Перевести Дыхание. Часть 3
Шрифт:
Но каждый раз, когда он открывал рот, он начинал кашлять еще сильнее.
В конце концов, Дебби попросила официанта принести стакан воды. Выпив ее, Грегори наконец перестал кашлять.
Смутившись, он извинился перед Дебби: "Мне очень жаль. Я выставил себя в дурацком свете".
Она пожала руку. "Ничего страшного. Теперь ты в порядке? Как насчет еще одного стакана воды?"
"Нет, нет. Я в порядке. Давай просто поедим".
Теперь, когда Грегори был в порядке, Дебби снова вернулась к еде.
Настала очередь Карлоса
Обрадованная его щедрым предложением, Ольга не знала, как его благодарить. Она посмотрела на него ласковыми глазами и сказала сладким голосом: "Спасибо, господин Хо. Вы так добры".
Дебби перестала есть, как только услышала это. Как бы ей хотелось опрокинуть его стол и ударить им по его красивому лицу! Она положила нож и вилку и сказала Грегори: "Я иду в дамскую комнату. Сейчас вернусь".
"Хорошо", — кивнул Грегори.
Дебби встала и пошла в сторону дамской комнаты.
Ольга небрежно положила нож и вилку и сказала Карлосу: "Мистер Хо, мне нужно в туалет на минутку".
"Угу". Карлос не поднял головы, чтобы посмотреть на нее.
Ольгу не беспокоил его холодный ответ, она знала, что он человек немногословный. Она взяла свою сумочку и тоже направилась в дамскую комнату.
Дебби сидела на сиденье унитаза, кипя от злости. Она открыла WeChat и отправила Карлосу сообщение: "Карлос Хо, ты не только планируешь жениться на Меган Лан, но и покупаешь косметику для Ольги Ми. Я действительно не могу больше с тобой жить. Назови свою цену, и мы расстанемся по-хорошему".
Ответ Карлоса последовал почти сразу. "Чистое расставание? Почему бы тебе не остаться там, где ты есть, а я приду к тебе? Мы обсудим наше будущее в дамской комнате".
'Он придет сюда? Обсуждать что-то в женском туалете? Он такой странный!" — подумала она. "Просто обсудим это в WeChat", — сердито напечатала она.
"Ты хочешь порвать со мной, чтобы быть с Грегори Сонгом, не так ли?" — ответил он.
Дебби крепче сжала телефон. Ей потребовалось несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.
Чтобы разозлить Карлоса, она коротко ответила: "Да!". Затем она приготовилась и вышла из кабинки.
Ольга приглаживала волосы, стоя перед умывальником. Увидев Дебби через зеркало, она усмехнулась: "Дебби Нянь, ты действительно хорошо умеешь соблазнять мужчин. Сначала ты подцепила мистера Гу, а теперь ты с сыном семьи Сонг".
И она даже обняла и поцеловала господина Хо. Хорошо, что она не нравится господину Хо. Иначе я бы не смогла сейчас так издеваться над ней", — с ухмылкой подумала Ольга.
"Тебе должно повезти, что я не интересуюсь Карлосом Хо. Иначе ты бы не стала встречаться с этим неверным мужчиной", — холодно ответила Дебби.
Ольга вспыхнула от ярости, услышав,
Дебби схватила салфетку, чтобы вытереть руки. Изображая ужас, она насмешливо попросила: "О, пожалуйста, не делайте этого, мисс Ми!".
197. Я пересплю с Грегори
Ольга была довольна, когда Дебби выглядела испуганной. Она бросила на нее презрительный взгляд и насмешливо сказала: "Ну, если ты будешь искренне молить о пощаде, я не скажу мистеру Хо, что ты только что сказала".
"Просить о пощаде? С чего бы мне это делать? Ты не миссис Хо", — сказала Дебби с поднятой бровью, глядя на Ольгу.
На лице Ольги промелькнул намек на смущение при упоминании "миссис Хо", но она выпрямилась. "Да, господин Хо женат, и я не госпожа Хо. Но он не любит свою жену. Так какой смысл быть миссис Хо? Он любит меня, ты знаешь. Попроси у меня прощения, и я замолвлю за тебя словечко", — сказала она с самодовольным выражением лица.
Дебби не удержалась и разразилась смехом. Она оглядела Ольгу с ног до головы и поддразнила: "Он тебя любит? Да ладно, тетя! Ты выглядишь даже старше его. Он должен быть слепым, чтобы влюбиться в тебя. Кроме того, у него было столько женщин. Кем ты себя возомнила?"
Лицо Ольги дернулось, когда Дебби назвала ее " тетей". "Ты… Как ты смеешь! Я скажу ему, что ты назвала его неверным мужчиной!"
"Валяй. Скажи ему", — пожала плечами Дебби. 'Меган, Ольга, Порция… Он был с таким количеством женщин!" — внутренне ругалась она.
Как бы Ольга хотела в этот момент показать на Дебби и обозвать ее! Но в этот момент кто-то вошел в дамскую комнату, и ей пришлось уйти, чтобы сохранить свой имидж.
Дебби пошла за ней. "Тетя, тебе лучше поторопиться. Если я доберусь до Карлоса Хо первой, я настучу на тебя".
Поскольку Дебби была в кроссовках, она рысью направилась к обеденной зоне.
Ольга поверила ее угрозе и ускорила шаг.
Дебби уже почти дошла до столика Карлоса, а Ольга была еще довольно далеко от него. Она начала бежать, чтобы догнать ее.
Ее шестисантиметровые шпильки из кожи подвели, она споткнулась и упала на пол, вывихнув лодыжку.
И снова трагедия обрушилась на Ольгу.
" А-а-а!" — закричала она, лежа на полу посреди столовой. Все повернулись, чтобы посмотреть на нее.
Даже пианист перестал играть и уставился на женщину на полу с открытым ртом.
Ольга была слишком смущена, чтобы даже поднять голову. Дебби бросила боковой взгляд на безэмоционального Карлоса и, притворившись удивленной, громко сказала: "О! Это мисс Ольга Ми? Генеральный директор Mi Group!"