Путешествие по Средней Азии
Шрифт:
словарь", изданный в Пере (Стамбул) в 1858 г.
^14 Путешествие по Средней Азии. Описание поездки из Тегерана через
Туркменскую степь по восточному берегу Каспийского моря в Хиву, Бухару и
Самарканд, совершенной в 1863 году Арминием Вамбери, членом Венгерской
Академии. С картою Средней Азии. Перевод с английского. СПб., 1865.
^15 См. об этом более подробно: Халфин Н. А. Россия и ханства Средней
Азии (первая половина XIX века). М., 1974; Арапов Д. Ю. Бухарское ханство в
русской востоковедческой историографии; Жуковский C.B. Сношения России с
Бухарой и Хивой за последнее трехсотлетие. Пг., 1915.
^16 Burnes A. Travels into Bokhara; Containing the Narrative of Voyage
on the Indus from the Sea to Lahore... and an Account of a Journey from
India to Cabool, Tartary and Persia. Vol. III. L., 1839; Blocqueville G.
Quatorze mois ches les Turcomans,-Le Tour du Monde. P., 1866, ? 28.
^17 Вамбери А. Моя жизнь, с. 21. Если "в отношении длины пути" А.
Вамбери, несомненно, прав, то "в способе его преодоления" он все же имел
предшественни-ка, который не получил, однако, столь широкой известности.
Речь идет о бароне П. И. Демезоне, преподавателе тюркских языков в
Оренбурге, который совершил отсюда в 1834 г. путешествие в Бухару под видом
татарского муллы.
^18 См.: Известия Русского Географического общества. IV. СПб., 1868, с.
305-308; Голубов Г. Под чужим именем.
– Вокруг света. М., 1955, ? 10, с.
27-32; Дьяконов М. А. Путешествия в Среднюю Азию от древнейших времен до
наших дней. Л., 1932.
^19 См.: Вамбери А. Очерки Средней Азии (прибавления к "Путешествию по
Средней Азии").* *М., 1868; Vвmbйry Н. Sketches of Central Asia.* *L., 1868
(нем. изд.:
1868).
^20 Бартольд В. В. История изучения Востока в Европе и России
.-Сочинения. T. IX, с. 227.
^21 Учитывая это обстоятельство, мы опустили крайне оскорбительные для
описываемых Вамбери народов характеристики (изд. ред).
^22 См., например: Vвmbйry Н. Zentralisien und die englisch-russische
Grenzfrage. Lpz., 1873; он же. Der Zukunftskampf in Indien. Lpz., 1886; он
же. British Civilisation and Influence in Asia. L., 1891.
^23 Вамбери А. Моя жизнь, с. 255.
^24 Даже такой крупный советский историк, как П. П. Иванов, приписывает
А. Вамбери показание о 80 тыс. вместо 40 тыс. рабов, о которых сообщает
путешественник. См.: Иванов П. П. Очерки по истории Средней Азии
(XVI-cepeдина XIX в.). М., 1958, с. 164.
^25 Бартольд В В О погребении Тимура-Сочинения Т II, ч 2 М, 1964, с
439-440
^26 А. Вамбери опубликовал позднее специальную работу о туркменском
языке и сборнике произведений Махтумкули См Die Sprache der Turkomanen und
der Diwan Machtumkuli's - Zeitschrift der Deutch Morgenlandischen
Gesellschaft Bd 33, H 3 [Б м], 1870
^27 Голубов Г Под чужим именем - Вокруг света 1955, ? 10, с 27-32,
Вамбери А Моя жизнь, с 400-407, O'Donovan The Merry Oasis Travels and
Adventures East of the Caspian during the Years 1879-1880-1881, Including
Five Months Residens among the Tekkes of Merv Vol I, L, 1882
^28 Tschagataische Sprachstudien, enthaltend grammatikalischen Umriss,
Chresto-mathie und Wцrterbuch der tschagataischen Sprache Lpz, 1867,
Ungarisch-tьrkische Wortvergleichungen Pest, 1870, Etymologisches Wцrterbuch
der turko-tatarischen Sprachen Lpz, 1877, Das Turkenvolk in seinen
ethnologischen und ethnographischen Beziehungen Lpz, 1885, Die primitive
Kulture der turko-tatarischen Volker aufgrund sprachlicher Forschungen Lpz,
1879, Die Scheibanide Budapest, 1885, Uigurische Sprachmonumente und das
Kudatku Bilik Insbruck, 1870
^29 Vambery H Geschichte Bokhara's oder Transoxaniens Stuttgart, 1872
^30 Рецензию В В Григорьева см.: Журнал Министерства народного
просве-щения Ч CILXX СПб, 1873, с 105-137
^31 См о нем Бартольд В В Сочинения Т IX, с 718-736
^32 Reise in Mittelasien von Teheran durch die Turkmanische Wьste an
der Ostkuste des Kaspischen Meeres nach Chiwa, Bochara und Samarkand von
Hermann Vambery, ordenti Professor der orientalischen Sprachen an der konigl
Universitдt zu Pest Mit zwцlf Abbildungen in Holzschnitt und einer
lithographierten Karte Deutsche Originalausgabe Zweite vermehrte und
verbesserte Auflage Lpz, 1873
^33 Позднее эта статья вышла на русском языке Pадлов В В Средняя
Зерафшанская долина Записки Русского Географического общества по отделу
этнографии Т VI, отд I СПб, 1880, с 1-92
^34 А. Вамбери указывает в своих автобиографических записках, что, хотя
в Туркмении, Хиве, Бухаре и в Афганистане за ним в пути, на стоянках и
всюду, где он был, все время подсматривали, стараясь уличить в шпионаже, он