Практическая грамматика английского языка

Израилевич Ерухим Евелевич

Я должен пойти в библиотеку.

Я обычно обедаю до­ма.

Я отправил письма вчера.

Я хочу рассказать вам кое-что.

ГЛАГОЛ to do

§ 138. Глагол to do спрягается во всех временах действитель­ного и страдательного залога согласно общим правилам спряжения глаголов.

То do в качестве вспомогательного глагола

§ 139.

В качестве вспомогательного глагола to do употребляется:

1. Для образования вопросительной и отрицательной формы Present и Past Indefinite от всех глаголов (кроме модаль­

ных):

Do you speak English?

He doesn’t work here.

Did you see him yesterday?

They didn’t speak to me about it.

Говорите ли вы по-английски?

Он не работает здесь.

Вы его видели вчера?

Они не говорили со мной об этом.

2. Для образования отрицательной формы повелитель­ного наклонения:

Don’t go there. Не ходите туда.

Don’t open the window. He открывайте окна.

Отрицательная форма повелительного наклонения глаголов to be и to have также образуется при помощи do:

Don’t be angry. He сердитесь.

Don’t have anything to do with He имейте с ним ничего об- him. щего.

3. Для усиления значения действия, выраженного смысловым глаголом, стоящим в утвердительной форме Present или Past Indef­inite. В таких случаях в Present Indefinite перед смысловым гла­голом употребляется форма do или does (с 3-м лицом единствен­ного числа), а в Past Indefinite — did; смысловой же глагол ста­вится в форме инфинитива. В этом случае на do, does и did падает ударение. В соответствующих русских предложениях усиление зна­чения действия передается усилительными частицами же, и, ведь или интонацией (ударением на глаголе):

[ — I am sorry you don’t know < my brother.

I — But 1 do know him.

' — Why doesn’t he go to the reading-room?

— But he does go there very often.

— Why didn’t you speak to him?

— But I did speak to him.

— Жаль, что вы не знаете моего брата.

— Но я же его знаю.

?— Почему он не ходит в читальню?

— Но он ведь ходит туда очень часто.

— Почему вы не говорили с ним?

— Но я говорил с ним.

Примечание. Усиление значения действия, выраженного смысло­вым глаголом, стоящим в формах времен, которые имеют в своем со­ставе вспомогательный глагол, передается интонацией (ударением на вспо­могательном глаголе):

— Why hasn’t your brother done

it?

— But he has done it.

— It is a pity that he won’t come to-night.

— But he will come.

4. Для усиления просьбы перед

нения. Do в таких случаях употребляется также На do падает ударение:

Do come to-night.

Do write me a few lines.

— Почему ваш брат не сделал этого?

— Но он ведь (же) сделал это.

— Жаль, что он не придет сегод­ня

вечером.

— Но он придет.

формой повелительного накло- перед have и be.

Приходите (непременно) се­годня вечером.

Напишите мне (очень прощу написать мне) несколько строк.

Do have another cup of tea.

Do be reasonable.

Пожалуйста, выпейте еще чаш­ку чая.

Будьте же благоразумны..

То do в качестве смыслового глагола

§ 140. В качестве смыслового глагола to do употребляется со значением делать:

Не has done his exercises.

They will do their work to­night.

Он сделал свои упражнения.

Они сделают свою работу се­годня вечером.

В вопросительной и отрицательной формах Present и Past Indef­inite глагол to do повторяется в этом случае дважды — как вспо­могательный глагол и как смысловой глагол:

Does he do it? Делает ли он это?

Did you do it? Делали (сделали) ли вы это?

I do not do it. Я не делаю этого.

I did not do it. Я не делал (не сделал) этого.

Сводка случаев употребления глагола to do

1.Как вспомога­тельный глагол: а) для образования сложных гла­гольных форм

б) для усиления значения дейст­вия

2. Как смысловой глагол со значе­нием делать

Do you speak Eng­lish?

He doesn’t learn French.

Don’t go there.

But I do know him.

Do come to-night.

He will do his work in the evening.

Говорите ли вы по- английски?

Он не изучает фран­цузский язык.

Не ходите туда.

Но я же его знаю.

Приходите, пожалуй­ста, сегодня вече­ром.

Он сделает свою ра­боту вечером.

ГЛАГОЛЫ SHALL (SHOULD) И WILL (WOULD)

§ 141. Глаголы shall и will являются недостаточными глаго­лами, так как они употребляются только в двух формах: в настоя­щем времени — shall, will и в прошедшем времени — should, would. Форма инфинитива, стоящая за этими глаголами, употребляется без частицы to:

I shall be busy on Monday.

He will come soon.

I said that I should be busy on Monday.

He said that he would come soon.

Я буду занят в понедельник.

Он придет скоро.

Я сказал, что я буду занят в понедельник.

Он сказал, что он придет скоро.

В разговорной речи употребляются следующие сокращения:

I will = I’ll [ail] he will = he’ll [hi:l] she will = she’ll [Ji:l] we will = we’ll [wi:l] you will= you’ll [ju:l] they will—they’ll [deil]