Лука Витиелло - другой перевод.
Шрифт:
Маттео усмехнулся.
— Истерика Грейс вновь украсила моей день.
— Пойдем на ковер. Мне не терпится подпортить твою миленькую рожу.
Маттео хлопнул в ладоши.
— Ла-а-адно.
Я покачал головой и последовал за ним в лифт. У меня было несколько причин, почему срочно нужно было выпустить пар, и Грейс была наименьшей из зол. Мне нужно было освободиться от нужды, зародившейся в моем теле с тех пор, как я увидел Арию.
СПУСТЯ
— Итак, Лука, ты нервничаешь?
— Нет. Я никогда не нервничаю.
— Но ты не видел Арию в течение трех лет. Что, если в реальности она совсем не горячая штучка? Фото могли подправить. И ты будешь обречен трахать уродину до скончания веков.
Как обычно, Маттео занимался своим любимым делом – раздражал меня.
— Ты кусок дерьма.
Она была красива три года назад, и я могу только догадываться, насколько прекрасной она стала сейчас. Те фото стали для меня самой отвратительной пыткой, какую я только мог представить. Когда она была совсем юна, я мог заставить себя прекратить фантазировать о том, как трахаю ее, но сейчас – каждое ее фото делало мой член каменным.
Когда мы подошли к двери апартаментов Арии, я остановился, оглядываясь в поисках ее охранников, которые, как предполагалось, не должны спускать с нее глаз. Но здесь никого не было.
— Мне стоило отправить тебя охранять Арию еще несколько лет назад, — сказал я Ромеро, а затем постучал.
За дверью раздались легкие шаги, дверь распахнула девчонка с русыми волосами. Она была одета как рокерская дешевка. Похоже, она пыталась впечатлить меня своими едва заметными бедрами и крошечной грудью. С трудом пытался вспомнить, как ее зовут; должно быть, это ее младшая сестра.
— Привет, Лука, — сказала она с заигрывающей улыбкой. Я подавил усмешку. Неужели она думает, что я не заметил, насколько она юна? Наконец, я вспомнил.
— Ты – Лилиана, маленькая сестра.
— Я не маленькая.
— Да, маленькая, — раздался знакомый мягкий голос. — Иди к Джианне.
Это была она. Три года назад она была словно обещание, но сейчас она выглядела словно сбывшаяся влажная мечта – длинные светлые волосы, нежная кожа, стройные ноги и оформившаяся грудь. Я не мог удержаться, чтобы обратить взор на каждый гребаный миллиметр ее тела.
— Не знала, что мы встретимся в моем номере, — сказала она с тенью недовольства. Какой теплый прием.
— Ты не пригласишь меня войти?
Она отошла в сторону. Я подал Чезаре сигнал остаться снаружи, пока оставшиеся входили в номер. Маттео направился прямиком к рыжей. Как обычно, его влекли проблемы. Мои глаза вновь прошлись по охереть насколько горячему телу Арии. Всего лишь несколько дней, и она моя. Не могу дождаться.
— Ты не должен быть здесь наедине с нами. Это неуместно, — пробормотала Джианна.
Конечно же, неуместно. Вот почему у их двери всегда должен
— Где Умберто?
Ария пожала плечами.
— Он, наверное, вышел в туалет или покурить.
— Как часто он оставляет вас без защиты?
— О, все время, — насмешливо произнесла Джианна. — Видите ли, Лили, Ария и я смываемся каждый уик-энд, так как постоянно спорим на то, кто привлечет больше парней.
Маттео одарил меня ухмылкой. Я не мог припомнить, когда он в последний раз был в настолько омерзительно-хорошем настроении. Если бы мне пришлось провести с рыжеволосой еще немного времени, я бы потерял рассудок.
— Я хочу поговорить с тобой, Ария, — сказал я.
Конечно же, Джианна влезла вновь.
— Я пошутила, ради Бога! — Девчонка попыталась влезть между мной и Арией. Но, слава Богу, Маттео оттащил ее. Я на самом деле надеялся, что тень восхищения в его глазах была временным явлением.
— Отпусти меня, или я сломаю тебе пальцы, — прорычала Джианна. Маттео поднял руки с широкой ухмылкой. Этих двоих не вытерпел бы даже святой.
— Пойдем, — я обернулся к Арии и легко коснулся ее поясницы. Она сглотнула и напряглась. Она все еще боялась меня? — Где твоя спальня?
Но ей не стоило. Обычно я видел этот взгляд на лицах врагов, когда они попадались мне в руки. Ария указала на дверь справа, и я подтолкнул ее в этом направлении, стараясь игнорировать то, как она дрожала под моим прикосновением. Это начинало сильно меня раздражать.
Конечно же, скандалистка оставила за собой последнее слово.
— Я позову нашего отца! Ты не можешь сделать этого! — будто бы Скудери было не начхать.
Мы вошли в спальню, и я закрыл дверь прежде, чем встретиться лицом к лицу с Арией, которая уставилась на меня широко распахнутыми от страха глазами.
— Джианна пошутила. Я даже ни с кем не целовалась, клянусь, — она очаровательно покраснела, пока говорила это. Так вот почему она боялась? Должен признаться, что, услышав это подтверждение, сорвавшееся с ее уст, мой собственнический инстинкт поднял голову.
— Я знаю.
Ее чертовы, созданные для поцелуев губы удивленно распахнулись. Блять. Я хотел прижать ее к двери и поцеловать.
— Оу. Тогда почему ты сердишься?
— Я выгляжу сердитым?
Выражение ее лица было словно распахнутая книга. Это все упрощало для меня.
— Ты не очень хорошо меня знаешь.
Она одарила меня возмущенным взглядом.
— Это не моя вина. — Это был первый настоящий проблеск ее непокорности, и я был чертовски рад этому. Я бы не смог нормально жить с до смерти запуганной женой. Я был не самым терпеливым парнем и потерял мы терпение слишком быстро, если бы пришлось ходить вокруг нее на цыпочках, будто бы она фарфоровая.
Я взял ее за подбородок большим и указательным пальцами. Она задохнулась, и вызов сменился беспокойством.