Избранная проза и переписка
Шрифт:
1924 г.
* * *
Сколько раз ходила на дорогу, У ворот до вечера ждала. Заглушала острую тревогу Синяя ласкающая мгла. Все клубилась пыльная завеса, Я шептала сердцу: замолчи! На опушке розового леса Догорали острые лучи. Не приехал светлый и желанный. Я пошла усталая домой. И ползли холодные туманы Лентами над тихою водой. Звезды загорались и молчали, Взглядами по озеру скользя, И казалось, о моей печали Даже Богу рассказать нельзя…1927
Правда,
7.
Паж, здравствуйте, хотела было написать «доброе утро», да посмотрела на погоду и решила, что не стоит. Легла я в лазарет специально для того, чтобы привести себя в нормальное состояние, а кажется, получается еще хуже. Вы, кажется, помирились с Его Высочеством — я рада, если так. Как он поживает, что делает; какие планы на студенческую жизнь? Вадим, напишите мне обо всем этом, это единственное, что может развлечь меня сейчас. Пока всего хорошего. Лишний раз пожмите руку Его Высочества от меня, но чтобы он не знал, конечно.
Алла
Напишите мне сегодня — передайте через Тату В.
8.
Милый Вадим. Простите мне, что пишу далеко не на королевской бумаге, но, увы, на уроке физики все равны. Да и вообще теперь я начинаю забывать о снежном королевстве и, может быть, временно, но переместилась на землю. Очень благодарна Вам за длинное и интересное письмо, хотя, по правде сказать, я многого и не поняла. Как дело доходит до какой-нибудь теории (математики или поэзии, безразлично), так я становлюсь неимоверно тупа и совершенно безграмотна. Свой размер, иногда чувствуя негладкость, я проверяю своим собственным способом. В этих моих крючках и черточках вряд ли кто-нибудь разберется, кроме меня. Да, между прочим, я на Вас обижена за то, что Вы стащили мои стихи у Контессини, но так как я сама чувствую себя перед Вами безгранично виноватой, то сердиться не имею права и только очень прошу Вас не показывать мои злополучные творения никому и никогда. Хорошо?
Очень часто я делаю чистку в своих стихах и во время последнего ремонта, т. е. месяца два тому назад, я как раз выбросила те стихи, в которых Вы находите неправильность размера, но на их месте уже появились новые «крики души». Я пришлю Вам кое-что, если хотите. Пока всего хорошего. Пишите мне на имя М. Толстой.
Алла.
9.
Дорогой Вадим!
Пишу, как обещала, о впечатлении от Штейгера. Я представляла его себе больше снобом, он же держал себя необыкновенно просто и всем очень понравился (мне в том числе). Думаю, что был у него и некоторый расчет очаровывать, так он поддакивал Бицилли в некоторых, явно сомнительных вещах (например, похвала Осоргину!), «играл глазами» — по выражению одного очень славного мальчика, присутствовавшего тоже. Но это, в сущности, впечатление довольно мимолетное. Он очень интересуется судьбой всех пражан и думаю, что Вам напишет. Остановился он в семье мне довольно хорошо знакомых младороссов, и они побуждают его произвести на меня натиск в смысле младоросства. Устою или не устою? (О младоростве не рассказывайте никому!) Интересно рассказывает о Париже и о своих путешествиях, показывает альбомы фотографий, хвалит Адамовича и Керенского (!). Более подробно рассказывать не поместилось бы на открытке. Вадим, ответьте, пожалуйста, о себе, если нет времени на письмо, то хотя бы открыткой. Сейчас в Белград поехал К. Ф. Тарановский — мечтаю от него узнать о Праге побольше. Как живут Бемы? Знаете ли Вы что-нибудь о Новожиловых? [2]
2
Тарановский Кирилл Федорович (род. в 1911 г.) — стиховед; в 30-х гг. XX в. учился в Белграде и Праге, посещал заседания «Скита». Николай Федорович Новожилов — один из корреспондентов В.В.Морковина (его письмо 1946 г. находится в ЛА МНЛ. АБ. К.14). Его письма хранятся там же в личных архивах Евгения Александровича Ляцкого (1868 — 1942) и его жены Видославы Ляцкой (1913 — 1991). Новожилов — педагог, член Русского исторического общества в Праге.
Спешу на урок английского языка, который беру раз в неделю и довольно безуспешно!
До свиданья! Крепко жму руку!
Подпись неразборчива.
5/IV 33
Открытка, посланная из Софии в Прагу.
Из писем к А.Л. Бему
1.
