L'Arrestation de Fant?mas (Арест Фантомаса)
Шрифт:
— Le tsar sera furieux, cher monsieur. N’oubliez pas qu’il vient incognito.
— Je ne l’oublie pas. Mais pour une fois, savez-vous, si jamais un attentat avait lieu, ce serait grave, trop grave. J’aime mieux p'echer par exc`es de z`ele que par manque de pr'ecaution. Oui, oui, oui, je m’entends, monsieur Rosenbaum. Je mettrai dix policiers en faction.
Or, tandis que M. Rosenbaum a^in'e causait au policier belge, son fr`ere, M. Rosenbaum cadet, lui aussi gros et ami du mutisme, rencontrait `a la gare de Feignies le brigadier de gendarmerie post'e l`a par l’Autorit'e francaise pour surveiller, autant que faire se pouvait, le passage (rare) des d'eserteurs francais et le passage (incessant) des banquiers se dirigeant sur Bruxelles.
— Monsieur Rosenbaum, d'eclara le brigadier, j’aurai l’honneur de placer ce soir dix gendarmes de faction autour de votre usine. Tant que le tsar sera chez vous, mes hommes se dissimuleront, mais je tiens `a vous pr'evenir qu’en cas de n'ecessit'e il vous suffirait de les appeler. J’ai pris toutes mes pr'ecautions, ils seront `a port'ee de voix.
M. Rosenbaum cadet protestait comme avait protest'e M. Rosenbaum a^in'e.
— Mais le tsar vient incognito, cher monsieur, il sera peut-^etre fort m'econtent.
Le brigadier de gendarmerie ne s’en tenait nullement `a cette supposition.
— Je ne rel`eve pas du tsar, dit-il en tenant par le bouton de sa veste M. Rosenbaum, et je me moque pas mal qu’il soit content ou non. Ce que je sais, c’est que si jamais il y avait une manigance quelconque on ne manquerait pas de s’en prendre `a la gendarmerie. Pas d’histoires. Je ne veux pas d’histoire. Il est vraisemblable que l’incognito du tsar est connu de pas mal de gens, on peut toujours craindre un incident, un accident, je tiens `a poster des gendarmes pr`es de votre usine.
M. Rosenbaum, qui ne voyait pas grand inconv'enient `a la chose, finit par approuver :
— Eh bien, faites comme vous le voudrez.
***
Comment les dignes repr'esentants de la police belge et de la police francaise avaient-ils 'et'e mis au courant de la prochaine venue
Les secrets d’'Etat sont g'en'eralement ceux que l’on confie au plus grand nombre de personnes avec mission absolue de veiller `a ce qu’ils ne soient pas divulgu'es.
Plusieurs aides de camp de l’Empereur, voulant faire du z`ele, avaient successivement t'el'egraphi'e des d'ep^eches confidentielles aux fr`eres Rosenbaum.
Les employ'es de la poste naturellement les avaient lues au moment de la r'eception.
Les avaient-ils communiqu'ees `a leurs coll`egues de bureau, ou bien quelque myst'erieux ph'enom`ene de « cabinet noir » s’'etait-il produit ?
Deux heures `a peine apr`es que les fr`eres Rosenbaum eussent 'et'e pr'evenus par cinq d'ep^eches successives que le tsar viendrait chez eux le soir m^eme, le brigadier de gendarmerie et le chef policier belge 'etaient, eux aussi, parfaitement au courant.
***
Le prince Nikita, parti de chez Juve de grand matin, n’avait pas voyag'e sans anxi'et'e.
Certes, le jeune homme 'etait brave, mais quelle que f^ut sa bravoure, il se rendait parfaitement compte que, peut-^etre, d’ici `a ce qu’il f^ut `a Feignies, de graves incidents allaient se produire.
L’officier russe avait donc d'ecid'e de prendre toutes les pr'ecautions possibles.
Ces pr'ecautions, d’ailleurs, le prince Nikita les avait multipli'ees `a tel point qu’en cours de route, alors que cependant il n’avait rien remarqu'e d’anormal ou d’inqui'etant, il changea de wagon `a trois reprises diff'erentes. M^eme, `a un petit embranchement, subrepticement, il abandonna le rapide pour attendre le train suivant, un omnibus o`u, pensait-il, nul ne songerait `a le chercher et qui le d'eposerait seulement `a huit heures et demie `a Feignies.
Le lieutenant ne se doutait certes pas alors qu’il voyageait dans le m^eme train que Juve.
Arriv'e `a Feignies, le prince Nikita sauta dans une voiture, se fit imm'ediatement conduire `a l’usine Rosenbaum, qu’il trouva, gr^ace `a l’intelligence des directeurs, non pas ouverte et 'eclair'ee, mais bien ferm'ee, pr'esentant son aspect de tous les jours et telle qu’elle e^ut 'et'e en r'ealit'e si rien n’e^ut d^u s’y passer d’extraordinaire ou d’important.
Le prince Nikita sonna `a la petite grille, fut recu derri`ere la porte de fer par les fr`eres Rosenbaum eux-m^emes.
Le prince Nikita, connaissait les industriels pour avoir d'ej`a eu `a remplir aupr`es d’eux quelques missions lors des visites assez fr'equentes du souverain en Belgique o`u il fr'equentait une ville thermale voisine.
— Messieurs, commenca le lieutenant apr`es avoir salu'e les deux directeurs, vous savez ce qui m’am`ene ? vous savez qui nous attendons ? Je vous serais infiniment oblig'e de bien vouloir faire en sorte que pendant les quelques minutes d’entretien que j’aurai avec votre Auguste Visiteur, nul ne puisse s’approcher de la pi`ece o`u nous devrons communiquer.
Les deux directeurs n’avaient qu’`a s’incliner.
— Prince, affirma l’a^in'e, toutes nos dispositions sont prises. Nous avons fait am'enager notre propre cabinet de travail au rez-de-chauss'ee. Le tsar n’aura qu’`a suivre ce couloir pour y p'en'etrer, nous tiendrons `a honneur de nous poster nous-m^emes, mon fr`ere et moi, ici au commencement de ce corridor, et vous pouvez ^etre certain que nul n’approchera de la pi`ece o`u vous causerez avec Sa Majest'e.
Le lieutenant prince Nikita, z'el'e, visita alors lui-m^eme les lieux, s’assura que tout avait 'et'e parfaitement pr'evu.
— Je vous remercie, messieurs, dit-il, je ne vois rien `a reprendre `a ce que vous avez d'ecid'e, nous n’avons plus qu’`a attendre l’arriv'ee du souverain.
Les fr`eres Rosenbaum s’inclin`erent, d’un mouvement automatique :
— Attendons.
Ils n’attendirent pas longtemps.
Vingt minutes apr`es, `a neuf heures cinq exactement, une nouvelle voiture s’arr^etait devant la petite porte de l’usine.
Un jeune homme fort 'el'egant, en civil, descendit qui, imp'erieusement, avertit les fr`eres Rosenbaum d’avoir `a se tenir pr^ets :