Русское время в Лондоне
Шрифт:
В России так не принято. Во-первых, это дурной тон и стукачей никто не любит. Во-вторых, все немного жульничают и потому охотно закрывают глаза на чужие махинации. Каждый выживает, как умеет.
Англичане очень долго и наивно ждут, что приезжие будут вести себя так же, как они. Потом обнаруживают, что таких честных и правильных больше нет, и очень обижаются. Потом принимают меры, ужесточают законы, закручивают гайки и устраивают стихийные проверки. Да, попавшимся на мошенничестве достаётся неслабо. Моя подруга, например, получила десятилетний запрет на въезд в Великобританию за предоставление левой справки. Ещё одного знакомого уволили, когда выяснилось, что он никогда не работал в компании конкурентов, которую записал себе в резюме. А на «неправильно полученном» месте он уже отработал два года! Англичанам кажется, что люди, наученные чужим примером, испугаются и начнут играть по правилам. Им невдомёк, что нас такими показательными мерами не напугать – это ж когда ещё поймают, а может, и вовсе не поймают, а поймают – так несильно накажут. Дома мы ещё и не такого насмотрелись – и ничего, выжили…
И только через много лет проживания в стране до нас доходит: британские законы созданы не во вред человеку, и в большинстве своём они хорошо продуманы и опробованы. Если же в законе обнаружена какая-то двусмысленность и недоговорённость, то наказание к нарушителю применять не будут. Оказывается, жить по правилам удобнее и спокойнее. Банки дают кредиты иностранцам не по глупости и наивности, а магазины принимают назад одежду без проверки не потому, что продавцы дураки и не видят, ношенная она или нет. И премьер-министр не устраивает глобальную облаву на нелегалов не потому, что у него не хватает времени заняться этим вопросам вплотную, а работодатель закрывает глаза на пользование «Фейсбуком» не потому, что он слишком добрый. Просто они думают не здесь и сейчас, а глобально и в расчёте на перспективу.
Можно ли этому научиться? Наверное, можно. Только для этого придётся пожить среди британцев достаточно долго, чтобы поверить: перспектива есть, она привлекательна и достижима, а награду за честность и порядочность можно получить ещё в этой жизни.
Здесь и сейчас
Почему нашим людям сложно рассчитывать на дальнюю перспективу
Английские студенты часто спрашивают, чтo происходит между Россией и Украиной и почему правительства обеих стран вместе со своими гражданами так странно себя ведут. Странно – это в западном понимании, конечно. Не будучи сильна в политике и не имея ни малейшего желания ввязываться в неполиткорректные споры, я привычно списываю всё на разницу в менталитетах. Англоязычные страны и западные европейцы живут на перспективу, а мы – здесь и сейчас.
В России никогда не знаешь, чтo тебе готовит завтрашний день. В этих условиях выигрывает тот, кто умеет быстро приспособиться к новым обстоятельствам и обернуть их себе на пользу, проявляет достаточно гибкости, обладает хорошей интуицией и нюхом на грядущие перемены, умеет оказаться в нужном месте в нужное время, своевременно завести полезные знакомства и «переобуться на ходу». Как в старом добром фильме о свадьбе в Малиновке, важно уметь быстро реагировать на признаки того, что «опять власть меняется». Выживают тактики, а не стратеги, потому что для успешного проведения стратегии требуется время на обдумывание, а его обычно нет. Сначала выгодно быть аристократом, потом кулаком, потом бедняком, потом сталеваром, потом бизнесменом. Необходимо вовремя отслеживать политические перемены: сегодня революция, а завтра война, сегодня коммунизм, завтра капитализм, а послезавтра вообще непонятно что. Сегодня в фаворе простые рабочие с завода, а завтра криминальные авторитеты, предприниматели, финансисты, айтишники, представители «креативного класса» разных мастей. После перестройки криминальные деятели добыли первоначальный капитал, потом быстро переквалифицироваться в бизнесмены, многие обернулись политиками и начали решать судьбы Родины.
Оттого мы с трудом адаптируемся в Англии, пытаясь по привычке следовать принципу «Бери, пока дают, и неси, сколько можешь унести». Хватаем объём работы не по силам и экономим деньги, как будто завтра война, подолгу живём в убогих квартирах, как будто нам всего лишь переночевать. А хуже всего – не рассматриваем свою иммиграцию в долгосрочной перспективе, годами сидим на студенческих визах, а потом спохватываемся, что вот уже шесть лет в стране, а до сих пор – никакого социального статуса и годы, прожитые здесь, никуда не засчитываются. Нам бы день простоять да ночь продержаться.