Дорогой Альфред Людвигович, получила сегодня Ваше письмо и отвечаю сразу же. Конечно, я соглашаюсь со всеми условиями, хотя новое правописание для сборника (а не для себя лично) мне не особенно по душе — но раз ничего не поделаешь, то Бог с ним. Деньги — 100 крон — Мы наверняка сможем Вам выслать до половины августа, возможно, и раньше. Остальные 50 крон я бы смогла вернуть Вам не раньше начала сентября… Вы пишите, что сборник выйдет в августе, думаю, что для отзывов его все же будут рассылать не раньше сентября? Сделает ли это «Петрополис» [3] или «Скит»? Мне кажется, что нужно послать в «Меч», чтобы они напечатали мои стихи там до половины августа или не печатали совсем, так как оба посланные мною стихотворения входят в сборник. Как быть с отсылкой денег в случае Вашего
3
«Петрополис» — русское издательство, основанное 31 декабря 1917 г. в Петрограде. Активную деятельность развернуло в 1921–1924 гг. В 1922 г. его совладельцы Я.Н Блох и А.С. Коган оказались в Берлине. Где это издательство было зарегистрировано и действовало до середины 30-х гг. XX в. Позднее оно выпускало книги в Брюсселе и Праге. Прекратило свое существование в 1939 г.
4
Чешское название — Карловы Вары.
Очень желаю Вам с Антониной Иосифовной тоже вырваться из Праги, хотя бы в августе. Еще раз благодарю Вас, Альфред Людвигович. Александр Сергеевич кланяется.
Всего лучшего. Ваша Алла Головина
Послал ли Федоров что-нибудь новое? Здесь мы еще, вероятно, пробудем с месяц.
Письмо из Сольниц (Чехия) в Прагу. Почтовый штемпель — 27.II.1934.
2.
Дорогой Альфред Людвигович, Вы мне не пишите, куда прислать деньги, думаю, можно на Ваш карлсбадский адрес. А так же насчет стишков, посланных в «Меч». Мне бы очень хотелось прочесть последний «Меч», но, вероятно, он остался у Вас в Праге? Писала я отсюда Чегринцевой и Мансветову. Мансветов ответил (стихов писать не начал), а Чегринцева молчит, не знаете ли Вы, как ее здоровье и дела, я у нее перед отъездом не была. Альфред Людвигович. Мне нужно внести в мой сборник еще изменение. Его все же нужно публично посвятить Вам. Хотя без надписи А.Л.Бему, он все же, конечно, посвящался бы Вам (я оповещенных всем посвящений не люблю), но все же в данном случае это нужно сделать по чисто принципиальным соображениям (вероятно, по таким же, по каким я не хотела, чтобы мои стихи пристраивал Г. Иванов) [5] . Нужно ли об этом написать отдельно в Берлин или можно пометить на корректуре? В связи с этим, мне кажется, не нужно отмечать Вашего редакторского причастия — думаю так было бы лучше. Мы пробудем до конца августа. Как у вас погода. У нас все прекрасно, и статуя на днях будет готова.
5
Иванов Георгий Владимирович (1894–1958) — поэт, прозаик, мемуарист, с 1923 г. — в эмиграции. В 1931 г. издал сборник «Розы», получивший единодушную высокую оценку в эмигрантской критике.
Сердечный привет Антонине Иосифовне. А. С. кланяется.
Ваша Алла Головина
Недатированное письмо, отправленное, судя по содержанию, в конце июля 1934 г. из Сольниц в Карловы Вары.
3.
Дорогой Альфред Людвигович, что нового в «Ските»? Я уже очень скучаю здесь. А пишут мне из Праги мало. Буду Вам очень благодарна, если Вы мне напишите о сборниках и о поэтах, как таковых.
Сердечный привет Вашей семье.
Алла Г.
Недатированная открытка, отправленная в Прагу из пансиона барона Туна в Гейлигеншвене (Швейцария).
4.
Дорогой Альфред Людвигович, вчера я написала Тамаре Владимировне [6] и сегодня пишу Вам, что мне удалось устроить свои дела таким образом, что числа 17–20 февраля я смогу поехать отсюда в Париж надели на 2. Прошу прислать мне адрес Марины Цветаевой и мои особые пояснения в смысле разговоров о «Ските». Простите что пишу карандашом. — очень тороплюсь. Привет всем Вашим Искренне преданная Алла Г.
6
Т.В.Голубь-Тукалевская.
Открытка, отправленная в Прагу из Берна. Почтовый штемпель — 8.II. 1935.
5.
Дорогой Альфред Людвигович,
еще Прагу не предаю, но в Париже замечательно. Писать ни о чем не могу. Слишком много впечатлений. Вероятно, и стихов долго не будет, но для сборника «Скит» найдется, так как кое-что написала а Швейцарии.
Сердечный привет «Скиту» и всем Вашим.
Пражский поэт Алла Головина
Открытка, отправленная а Прагу из Парижа. Почтовый штемпель — 23.II.1935.
6.
Дорогой Альфред Людвигович, я приезжаю в Прагу в эту пятницу. Напишите мне, где и когда я могу с Вами встретиться и поговорить до «Скита» — я думаю, это нужно и интересно. Может быть, у нас?
Всего лучшего. Сердечный привет всем Вашим.
Ваша Алла Головина
Открытка, отправленная в Прагу из Парижа. Почтовый штемпель — 9.III.1931
7.
Привет, дорогой Альфред Людвигович.