Пир теней

Рид Анви

— Что там у тебя?

— Одежда.

Соно представил, как глупо может разговаривать растяпа Линь, и быстро изменил свой голос. Легкая хрипотца исчезла, и теперь ниджай говорил, как подросток, у которого ломается голос, шипящие произнося с присвистыванием и пища на гласных.

— Ставь. Сейчас проверим.

Соно услышал испуганный вздох Юри и, плавно качнув бочку, намекнул ей, чтобы она замолчала.

— Давай же, ну.

— У меня без проверки. — Первое, что пришло на ум ниджаю.

— Ага, а у меня язва на яйцах.

Ставь, я сказал.

Соно уже придумал, как аккуратно можно его убрать: быстро ударить по затылку — так, как он ударил Ковэра, — но сильнее. Это был любимый прием ниджая, которому его обучил Хикаро во время охоты на зайцев. Учитель резко бил ребром ладони и ломал животным шею — гуманная и быстрая смерть. Соно перенял этот способ, причем использовал его и на людях тоже. Без крови, криков и мольбы о пощаде. Один быстрый и очень сильный удар валил человека с ног, после чего тот обычно больше не вставал. С Ковэром же он тогда позабавился, лишь указав на его место, но тут надо было действовать наверняка. Соно ударит моряка и скинет в воду, начнет звать на помощь и скажет, что старик отключился и упал. Пока его будут доставать, Соно быстро проберется в трюм. Но что, если его заметят? Нужно придумать что-то другое.

— Язва на яйцах — это, конечно, ужасно, но не могу разделить с вами эту боль. У меня нет яиц: господин отрезал. — Ин Лик, олхи его прокляни, наконец пришел и вовремя вмешался. — И тебе отрежет, если увидишь, что хранится в этой бочке.

Одноглазый старик испугался. Советников Ренриса можно было узнать по длинным разноцветным халатам и лысым головам. И конечно, каждый знал, что они были евнухами.

— Я пришел проверить, в целости ли доставят эту бочку. Пропустите его и скажите всем своим, чтобы даже не приближались к ней.

— Мне надо проверить весь товар.

— У тебя вроде глаза нет, а уши-то все на месте, так почему ты меня не услышал с первого раза?

Хорошо, что лицо Соно было скрыто платком, потому что прямо сейчас он улыбался. Моряк помедлил. Он не хотел уступать, но все-таки смирился перед угрозой остаться без важной части тела.

— Давайте, юноша, ступайте. И раз уж вы взяли бочку в руки, значит, и ответственность за нее несете. Если что-то случится с товаром господина, то четвертует он именно вас.

Соно поклонился Ин Лику, попрощавшись с ним глазами, и взошел по трапу на верхнюю палубу. Он обернулся, последний раз взглянув на место, где прожил четырнадцать лет, на грустного, но гордящегося им советника и на горы. По этим горам он точно будет скучать.

Команда уже готовилась к отплытию. Моряки суетились, натягивали тросы, вязали узлы на веревках и слушались команд капитана, которые тот громко выкрикивал, стоя у штурвала. Соно, слившись с окружающими, прошел по палубе и спустился вниз, в трюм. Здесь все было заставлено до самого верха, и, кое-как протиснувшись в дальний угол, Соно наконец-то поставил бочку. Он потряс напряженными

руками и заставил проход деревянными ящиками. Убедившись, что их будет не видно за этой горой, юноша сел и постучал по металлическому ободу.

— Вылезай, только тише.

Юри послушалась и, медленно выкарабкавшись, села рядом с Соно.

— Сейчас принесут еще несколько ящиков, и мы останемся тут одни, — шептал ниджай. — Вставать нельзя, можно лишь сидеть и говорить шепотом.

Юри быстро закивала, растрепав и без того взлохмаченные волосы.

— Как спина?

— Терпимо, — распрямив плечи, прошипел Соно сквозь зубы.

— Значит, сейчас намажу и перебинтую.

Юри приподнялась и потянулась к сумке, но ниджай быстро перехватил ее руки.

— Когда закроют трюм.

Она виновато опустила глаза и, замешкавшись, вернулась на место.

В трюм спустились еще несколько моряков и поставили бочки прямо у входа. После их ухода беглецы остались в полной тишине, но Соно и Юри продолжали молча сидеть не двигаясь, пока корабль наконец не отчалил. Юри сразу стянула с ниджая хаори и, вытащив из сумки все необходимое, принялась мазать его потрескавшиеся раны.

— Я не верю, что у нас получилось. Так быстро и легко. Но, честно говоря, я испугалась, что нас раскроют. Спасибо Ин Лику, что вовремя вмешался.

Она говорила так быстро, что Соно понадобилось время, чтобы понять все слова. Она все еще была возбуждена и, вероятно, напугана. Ее нежные руки резко касались кожи. Обычно Соно даже не ощущал ее прикосновений, но сейчас она была очень неаккуратна.

— На борт-то мы попали, а как выйти отсюда, не подумали.

Юри закончила мазать спину Соно и, неумело перебинтовав его, накинула сверху хаори. Ниджай сел поудобнее, вытянув ноги между ящиками, а Юри, обтерев руки, пристроилась рядом с ним.

— Впереди два дня, чтобы прикинуть, как это сделать, — ответил он ей. — Спи, а то уже скоро рассвет.

Она сползла вниз и положила голову ему на колени. По коже Соно пробежали мурашки. Ему очень хотелось коснуться ее волос, но вместо этого он дотронулся до ее рук и, нежно поглаживая их, ждал, пока она уснет.

— Спасибо, Соно.

— За что, особенная?

Он давно не называл ее так, но сейчас из-за переполняющих чувств ему захотелось вновь вернуть эту добрую традицию.

— За то, что ты рядом.

— И всегда буду.

Соно улыбнулся. Он правда этого хотел: быть с ней, не оставлять ее одну, помогать, оберегать, заботиться. Но ведь скоро она найдет семью. Их пути разойдутся, и она забудет о нем так же, как и о тех ужасных семи годах, проведенных в клане. И правильно. Она должна начать жить по-новому. Юри обязана стать счастливой.

Улыбка так и не сошла с его лица. Он закрыл глаза и медленно провалился в сон. Ему снились Ренрис Бад и клан, полыхающий огнем, вместе с его горами, бараками, деревьями и дворцом.