М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников
Шрифт:
я бы не вызвала его на дуэль, а убила бы его из-за угла
в упор. Он как будто остался доволен, что наконец
вывел меня из терпения, просил прощенья, и мы поми
рились, конечно, ненадолго. Как-то раз ездили верхом
* дразнить меня ( фр.) .
430
большим обществом в колонку Каррас. Неугомонный
Лермонтов предложил мне пари `a discr'etion *, что на
обратном пути будет ехать рядом со мною, что ему
редко удавалось. Возвращались мы поздно, и я, садясь
на лошадь, шепнула старику Зельмицу и юнкеру Бен
кендорфу, чтобы они ехали подле меня и не отставали.
Лермонтов ехал сзади и все время зло шутил на мой
счет. Я сердилась, но молчала. На другой день, утром
рано, уезжая в Железноводск, он прислал мне огром
ный прелестный букет в знак проигранного пари.
В начале июля Лермонтов и компания устроили
пикник для своих знакомых дам в гроте Дианы, против
Николаевских ванн. Грот внутри премило был убран
шалями и персидскими шелковыми материями, в виде
персидской палатки, пол устлан коврами, а площадку
и весь бульвар осветили разноцветными фонарями.
Дамскую уборную устроили из зелени и цветов; укра
шенная дубовыми листьями и цветами люстра освещала
грот, придавая окружающему волшебно-фантастиче
ский характер. Танцевали по песку, не боясь испортить
ботинки, и разошлись по домам лишь с восходом солнца
в сопровождении музыки. И странное дело! Никому
это не мешало, и больные даже не жаловались на
беспокойство.
Лермонтов иногда бывал весел, болтлив до шалости;
бегали в горелки, играли в кошку-мышку, в серсо; потом
все это изображалось в карикатурах, что нас смешило.
Однажды сестра просила его написать что-нибудь ей
в альбом. Как ни отговаривался Лермонтов, его не слу
шали, окружили всей толпой, положили перед ним
альбом, дали перо в руки и говорят: «пишите!» И на
писал он шутку-экспромт:
Надежда Петровна,
Зачем так неровно
Разобран ваш ряд,
И локон небрежно
Над шейкою нежной...
На поясе нож,
C'est un vers qui cloche! **
Зато после нарисовал ей же в альбом акварелью
курда. Все это цело и теперь у дочери ее.
* по усмотрению выигравшего ( фр.) .
**Вот стих, который хромает ( фр.) .
431
Лермонтов жил больше в Железноводске, но часто
приезжал в Пятигорск. По воскресеньям бывали собра
ния в ресторации, и вот именно 13 июля собралось
к нам несколько девиц и мужчин, и порешили не ехать
в собрание, а провести вечер дома, находя это и прият
нее и веселее 2. Я не говорила и не танцевала с Лер
монтовым, потому что в этот вечер он продолжал свои
поддразнивания. Тогда, переменив тон насмешки, он
сказал мне: «М-lle Emilie, je vous en prie, un tour de valse
seulement, pour la derni`ere fois de ma vie» *. — «Ну уж
так и быть, в последний раз, пойдемте». Михаил Юрье
вич дал слово не сердить меня больше, и мы, проваль-
сировав, уселись мирно разговаривать. К нам присоеди
нился Л. С. Пушкин, который также отличался зло
язычием, и принялись они вдвоем острить свой язык
`a qui mieux **. Несмотря на мои предостережения,
удержать их было трудно. Ничего злого особенно не го
ворили, но смешного много; но вот увидели Мартынова,
разговаривающего очень любезно с младшей сестрой
моей Надеждой, стоя у рояля, на котором играл князь
Трубецкой. Не выдержал Лермонтов и начал острить на
его счет, называя его «montagnard au grand poignard» *** (Мартынов носил черкеску и замечательной
величины кинжал). Надо же было так случиться, что,
когда Трубецкой ударил последний аккорд, слово
poignard раздалось по всей зале. Мартынов поблед
нел, закусил губы, глаза его сверкнули гневом; он подо
шел к нам и голосом весьма сдержанным сказал Лер
монтову: «Сколько раз просил я вас оставить свои
шутки при д а м а х » , — и так быстро отвернулся и отошел
прочь, что не дал и опомниться Лермонтову, а на мое
замечание: «Язык мой — враг м о й » , — Михаил Юрье
вич отвечал спокойно: «Ce n'est rien; demain nous serons
bons amis» ****. Танцы продолжались, и я думала, что
тем кончилась вся ссора. На другой день Лермонтов
и Столыпин должны были ехать в Железноводск.
После уж рассказывали мне, что когда выходили от нас,
то в передней же Мартынов повторил свою фразу, на
что Лермонтов спросил: «Что ж, на дуэль, что ли, вызо
вешь меня за это?» Мартынов ответил решительно «да»,
* Мадемуазель Эмилия, прошу Вас на один только тур валь
са, последний раз в моей жизни ( фр.) .
** наперебой ( фр.) .