Практическая грамматика английского языка
Шрифт:
Я буду здесь вовремя. I shall be here in time.
Она будет преподавателем. She will be a teacher.
Он будет послан туда. He will be sent there.
Буду, будешь, будет и т. д. в качестве вспомогательного глагола, употребленного для образования будущего времени глаголов несовершенного вида, соответствует вспомогательным глаголам shall, will:
Я буду читать. I shall read.
Он будет работать.
То be в качестве модального глагола
§ 130. В качестве модального глагола to be употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие согласно предварительной договоренности или заранее намеченному плану.
Глагол to be в настоящем времени — am, is, аге —переводится на русский язык должен, должны и выражает необходимость совершения действия в настоящем или будущем (как и должен, должны в русском языке):
They are to begin this work at once.
He is to come here to-morrow.
The goods are to be delivered next week.
Глагол to be в прошедшем времени — was, were — переводится на русский язык должен был, должны были.
Was, were в сочетании с инфинитивом в форме Indefinite выражает действие, которое должно было совершиться в прошлом. Это сочетание не указывает, совершилось ли действие или не совершилось, и это становится ясным лишь I was to send him a telegram, but I forgot.
The goods were to be delivered at the end of the month.
Was, were в сочетании с инфинитивом в форме Perfect выражает действие, которое должно было совершиться в прошлом, но не совершилось:
Они должны начать эту работу немедленно.
Он должен придти сюда завтра.
Товары должны быть доставлены на будущей неделе.
из всего содержания речи:
Я должен был послать ему телеграмму, но я забыл.
Товары должны были быть доставлены в конце месяца.
I was to have finished my work yesterday.
They were to have left Moscow on Tuesday.
The contract was to have been signed last week.
Я должен был окончить свою работу вчера (но не окончил). Они должны были уехать из
Москвы во вторник (но не уехали).
Контракт должен был быть подписан на прошлой неделе (но не был подписан).
В будущем времени глагол to be для выражения долженствования не употребляется.
Примечания: 1. Когда после глагола to be следует инфинитив в страдательном залоге, глагол to be, кроме долженствования, иногда
выражает также возможность:
Such books are to be found in all libraries.
Many new beautiful buildings are to be seen in the streets of Moscow.
Такие
В Москве можно видеть много новых красивых зданий.
2. Следует обратить внимание на нитивом в придаточном предложении, If this is to be achieved great efforts must be made.
перевод сочетания is (are) с инфи- начинающемся с союза if:
Если хотят (считают нужным), чтобы это было достигнуто, должны быть сделаны большие усилия.
[Сравните: If this is to be achieved... Если хотят, чтобы это было достигнуто и If this were to be achieved... Если бы это было достигнуто... стр. 558.]
Сводка случаев употребления глагола to be
1.
Как вспомогательный глагол
Не is reading а book.
Не was invited to the concert-
Он читает книгу.
Его пригласили концерт.
на
2.
Как глагол- связка
He
is an
engineer
Он инженер.
3.
Как смысловой глагол со значением быть, находиться
He
is at
home.
Он дома.
4.
Как модальный
We
are
to meet
at
Мы должны ветре-
глагол для выра-
five o’clock.
титься в пять
ча-
жения долженствования
сов.
глагол to have
| 131. Present Indefinite глагола to have имеет отдельные формы для 1-го и 3-го лица единственного числа: I have, he (she, it) has. 248
Во множественном числе имеется одна форма для всех лиц — have: we (you, they) have. Остальные времена образуются по общему правилу (см. таблицу на стр. 604).
Глагол to have употребляется во временах группы Continuous и Perfect Continuous только в Сочетаниях типа to have dinner обедать, to have a talk разговаривать, to have a rest отдыхать и т. п., в которых to have утрачивает свое основное значение иметь и выражает в сочетании с существительным единое понятие: Не is having dinner. Он обедает.