Перевести Дыхание. Часть 1
Шрифт:
Карлос бросил ледяной взгляд на своего старого друга и сказал: "Прекрати нести чушь!"
"Отлично!" Деймон Хан, печально известный плейбой, имел большой опыт общения с женщинами, и, возможно, именно поэтому Карлос обратился к нему за советом. Он сел прямо и сказал Карлосу серьезным тоном: "Женщины любят деньги, и у тебя, оказывается, их много. Почему бы тебе просто не использовать свои деньги?"
Карлос поддерживал Дебби в течение трех лет. Но теперь она просила развода вместо того, чтобы просить денег. Более того, она даже хотела вернуть все деньги, которые она израсходовала
Достаточно сказать, что деньги Карлоса её бы не устроили.
"Ей не нужны мои деньги". - ответил он холодным голосом. Деймон Хан недоверчиво покачал головой. Он никогда не думал, что может существовать такая девушка, которая могла бы отказаться от Карлоса Хо и его безграничного богатства. "Завоюй ее своим телом! Ты красивый мужчина с великолепным телом, — предположил Деймон Хан.
Число женщин, желающих выйти замуж за Карлоса, могло бы заполнить весь Тихий океан.
Несмотря на свое нежелание, Карлос решил сказать правду: "Я ей не интересен".
Правда заключалась в том, что Карлос и раньше пытался соблазнить ее своим красивым лицом и сильным телом.
Но, к его разочарованию, она отказала ему.
Тот факт, что у нее не было к нему никаких чувств, было трудно проглотить, но он смирился с правдой.
Деймон Хан поперхнулся и чуть не выплюнул вино, попавшее ему в рот. С озорным блеском в глазах он сказал: "Она мне начинает нравиться. Позволь мне провести с ней время".
"Она моя жена!" Карлос бросил на него убийственный взгляд.
«Что? Она из семьи Нянь?" Деймон Хан подумал про себя: "Девушка из семьи Нянь? Хороший друг Джареда также из семьи Нянь. Могли ли они быть одним и тем же человеком?
Как, по словам Джареда, ее зовут? ""Твоя жена Дебби Нянь?" — допытывался Деймон Хан.
Карлос посмотрел на него и кивнул.
"Какое совпадение! Твоя жена-лучший друг моего брата. Хахаха! Я могу представить, что ты сейчас чувствуешь". У Деймона Хана и Джареда был один и тот же отец, но у них были разные матери. Возможно, быть бабниками и хорошо ладить с женщинами было семейным наследством.
53. Они обманули меня оба
Карлос потер изогнутую бровь и поклялся себе, что никогда не разведется с Дебби, как бы тяжело ей ни было.
"Да, я признаю, что она своенравная девушка. Но, к счастью, она не курит. И она не общается с сомнительными людьми". Карлос на мгновение замолчал, а затем добавил: "Кроме твоего брата, Джареда".
"Неужели мой брат в его глазах сомнительный парень?" — подумал про себя Деймон.
Он не мог удержаться от улыбки, услышав, как Карлос описал Джареда. "Ты прав. Он не очень надежен, — прокомментировал Деймон. У Джареда, как у богатого мальчика второго поколения, было несколько сомнительных партнеров. И Деймон считал, что это вполне нормально.
Уэсли,
Пять лет назад Уэсли и Карлос усыновили Меган Лан.
Она была невинной и очаровательной девушкой, которую Деймон и Кертис очень полюбили.
"Поскольку это церемония совершеннолетия Меган, мы должны сделать ее грандиозной. Почему бы нам не отпраздновать это на ее любимом острове? Мы можем пить, петь и танцевать всю ночь напролет", — сказал Деймон.
После некоторого размышления Карлос предложил: "Она любит остров в Кью-Сити. Я куплю остров для нее в подарок, а вы, ребята, будете отвечать за другие дела."
Деймон скорчил гримасу и воскликнул: "Ого, посмотрите на себя, господин президент. Остров, по крайней мере, стоит сотни миллионов долларов. Ты произнес это так, словно собираешься купить продукты в каком-нибудь круглосуточном магазине. Если бы я был женщиной, я бы сделал все, что в моих силах, чтобы ты стал моим. В конце концов, владеть Карлосом Хо означает владеть миром".
Карлос бросил холодный взгляд на Деймона и насмешливо сказал: "Если бы ты был женщиной, ты бы выглядел уродливо. Ни один мужчина не влюбился бы в тебя."
Деймон, который всегда гордился своим красивым лицом, был взбешен грубыми словами Карлоса. "Карлос Хо, ты просто завидуешь мне и моей внешности. Я такой красивый мужчина. Если бы я была женщиной, я был бы самой красивой женщиной в мире. Я прав, Уэсли?"
Не обращая внимания на поверхностное выражение лица Деймона, Уэсли снова наполнил свои и Карлоса стаканы. Он чокнулся бокалами с Карлосом и сказал: "Сейчас я в отпуске, и у меня полно свободного времени для вечеринки. Не волнуйся. Я обо всем позабочусь. Если мне понадобится твоя помощь, я позвоню Эммету."
Карлос покачал стакан в руке и коротко сказал: "Позвони Тристану".
"С Эмметом что-то не так? Я думал, он твой личный помощник. Почему я должен вместо этого звонить Тристану?" — в замешательстве спросил Уэсли. В его глазах Эммет был тем, кто всегда стоял рядом с Карлосом.
После долгой паузы Карлос наконец решил сказать им правду. "Эммет… Он и моя жена обманули меня вместе".
Его слова заставили Деймона разразиться хохотом. Даже Уэсли не мог удержаться от смеха. "Они изменили тебе?" — поинтересовался он.
Карлос фыркнул. "Возможно, у нее хватило наглости обмануть тебя. Но Эммет? Не может быть! Он бы не посмел."
Деймон и Уэсли почувствовали жалость к своему другу.
"Дебби такая бесстрашная, она не боится делать все, что хочет. Но я твердо верю, что когда-нибудь я ее приручу! " — подумал про себя Карлос.
Деймон спросил: "Итак, что ты сделал с Эмметом?"
"В настоящее время он работает на строительной площадке. Ему нужно понять, как тяжела жизнь для рабочих. С таким опытом он будет больше дорожить своей работой в качестве моего личного помощника". На лице Карлоса промелькнула тревожная улыбка. Он слышал, что Эммет преуспевал на стройке.