Исправляя ошибки
Шрифт:
— А мне девятнадцать, — парировал Бен, — и я сам неплохо разбираюсь в механике. Так что обойдусь без твоей помощи. Но спасибо за заботу.
На этом разговор мог бы окончиться, если бы юноша к собственной неожиданности вдруг не скомандовал, слегка вскинув голову и получше приглядевшись к маленькой мусорщице:
— Ну-ка подойди.
Девочка подчинилась, не забыв, впрочем, прихватить за собой свое смешное орудие самозащиты.
Когда она приблизилась, Бен попытался разглядеть получше ее лицо и нашел его на удивление симпатичным. По крайней
Но главное, что заинтересовало Бена в этой девочке и расположило его к ней — это ее глаза. Сверкающие, смышленые, они смотрели на него без тени страха, однако с нескрываемым любопытством, в котором не было отталкивающей алчности. Можно сказать, что она оказалась первым существом с таким живым, открытым, бесхитростным взглядом, которое юноша видел в этих местах.
— На-ка, пей, — он без дополнительных объяснений бросил ей флягу.
Девочка принялась пить, даже не высасывая, а заливая себе в рот остатки влаги и при этом судорожно дыша.
По-видимому, она прочла на лице нового знакомого интерес, который Бен и не пытался утаить. Девочка действительно заинтересовала его, но вот почему — этого парень никак не мог определить. Возможно, вся причина была единственно в том, что он изнывал от скуки.
Едва отлипнув от фляги, девочка набралась смелости для следующего вопроса:
— Ты можешь научить меня этим приемам?
— Нет, не могу, — ответил юноша с улыбкой.
— Я сумею, правда! Я быстро всему учусь.
— Для того, чтобы научиться этим приемам, нужны не только годы тренировок, но и нечто большее. Умение владеть Силой.
— Я могу научиться владеть чем угодно, вот увидишь.
Бен сердито фыркнул.
— Способности к Силе даются от рождения. Если их нет, никакое усердие тебе не поможет. Ты только обожжешь себе руки тренировочным клинком.
Сказав так, он попытался сконцентрироваться, чтобы увидеть, почувствовать саму суть этой девочки, ее душу. И довольно скоро убедился, что здесь искать нечего — она должна быть полностью глуха к тайному великому потоку, как осталась глуха к его немому зову.
Впрочем, он увидел и другое: ум и отвагу, порядочность и трудолюбие — те качества, которые вызывают уважение в любом существе, а тем более в столь юном.
— Я могу драться и обычной палкой. Взгляни, — она подняла свое смешное оружие вверх одним концом. — Когда-нибудь я сделаю из нее боевой посох. Я видела такие у тидо — они обтесывают посохи и обшивают кожей.
Она подошла к собеседнику еще на шаг.
— А верно говорят, что ты и твой отец — джедаи?
— Мой спутник — не отец мне, он — мой учитель, — хмуро поправил Бен. И тут же осведомился: — А кто это говорит?
— Жители Ниима. Позавчера я слышала разговор. Констебль Зувио из ополчения предлагал Ункару Платту собрать «ребят»
Бен в который раз мысленно поаплодировал учителю с его причудой приземлиться именно на «Сабле» и именно в этом месте.
Девочка продолжала:
— Но Ивано Троаде, сборщик утиля, сказал, что сам видел у одного из вас световой меч. Такие мечи носят только джедаи, а с джедаями лучше не связываться — об этом каждый знает. Твое оружие — это и есть световой меч?
— Да, это он, — сказал Бен просто, без всякого хвастовства.
Девочка же едва не подпрыгнула на месте.
— А я думала, — сказала она, — что джедаи — это вымысел. То есть… — ее личико вдруг отразило смущение, — что они существовали когда-то, но потом исчезли.
— До недавнего времени так и было, — вздохнул юноша. И добавил: — Я — падаван, ученик джедая.
— А когда ты станешь джедаем?
Бен пожал плечами. Откровенно говоря, он и сам давно хотел бы это узнать.
— Когда учитель сочтет, что я готов, — выдавил он после некоторой паузы.
— А когда это будет?
— Я не знаю!
Бен раздраженно махнул рукой и направился к кораблю, на ходу прихватив сумку и рубаху, валявшуюся неподалеку. Но у самого посадочного трапа остановился и снова взглянул на надоедливую пигалицу. Девочка стояла там же, где и пару секунд назад, провожая его спокойным, внимательным взглядом.
Этот взгляд почему-то заставил его вспомнить — только теперь — о своей частичной наготе. Словно нежные карие глаза на худом детском личике смотрели сквозь обнаженную плоть в самую его душу, как он смотрел ей в душу некоторое время назад. Однако девочка с большой долей вероятности не являлась чувствительной к Силе, а значит, его смятению нельзя было найти объяснения.
Вместо того чтобы надеть рубаху, Бен инстинктивно прикрыл торс ворохом вещей.
Девочка проговорила чуть слышно:
— Я не хотела тебя расстроить, прости меня.
— С чего ты взяла, что я расстроился?
В ответ — только пространный жест, означающий «так ведь это видно».
Бен досадливо поморщился.
— Ты хочешь есть? — вдруг спросил он.
В первое мгновение девочка вздрогнула и разом напряглась всем своим существом. В ее взгляде появился вопрос — уж не ослышалась ли она? Однако уже секунду спустя, осознав, что юноша не шутит с нею, маленькая оборванка оживленно закивала в ответ.
Жестом Бен пригласил ее следовать за собой.
Когда девочка поравнялась с ним, молодой человек, заметив ее неуверенность, протянул ей руку в знак поддержки. Она повиновалась почти машинально, вложив свою крохотную, сухую и хрупкую кисть в его широкую ладонь. И так вдвоем они вошли внутрь, пересекли черту, за которой, как наверняка полагала внезапная гостья, таилось какое-то невероятное сокровище.
Комментарий к XVI (I)
Первый и, надеюсь (хотя не обещаю) последний флэшбек. Глава получалась просто угрожающего размера, посему сочла необходимым разбить ее на две части.