Практическая грамматика английского языка

Израилевич Ерухим Евелевич

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

§ 1. Наречием называется часть речи, указывающая на признак действия или на различные обстоятельства, при которых протекает действие. Наречие относится к глаголу и показывает как, где, когда и т. п. совершается действие:

He works hard. Он работает усердно.

He lives here. Он живет здесь.

1 have not met him lately. Я его не встречал последнее

время.

Наречие может также относиться к прилагательному или дру­гому наречию, указывая на их признаки:

Не is a very good student. Он очень хороший студент.

She translated the article quite - Она перевела

статью вполне хо- well. рошо.

В предложении наречие служит обстоятельством.

Примечание. В отдельных случаях наречие может относиться к существительному, выполняя функцию определения: the then director тогдашний директор; the above statement вышеприведенное заявление.

Наречие может относиться не к одному слову, а к предложению в целом:

Unfortunately, he wasn’t at home Его, к несчастью, не было до- when we came. ма, когда мы пришли.

You will probably find this Вы, вероятно, найдете эту кни- book in the library. гу в библиотеке.

Наречие может служить вопросительным словом:

Why are you late? Почему вы опоздали?

Наречие может служить для соединения предложений:

It was warm, so I went for Было тепло, поэтому я пошел a walk. гулять.

ФОРМЫ НАРЕЧИЙ

§ 2. Наречия делятся по форме на следующие группы: про­стые, производные, сложные и составные.

Простые наречия: here здесь, сюда; there там, туда; now теперь, сейчас; soon скоро; late поздно; very очень и др.

Производные наречия: К этой группе относятся наречия-, образованные от прилагательных при помощи суффикса -1у, который является формальным признаком наречия в английском языке: bad плохой, badly плохо; quiet спокойный, quietly спокойно; slow медленный, slowly медленно; easy легкий, easily легко.

Ряд наречий образован при помощи суффикса -1у от некоторых существительных (преимущественно от существительных, обозна­чающих периоды времени) и порядковых числительных: day день, daily *) ежедневно; week неделя, weekly еженедельно; part часть, partly частично; first первый, firstly во-первых и др.

*) При прибавлении суффикса – 1у конечная буква у меняется на i (незави­симо от того, предшествует ли ей согласная или гласная): easy—easily; ga> — gaily; day — daily.

Ряд наречий образован при помощи суффикса -1у от форм при­частий: inquiringly вопрошающе, exceedingly чрезвычайно, decidedly решительно и другие.

Ряд

производных наречий имеет суффикс -ward(s): forward(s) вперед, backward(s) назад, souihward(s) по направлению к югу и др.

Сложные наречия: somewhere где-нибудь, куда-нибудь, nowhere нигде, никуда, somewhat несколько, до некоторой сте­пени, sometimes иногда, everywhere везде и другие.

Составные наречия представляют собой сочетание наречий с предлогами или другими наречиями: before long вскоре, till now до настоящего времени, so far пока, до сих пор, since then с тех пор, until then до того времени, for ever навсегда, at least по крайней мере к многие другие.

Примечание. В английском языке, как и в русском, в функции наречий употребляются также многочисленные сочеыния, выступающие в предложении в функции обстоятельственных слов, как, например: for a Jong time долго, давно, last night вчера вечером, a iong way, a long way off (away: далеко, in the disiance вдали, a great deal много, from time to time время от времени, arm in arm под руку, side by side бок о бок и многие другие.

(См. приложение V —стр. 616)

§ 3. Ряд наречий — fast, long, far, low, little, much, straight, early, daily и нек. др. — не отличаются ио форме от соответствую­щих им прилагательных. Такие наречия можно отличить от прилага­тельных по выполняемой ими функции в предложении, имея в виду, что прилагательные определяют существительное, а наречия — гла­гол, прилагательное или другое наречие:

Прилагательное

Не took a fast train to Sochi.

Он поехал скорым поездом в Сочи.

Не returned from a long journey.

Он возвратился из долгого пу­тешествия.

Vladivostok is in the Far East.

Владивосток находится на Даль­нем Востоке.

The price is very’ low.

1уена очень низкая.

We have very little time.

У нас очень мало времени.

There is very much water in the well.

В колодце очень много воды.

Не drew a straight line.

Он провел прямую линию.

Наречие lie speaks very fast. Он говорит очень быстро.

Will you stay there long?

Вы там долго пробудете?

We have not walked far to-day.

Мы не ходили далеко сегодня.

The plane flew very low.

Самолет летел очень низко.

Iie reads very little.

Он очень мало читает.

He reads very much.

Он очень много читает.

Go straight down the street, then turn to the left.

Идите прямо по улице, затем поверните налево.

They left Moscow in the early spring.

Они уехали из Москвы ранней весной.