уверены, что говорите правду, профессор?
– все так же холодно поинтересовалась Валери.
– Может быть, все было совсем не так? Может, это один наш общей знакомый велел вам выяснить, где лежит то золотое яйцо, в котором хранится его смерть, а?
– Не мелите чушь, мисс Эвергрин!
– огонек на кончике палочки выхватил из темноты бледное до синевы лицо профессора Снейпа.
– Где Поттер? Почему вы не ушли? Они через минуту могут быть здесь!
– Нужно было вернуться, чтобы узнать, кому это так понадобилось положить голову Гарри пред ликом Темнейшего. Я пока знаю только его имя, и у меня есть кое-какие подозрения, но нужно убедиться собственными глазами.
– Вы безрассудны, мисс Эвергрин! Как всегда...
– напряженное лицо Снейпа подернулось отвращением.
– Как можно было так рисковать! Если у вас на руках еще и то, что Дамблдор попросил достать Художника...
– Великолепно мыслите, профессор, - ядовито отпарировала Валери.
– Сумасшедшая! Скорее, давайте ее сюда! И бегите, наконец!
– Гарри, - позвала мисс Эвергрин.
– Рон! Гермиона, можешь выходить. Мы уходим. Благодарю за беспокойство, профессор, но, право же, не стоило.
Ребята выскользнули в коридор. Внезапно погас свет. Автоматически Гарри зажег палочку.
– Нокс! Поттер, о чем вы только думаете! Тихо, - скрипнул сварливый голос Снейпа. Он оттеснил ребят назад и приготовил палочку.
Снизу тихо плыл лифт. Валери Эвергрин встала прямо перед дверями и выставила палочку перед собой. Классическая боевая стойка, пришло на ум Гарри: ноги широко расставлены, легкий наклон влево, чтобы, если потребуется, быстро отклониться. Как позиция нападения в квиддиче.
Все произошло так быстро, что ребята даже опомниться не успели. Распахнулась дверь лифта и из него выскочили сразу трое в черных мантиях. Два быстрых крика: "Экспеллиармус!" (мисс Эвергрин) и "Ступефай!" (профессор Снейп) Три палочки, блеснув искрами в темноте, приземлились прямо в руки Валери Эвергрин, и она хрустнула ими о колено. Трое отлетели к стене, впечатались в нее головой, запутались в мантиях и грянулись оземь. Послышался стон, и трое Упивающихся смертью вповалку сползли по стене, оставляя на ней потеки крови. Дверь лифта начала быстро закрываться, а затем поползла вниз, но мисс Эвергрин рявкнула: "Ассио, лифт!" Кабина помедлила и снова подскочила обратно. Дверь не желала открываться, а тот, кто сидел внутри, не желал ее открывать. Снейп быстро прошел мимо мисс Эвергрин к трем неподвижным телам возле стены и, пробормотав заклятие, принялся связывать нападавших. А Валери Эвергрин, сурово сдвинув брови, крикнула: