Кальян

Джейс Кэмерон

 - Обычно он так и делает, когда видит здесь кого-нибудь. Людей здесь не каждый день встретишь.

 - Полагаю, что да, - говорю я.
– Так кто же он, человек, которого мы ждем?

 - Он - никто.

 - Прошу прощения?

– Как я уже сказал. Мы никого не ждем.
– Пиллар показывает на открытое пространство перед нами.

 - Отлично, - я пытаюсь не закатить глаза на этот раз.
– Я никого не вижу на дороге.

Пиллар поворачивается ко мне с ухмылкой на лице.

 - Забавно, потому что именно это сказала Алиса

Красной Королеве в книге «Алиса в Зазеркалье».

Глава 45

Удивительно, но эту часть книги я помню, когда Алиса говорит Красному Королю: На дороге Никого! Глава называется «Лев и Единорог». В книге Красный Король отвечает: «Мне бы твое зрение. Увидеть Никого! Да еще и на таком расстоянии! Вся суть в том, что в этой части книги Льюисс Кэрролл сделал Никого - персонажем в конце самой книги. Это к слову о Кэрролианском безумии.

 - Один из самых недооцененных персонажей в Стране Чудес.
– Пиллар показывает пальцем в сторону размытой фигуры на велосипеде у самого горизонта.

 - Это и есть тот самый Господин Никто , я полагаю, - говорю я.
– Человек, с которым мы должны встретиться.

 - Он настоящая находка, - объясняет Пиллар, широко улыбаясь Никому.
– Один из тех, кто передает ценную информацию по всей пустыне в наркобизнес. Зачем? Потому что никто не знает их имен и никогда снова не увидит. Понятно?

 - Значит, Ваши нарколыги использовали книжных героев Льюиса Кэрролла для своих грязных делишек.

– Напротив, - отвечает Пиллар.
– Никто и Палач жили в Стране Чудес когда-то.

Прежде чем я могу осмыслить все это, приезжает Никто. Он лысый, потный и слишком толстый для спортивного велосипеда, на котором приехал. У него в руке большой платок, размером с пляжное полотенце, которым он утирает пот со лба. Кто вообще ездит на велосипеде по пустыне?

 - Никто не выглядит уставшим, - комментирую я.

 - Тут имеется двоякий смысл, милая Алиса.
– Забавляется Пиллар.
– Хочешь сказать, Никто не выглядит уставшим или никто не выглядит уставшим?

 - Что вам здесь нужно?
– подозрительным тоном вопрошает Никто.

 - Нас прислал Палач, - начинает Пиллар. Полагаю, по миру еще не распространилась весть о смерти Палача.
– Мы хотим расспросить Вас о неком человеке, с которым Вы встречались здесь же два года назад. Том самом, что просил Вас создать кальянную чуму.

 - А-а.
– Усмехается Никто.
– Помню его. Я уже видел эффект чумы по новостям. Так что мне с того? С какой стати мне о нем Вам рассказывать?

 - Что Вам нужно?
– говорю я.
– Деньги?

 - Этого у меня в достатке, - отвечает Никто.
– Предложите мне нечто такое, от чего я не смогу отказаться, или же я ничего вам не скажу.

Мы с Пилларом обмениваемся взглядами.

 - Что может Некто предложить Никто?
– Пиллар потирает подбородок.

 - На вашем месте я

бы шевелился побыстрее, - отвечает Никто.
– На случай если вы не слышали, чума сеет хаос по всему миру. В это самое мгновение люди убивают друг друга прямо на улицах. Целые города увязают в войнах против соседних городов.

 - Что?
– У меня не было возможности посмотреть новости с тех самых пор, как я оказалась в Грибландии.

 - Миру придет конец гораздо быстрее, чем вы думаете. 

Глава 46

Букингемский Дворец, Лондон

Красная Королева смотрела со своего балкона на орды горожан, желающих сломать ворота дворца и убить ее. Если бы не ее охрана, к настоящему моменту ее давно бы убили и сожрали эти психи. Эти ужасные человекоподобные существа. Мало им было издевательств над ней и прочими Чудесниками в Цирке, сейчас они желали убить ее.

 - Маргарет!
– завопила Королева.
– Уродливая ты Герцогиня.

– Да?

 - Что случилось с тем, кого ты собиралась послать за Пилларом и лекарством?

– Я связалась с Чеширом, который сообщил, что кое-кого отправил, - ответила Маргарет.
– Но больше я о нем ничего не слышала с тех пор. Кроме того, горожане разрушили большинство из телефонных башен. Сейчас довольно трудно связаться с кем-либо.

– Значит, ты налажала, как и всегда.
– Королева взобралась на высокий трон, чтобы кричать Маргарет прямо в лицо.
– Нужно было отрубить тебе голову с плеч, - сказала она.
– Кто ж знал, что этот Льюис Кэрролл выпрыгнет, словно черт из табакерки и вывалит на нас все это безумие. Он вот-вот разрушит мир, я даже не успею помучить народ как следует.

 - У меня есть идея, Моя Королева, - сказала Маргарет.

 - Что на этот раз? Все твои идеи такие же уродливые, как и ты.

 - Я видела видео, на котором Льюис Кэрролл искал наркотики от своих мигреней, которых не купить в этом мире, как Вам известно.

– Знаю, конечно же. Их еще называли Колыбельной. Одна таблетка поможет расправиться с галлюцинациями Кэрролла.

– Он рыщет повсюду, словно безумец, убивает аптекарей, в надежде остановить свои головные боли. Почему бы не одурачить его, заставив думать, будто у нас есть то, что ему нужно, и заманить его сюда?

 - Сюда?
– выпучила глаза Королева.
– Ты ведь знаешь, как сильно я его боюсь.

– Мы все его боимся, но у каждого монстра есть слабое место. Кроме того, Вы в любой момент сможете его усмирить при помощи бесконечного числа своих стражников, - сказала Маргарет.
– Они смогут пытать его до тех пор, пока он не расскажет нам о лекарстве. Даю руку на отсечение, что эти мигрени убивают его. Мы даже можем дать ему что-нибудь, от чего ему станет лишь хуже. И тогда он ослабнет настолько, что расскажет нам правду.