Покорители стихий
Шрифт:
— Послушай ты, самоуверенный кретин, — она так резко схватила его за ворот куртки, что даже Аанг вздрогнул. — Мне плевать, как тебя зовут. Мне плевать, что ты решил поиграть сегодня в соблазнителя. Бери свой паршивый стакан и уноси ноги, пока я не выдернула их с корнем.
— Ты еще горячее, чем я думал, — похоже, незнакомец и не думал униматься. Пылкая речь Корры совершенно его не смутила.
— Зато тебе следует остыть, — она все-таки рассердилась. Пара резких движений — и напиток стремительно
— Смотри, в этот раз получилось, — обрадовалась Корра, показывая Аангу на лед. Она так увлеклась, что даже не заметила устремленные взгляды посетителей в их сторону.
— Корра… — досадливо простонал Аанг. В последнее время она только и делала, что поступала безрассудно.
— Маг воды! — завопил бармен, указывая пальцем на девушку. — Она — маг воды!
Немногочисленная публика загудела.
— Какие здесь все наблюдательные, — пробурчала девушка. Охранники при входе тоже услышали крики.
— Уносим ноги, — Аанг понял, что дальше тянуть бессмысленно. Снова они привлекли внимание, только в этот раз ситуация была намного серьезнее. Пока мужчины медлили, он первым проскочил в открытую дверь. Корра замешкалась лишь на секунду, а затем выбежала следом.
— Значит, Корра, — темноволосый юноша усмехнулся, проводив убежавшую девушку заинтересованным взглядом.
— Что здесь произошло? — Сокка держал на подносе три тарелки. Он с тревогой взглянул на устремившихся следом за его друзьями охранников и присел на свободный стул, стараясь не выглядеть шокированным.
— Ты не могла не трогать этого проходимца? — на бегу спросил подругу Аанг. Он мог бежать намного быстрее, но тогда Корра отстала бы.
— Он первый начал, — фыркнула девушка, оглядываясь. В голосе ее не было ни капли вины.
— Держите мага воды! — теперь к охранникам из харчевни присоединились стражники, патрулирующие улицы.
— Что нам теперь делать? — они завернули за покосившийся домишко и пролезли сквозь дыру в заборе.
— Нужно затаиться в каком-нибудь переулке, — дыхание Корры сбилось. — Вскоре они отстанут.
Крики зазвучали четче, похоже, преследователи догоняли их.
«Нет, не отстанут», — понял Аанг. Здесь на каждом шагу можно было наткнуться на патрульного, наверное, уже вся округа знает, что в Ба Синг Се появился маг воды. Хорошо, хоть не разошлись слухи, что Аватар тоже здесь.
Корра споткнулась о камень и упала.
— Больно, — пожаловалась она, неловко поднимаясь и осматривая лодыжку.
— Вон они! — закричал один из преследователей. Они снова оказались на главной площади. Улицы в этом городе были слишком запутанными и, кажется, вели в одно место.
— Скорее, скорее! — Аанг схватил ее за
— А-а-а! — закричала Корра и вдруг провалилась под землю в самом буквальном смысле этого слова. Это произошло так резко, что Аанг даже удивиться не успел. А затем мальчик тоже почувствовал, что земля уходит из-под ног. Он оказался в кромешной тьме, даже собственных рук разглядеть не мог.
— Корра?
— Аанг? Это ты сделал?
— Спокойно, ребятки, — сказал вдруг третий голос, девичий. — Это сделала я.
— Кто ты? — Аанг растерянно оглядывался, но по-прежнему не мог ничего разглядеть.
— Меня больше интересует, кто вы, — в голосе невидимой девушки прозвучала усмешка. — Стражники что-то кричали о маге воды…
— Они преследовали нас, — признался Аанг. — Маг воды — это Корра, моя подруга. Нас едва не поймали. Ты, кажется, спасла нас. Мы очень благодарны тебе.
— У нас все было под контролем, — фыркнула Корра. Она тоже не видела ничего, кроме тьмы. Воздух здесь был спертым и будто давил на легкие.
— Что? — послышался смешок незнакомки. — Да вы бежали в сторону рынка, там вас в первую очередь схватили бы.
— И все же я и сама бы расправилась с ними, если бы потребовалось, — Корра не собиралась сдаваться. Эта незнакомка чем-то сразу не понравилась ей.
— О, ну тогда не стану лишать тебя этого шанса, — теперь девушка уже засмеялась, будто бы предвкушая нечто, известное лишь ей самой.
— Куда они подевались? — стражники тем временем рассредоточились по всей площади, но двух беглецов все никак не могли обнаружить.
— Не знаю. Словно сквозь землю провалились… — лепетал самый младший из них. Форма у него была совсем новенькой.
— Девчонку нужно найти, — бранился командир, шныряя по площади, будто голодный пес. Лицо его побагровело от злости. — Если хоть кто-то узнает, что мы упустили мага воды…
— Где я тебе ее возьму? — спросил третий стражник, тоже в возрасте. — Она же не свалится на меня с неба…
В то же самое мгновение, как он это сказал, из-под земли, будто пробка из бутылки, стремительно вылетела девушка. Никто из стражников, которые сейчас ругались между собой, даже не успел заметить, откуда именно она появилась, так резко это произошло. Корра перелетела через их головы и упала на одного из них, вскрикнув от боли — поврежденная лодыжка все еще побаливала.
— Или свалится, — стражник, на которого она приземлилась, растерялся. Девушка неловко поднялась и огляделась: все, кто был на площади, уставились на нее, будто на призрака.