Я вот до сих пор радуюсь, что мой хороший приятель с самого начала убедил меня не начинать свою карьеру в Англии с «Макдональдсов», а сразу рассчитывать на «дальнее плечо». Мол, если за два—три года я так и не выбьюсь в люди, то нечего мне в этой стране делать. Ибо на «Макдональдсы» и иже с ними люди тратят лучшие годы своей жизни, никакой карьеры не делают и денег не зарабатывают тоже, а спустя пять—шесть лет всё ещё сидят на неквалифицированной и низкооплачиваемой работе. Потому что сами не знали, сколько проживут в этой стране, а на небольшие сроки любая работа годится, лишь бы платили. До чего же грустно потом встречать этих людей, которые приближаются к десятилетнему юбилею на острове – но ни жилья, ни семьи, ни работы, ни какого-то солидного капитала. И в Англии оставаться незачем и домой возвращаться глупо – дома-то тоже ничего не ждёт. Сначала не рассчитывали задержаться надолго, а потом втянулись и не заметили, как прошли годы.
Я долгое время убеждала свою соотечественницу подтвердить свой диплом и начать преподавать французский частным студентам согласно полученному образованию вместо того, чтобы работать в ресторане. Но для такой кардинальной смены направления нужно было потратить время и усилия, подтянуть свой английский, повторить французский, составить клиентскую базу, найти помещение для уроков, а ресторан платил деньги здесь и сейчас, в высокий сезон выходили хорошие чаевые. Но самое главное – никто не давал никакой гарантии, что преподавание пойдёт успешно и она в ближайшее время выйдет на тот же уровень зарплаты, что в ресторане. Лучше синица в руках… Так прошло шесть лет.
Прагматичные по природе и в силу исторических обстоятельств англичане руководствуются здравым смыслом, предпочитают действовать путём реформ, а не революций и государственных переворотов, верят в свои законы и даже допускают мысль, что государство позаботится о них. В силу этого убеждения они платят налоги и соблюдают законы, поэтому разборки с налоговой и силовыми структурами редко разнообразят их жизнь. Наши привычно называют такой образ жизни бесконечно скучным, а самих европейцев тупыми и неповоротливыми. Об этом нам рассказали эмигранты-первопроходцы, осевшие на землях Америки и Германии. Вот что это за жизнь такая: ни напиться, ни подраться, ни скандальчик закатить для разнообразия! А уж правил-то нагородили, как заборов, никакого раздолья для широкой славянской души. Мой неадаптировавшийся дальний родственник уже восемь лет сидит в немецкой тюрьме. Мать-одиночка вывезла сына из Осетии, чтобы уберечь его от местного произвола в послеперестроечное время. Не учла, что в местном произволе подросток-сын прекрасно ориентировался. Возможно, со временем, стал бы большим человеком. А с немцами не сошёлся характером. Пара пьяных дебошей с ножами – и у немцев закончилось терпение. А другая знакомая после нескольких лет эмиграции вывезла в Америку младшего брата, оплатила ему билеты и курсы английского, поселила у себя и устроила на работу. Так, ей казалось, она выполняет свой долг перед умершими родителями, которые не могут позаботиться о его судьбе. Не проникшийся американской мечтой пацан стал промышлять кражами в магазинах и без проволочек был депортирован из Америки.
Очень показательна история с русскими студентами, которые приехали в летние каникулы на английскую фруктовую ферму и с первой же получки купили на карбуте машину за двести фунтов, честно поделив расходы на четверых. Ни о каких правах, страховках и техосмотрах речь даже не шла – что они, дураки, что ли, столько денег выкладывать, они всего на одно лето приехали. Наверное, ребята могли бы благополучно кататься на этой машине по окрестностям всё лето, если бы соблюдали правила вождения. Ближайший супермаркет находился в пяти километрах, и из машины можно было бы извлечь немало пользы. Но ведь для этого надо иметь видение перспективы. А подвига хочется здесь и сейчас. Поэтому они в первый же день напились, чтобы отпраздновать удачную сделку, и отправились кататься по тихим английским дорогам, материли прохожих в открытые окна и орали истошными голосами. Подъехавшая полиция не оценила русского размаха, отобрала машину и вписала всем в биографию «criminal record». Ну и что, они посыпали голову пеплом и пожалели о своей глупости? Может, пару дней, пока ходили пешком в супермаркет. Подумаешь, криминальная запись, чернящая их репутацию в Англии на много лет вперёд – задерживаться здесь они не собираются, в мире много других стран.
А потом кичимся, что вот такие мы особенные, нудным законопослушным европейцам нас не понять. Все смотрели «Особенности национальной охоты». Произвол? Беспредел? Да нет, особенности национального характера.
Разница проявляется и в более спокойных бытовых ситуациях. Муж вот предпочитает копить на «дальнее плечо», а мне более интересны ближайшие цели. Семь лет глобального непонимания. Его раньше злила такая недальновидность, а потом я ему рассказала, что прадедушку раскулачили, дедушка потерял все сбережения после дефолта, а папа с МММ. Поэтому лично я никакого смысла в накопительстве не вижу. Откуда я знаю, что будет завтра? Я хочу жить здесь и сейчас. Программы выживания, заложенные в детстве, умными рассуждениями не изменишь.