Миллстоун и старые тайны новых территорий
Шрифт:
Джон чуть было не усмехнулся, подумав, что такой фразе должно соответствовать поглаживание значка рейнджера.
– Я помню об этом.
– Не исключено, что преступником является кто-то из своих, но даже если это не так, то яргам должно быть известно как можно меньше подробностей, относящихся к делу.
– Вы рассказываете мне прописные истины. Я всё это знаю и помню.
– Да, но, к примеру, если я попрошу вас рассказать мне подробности вашего недавнего дела, то вы умолчите.
– Резонно умолчу, - поправил его Миллстоун, подняв перед собой указательный палец, - поскольку эта информация не моё личное достояние. Здесь мы с вами в схожем положении. Каждый знает ровно то, что ему положено знать. Если вашей службе будет необходимо потеснить Хепперов, вы узнаете о них и не такое.
– Вы ведь видели того человека с дальнего запада. Почему не сдали его?
– Ваше недоверие, господин полковник, - спокойно сказал Джон, поднимаясь из-за стола и поднимая с него шляпу, - заставляет вам выдать слишком много ваших глаз и ушей. А говорили, что Айден вообще не ваша территория.
– А кто сказал, что я это знаю благодаря агентам в Айдене?
– Никто. А вот вы только что подтвердили, что у вас есть и другие источники. Круг ведь ограничен, - Миллстоун подмигнул, наблюдая, как Коул почти мгновенно стал серьёзным, - давайте лучше дружить.
Он надел шляпу на голову, кивнул и направился на выход.
– Будьте осторожны с яргами. Они не так уж и просты.
– Я надеюсь, у меня всё ещё есть союзник в вашем лице, так что можно не бояться.
Миллстоун вышел на крыльцо и снова закурил.
– Что он говорил тебе?
– спросил Дуглас, а Джон кинул взгляд на Брика, которому ответ на этот вопрос, пожалуй, был интересен даже больше.
– Из Флаенгтона должен прибыть специалист по поджогам, - ответил Миллстоун, - ты займёшься им. Не отходи от него ни на шаг. Следи за тем, что он делает и какие заключения выдаёт.
– Хорошо.
– Я и Везунчик займёмся жрецом. Там понадобится нюх, - Джон бросил короткий взгляд на собаку, сидевшую около Дианы.
– Но, простите!
– возразил Брик, - мы не можем пустить туда никакое животное. Тем более, собаку.
Миллстоун посмотрел на него с наигранным удивлением.
– Даже если это животное за пятнадцать минут выведет нас к убийце?
Алесс Брик заколебался, но потом всё равно отрицательно покачал головой.
– Наши заветы сейчас важны для нас, как никогда. У нас настали чёрные дни. Люди, увидев такое, ещё больше упадут духом. Если есть хоть одна возможность обойтись без собаки, то я попросил бы сделать это.
– Хорошо. Тогда жрецом займусь я и Шейла. Женщин в ваше святилище пускать можно?
– Джон спросил с недовольством.
– Можно, но, - он приподнял вверх свой мясистый указательный палец, как будто это добавляло значимости его упадническим интонациям, - мы предпочли бы, чтобы там побывало как можно меньше людей. Тем более, посторонних. Простите.
Он извиняющимся взглядом посмотрел на Диану и Шейлу.
– Скоро я усомнюсь в том, что вы вообще хотите найти убийцу и прочих злоумышленников, если убийца был не один. Или вашим людям заветы важнее правосудия?
Брик беспомощно развёл руками и промолчал.
– Лучше мы нарушим с три короба, а потом публично извинимся, объяснив, что это было сделано на общее благо. Так. Диана, - он посмотрел на девушку, - тогда на вас с Везунчиком местные. Господин Брик вам в этом поможет. Кто что видел, кто что думает. Может, интересные следы.
– Хорошо.
– Дуглас, если у тебя будет что-то интересное, тоже не стесняйся привлекать нашего уникального друга. Если это поджог, то запахи будут резкими.
В ответ Дуглас просто кивнул.
– Вы на автомобиле, мистер Брик?
– Да. Вы можете поехать со мной и моим водителем.
– Нет, - отрицательно покачал головой Джон, - вы и ваш водитель будете указывать нам путь. Мы поедем на своей машине.
– Мне нужно ждать эксперта здесь?
– спросил Эгил.
– Да. По понятным причинам.
– Хорошо, - Дуглас кивнул.
Они расселись по машинам и выдвинулись в направлении деревни яргов. За рулём сидел Джон и пребывал в задумчивости.
– Я надеюсь, ты не обиделся на них, - говорила Диана, гладя Везунчика, сидевшего рядом с ней на заднем сидении. В ответ пёс завилял хвостом.
– Он выше всего этого. Так ведь?
– обернулся Джон и улыбнулся, глядя на четвероногого товарища. Тот радостно высунул язык, - тем более, что если наступит крайний случай, мы наплюём на все запреты и заявимся туда вместе с ним.
– Ты вышел от него встревоженным, - сменила тему Шейла.
– Да, радость моя, - согласился Джон, - всё потому, что мистер Коул много знает. Неприлично много. Ты ведь ещё не писала отчёт, верно?
– Нет, конечно. Когда?
– Значит, не через стратегический он об этом узнал. Это бы ещё куда ни шло. И с кем он в сговоре? С Хепперами? С кем-то ещё?
– Ну а почему ты думаешь, что у рейнджеров не может быть людей среди Хепперов и вообще в Айдене?
– И конкретно в том баре, где мы сидели.
– Ну, - кивнула Шейла.
– Ладно. Если бы он был не на нашей стороне, он бы вряд ли сказал. Так что, надеюсь, это всего лишь ещё один источник, из которого информация уйдёт в стратегический, только и всего. Одного Хьюса им не поймать, а другого не прижать. Наблюдение - всё, что у них есть.
– Ну, если проследить до дальнего запада, - сказала Диана, - то это будет для них хорошо.
– Лишь бы это было хорошо за компанию и для нас.
– Он бы тебе не сказал, - улыбнулась Шейла, - так что не нервничай.
– Я просто боюсь, что и с яргами что-то нечисто, и он либо не хочет нам говорить, либо вообще может иметь отношение.
– Да ну, - нахмурилась Шейла.
– Ладно. Всё слишком рано. Нужно посмотреть, что как, и понять, кому бы от этого было хорошо.
– Просто его задело, что ты вот вышел на такого человека, а он нет, со всеми его глазами и ушами. И что он сам захотел с тобой говорить, а с ним нет, - сказала Диана, - а ярги тут совершенно не при чём.