Ложь
Шрифт:
– Ну давай, скажи еще раз, что я была любовницей Рикардо Сильвейра, и это будут последние
слова, что ты произнесешь!..
Внезапно Вероника выхватила у него из-за пояса револьвер, направив его в грудь Деметрио.
Теперь уже в ее черных зрачках пылает огонь безумия, теперь уже с ее губ слетают жгучие от злости
слова…
– Кто тебе это сказал?.. Скажи мне, кто… Я узнаю это, прежде чем убить тебя!.. Да, убить тебя!..
Это – единственное, что ты заслуживаешь!..
грубую клевету?.. Кто тебе это сказал?..
– Это знали все в твоем доме в Рио-де-Жанейро!..
– Что?.. Что?.. Что ты сказал?..
– Все видели твою фотографию в Порто Нуэво!..
– Мою фотографию?.. Мою фотографию – здесь?..
– В доме Рикардо… Все могли видеть ее!.. Хотя лицемерили, делая вид, что ничего не знают, как
сеньора Ботель. Ты свела с ума Рикардо, потребовала от него, чтобы он перестал быть тем, кем был, потребовала,чтобы всего за несколько месяцев он разбогател. Ты послала его в этот ад, к этим болез-
ням и алкоголю, чтобы затем бросить его в …
– Я?.. Я?..
– Для тебя не имеют значения его страдания и муки, ты не пролила ни единой слезинки из-за его
179
смерти… Это знают все!.. Если ты собираешься заставить меня замолчать навсегда, то давай, стреляй
сейчас… Еще сотня ртов повторит это… Убей меня, Вероника!.. Убей сразу, быстро, не так, как ты за-
ставила умирать Рикардо!.. Стреляй, стреляй же!.. Это – единственное, за что я должен буду поблаго-
дарить тебя, за то, что ты убиваешь также и меня!..
– Деметрио!..
Оружие выпало из рук Вероники. Она вновь пятится назад, чувствуя, как гаснет солнце, как
убегает из-под ее ног земля …
– Это знают все… Ты говоришь, что все в Рио-де-Жанейро это знают?.. Но как они могут знать
то, чего никогда не было?..
– Почему Джонни отдалился от тебя?.. Почему дон Теодоро де Кастело Бранко повернулся к те-
бе спиной?.. Почему они согласились на наш неравный брак?.. Почему втихомолку избавились от
тебя?.. Да потому что они всё знают… Всё знают!..
– Они?.. Они верят?..
– Они знают!.. Как знают это здесь сеньора Ботель, Реверендо Джонсон, Аеша, которая ненави-
дит тебя лишь по этой причине!..
– Не может быть!.. Это невозможно!..
– Они знали это еще до того, как я познакомился с тобой, когда я приехал сюда, чтобы спасти
своего брата, и застал его мертвым, после того, как он отравился перед твоей проклятой фотогра-
фией!..
– Но кто тебе это сказал?.. Неужели Рикардо?.. Ты увидел мою фотографию?..
– Нет, я не видел твою фотографию, но другие ее видели. И не Рикардо сказал мне это… Он был
слишком
нечто, указавшее мне след, по которому я мог искать тебя и найти…
– Нечто?.. Ты говоришь – нечто?..
– Хочешь на это посмотреть?.. Хочешь узнать?.. Подожди… подожди!.. Вот оно, здесь!.. Гляди
на это, отрицай, несмотря на все, если осмелишься!..
Деметрио швырнул ей в лицо кружевной платочек, который дрожащие пальцы Вероники едва
поймали, тот самый платок, столь долгое время хранившийся на его груди…
– Это было сокровищем для бедного мечтателя, вручившего тебе свою жизнь. На него он проли-
вал свои слезы, в него испустил свой последний вздох в предсмертной агонии. И мне тоже хотелось
бы умереть на этом проклятом лоскутке!..
– Деметрио!..
– Да... да… потому что я люблю тебя. И я тоже люблю тебя, как безумный. Я люблю тебя так, что забываю о памяти брата, топчу свои воспоминания, растапливая душу и разжигая страсть любви и
желания!.. Из-за тебя!.. Из-за тебя!..
– Деметрио!..
– Но все бесполезно!.. Я тебя ненавижу!.. Ненавижу!.. Я ненавижу тебя так же, как люблю! Я
вырву глаза, которые так загораются, глядя на тебя. Я вырву этот язык, который только и знает, что
твердить твое имя, я отрежу эти проклятые руки, дрожащие от страстного желания ласкать тебя, рас-
топчу это предательское, малодушное, упрямое сердце, которое только и знает, что биться ради тебя!..
– Деметрио!..
– Уходи!.. Уйди из этого дома!.. Ты желала уехать… ты свободна!.. Уезжай со своими!.. Я про-
шу тебя, умоляю!.. Все так, как ты хотела… Я на коленях прошу тебя, чтобы ты бросила меня, чтобы
навсегда ушла из этого дома…
Деметрио упал на колени, кусая кулаки, задыхаясь от рыданий, разрывающих его сильную
грудь. Нетвердой походкой Вероника идет к двери, и уже оттуда через силу, против воли оборачивает-
ся…
– Деметрио де Сан Тельмо!.. Все, что тебе наговорили – это ложь!.. Ложь!.. Ложь!.. И я докажу
тебе это!.. Докажу… Клянусь тебе!.. Как бы то ни было, я докажу это всему миру… Ложь!.. Вранье!..
Пошатываясь, Вероника вышла.
180
Глава двадцать шестая.
Жгучий, знойный полдень… Таверна пуста и безлюдна, церковь закрыта. Немногочисленные
белые из Порто Нуэво ищут тенёк и покой в глубине своих домов… Лишь группка местных индейцев
направляется к причалам…
– Месье Бело!..
Белый мужчина спрыгнул на плохо скрепленные доски пристани, в то время, как слуги, при-