Скандинавский детектив. Сборник
Шрифт:
— Почему он так стоит? — защебетала Кристина.
Анни прикрыла ей рот рукой.
— Милая, тихо. Так нужно…
Боссе снова сделал щелку. Чужак удалялся к грузовику. Вот он забрался в кабину, завел мотор.
Через минуту двор опустел.
— Повезло, — перевел дух Боссе. — Еще немного — и…
— Повезло! — вспыхнула Анни. — Ничего себе повезло!
— Я имею в виду, что ему повезло, что он нас не видел, — очень спокойно и вежливо пояснил Боссе. — И всем остальным — тоже.
Кристина на полу возилась с одной из прихваченных из дому кукол. Тоненькими пальчиками нетерпеливо пыталась ее раздеть, но не получалось, и она подала куклу Анни, которая машинально помогла.
— Что вы собираетесь с нами делать?
— Вы просто залог для обмена, — ответил Боссе. — Очень ценный залог.
— Как вы можете! Понимаю, те двое… Но вы!
Боссе пожал плечами.
— Прошу не говорить им, что видели меня без маски. Это до добра не доведет.
Девочка продолжала беззаботно играть. Теперь она укачивала куклу.
— Об этом можно было не просить. Я его боюсь.
— Кого боишься? — заинтересовалась Кристина.
— Того, о ком мы говорим. Он подглядывает. Вчера стоял под окном и пытался заглянуть к нам.
— Прошу вас делать то, что говорят, об остальном не беспокойтесь. Он тоже будет делать то, что я скажу.
— Надеюсь, на вас можно положиться. Временами я думаю, выйдем ли мы отсюда вообще.
— Наверняка. Ну пару дней пройдет, пока все устроится…
Повисла пауза, только Кристина баюкала куклу.
— Ничего не бойся, — приговаривала она. — Скоро поедешь домой, к дедушке.
Боссе закусил губу и вышел в кухню. Двери остались открытыми. Только бы совершить обмен, и худшее останется позади. Если бы можно было положиться на Арне! Но с ним возникали проблемы. Слишком импульсивен, липнет к каждой юбке. И еще эти его запутанные дела… Ведь это чистая случайность, что тип из грузовика не влез в дом. Боссе наполнил водой кофеварку и приготовил кофе на электроплитке. Когда тот был готов, отнес чашку Анни, сам выпил в кухне две.
«Интересно, удовлетворят ли Арне пятьдесят тысяч, — думал он. — И насколько притягательна такая сумма для меня?»
Он усмехнулся и выпил последний глоток кофе. Потом выскреб сахар со дна и, подложив руки под голову, откинулся в кресле. Усталость одолевала. А ночью трудно было уснуть. За две последние ночи он спал не больше трех часов, а это слишком мало. И теперь не удавалось справиться с сонной одурью. Намочил полотенце, протер лицо. Немного помогло, но ненадолго. Он покосился на часы. Арне должен быть с минуты на минуту. Боссе все время поглядывал на дорогу. Арне вернулся только через час. Один.
Ян Ольсон проснулся, как обычно, рано. Поспешно натянув трусы, пошел в ванную. Взглянув в зеркало, увидел густую щетину и без колебаний взялся за бритвенный прибор, который вчера прислали для премьера. Наспех побрившись, даже не ополоснул лицо, а только вытер полотенцем. Вышел в коридор, где сидел другой полицейский. Они с Ольсоном всю ночь дежурили по очереди.
— Ну что?
— Ничего. Все спокойно. Ничего не произошло.
— Кто-нибудь звонил?
— Сундлину — да, нам — нет.
— Спущусь к портье, узнаю, пришли ли газеты, — буркнул Ольсон.
В холле, несмотря на ранний час, собралось много народу. Ольсон сообразил, что это журналисты. А если так, то в большинстве редакций уже известно, что Сундлин здесь, в отеле.
Он купил газеты «Дагенс нюхетер» и «Свенска дагбладет». Бегло просмотрел первые страницы, чтобы убедиться, не разнюхала ли чего-нибудь пресса. Нет, ничего, о чем не знала бы полиция.
Передовица в «Свенска дагбладет» утверждала, что крайне левые наконец-то показали свое истинное лицо. И выражала надежду, что, несмотря на весь трагизм ситуации, это окажется для многих полезным уроком.
Просматривая газеты, Ольсон одновременно наблюдал за представителями свободной прессы. Он узнал репортера Шведского радио — того выдавала сумка с магнитофоном — и Пера Лунда из Агентства новостей. С этим прошлой весной они встречались во время официального зарубежного визита. Лунд читал потрепанную книжку на английском в дешевом издании.
Ольсон вызвал лифт и уже собрался войти в кабину, когда рядом возникла долговязая фигура.
— Так это правда, что премьер в отеле? — спросил Лунд.
— Доброе утро. Как дела? Не очень понимаю, о чем ты. Я тут живу, потому что у меня дома ремонт.
— Я рад, что полиции так здорово платят, что сотрудники могут себе позволить жить в роскошных отелях. Можем подняться вместе?
— Я во всяком случае мешать не собираюсь. — Ольсон нажал кнопку. А когда двери распахнулись, предупредил: — Я выхожу.
Лунд вышел, Ольсон следом, но в последнюю минуту, когда двери почти закрылись, вскочил в кабину и поехал на самый верх. Оттуда сбежал по лестнице на нужный этаж. Конечно, это очень примитивный трюк, и Лунд наверняка пронюхает, где остановился премьер. Но все же Ольсон был доволен, что удалось оставить журналиста в дураках.
Перекинувшись парой слов с коллегой, он исчез в апартаментах премьера. Двери в спальню стояли настежь, из ванной доносился шум воды. Ольсон уселся в кресло и занялся подробным изучением газет. Насколько он понял, там не было ничего, кроме давно известных фактов, невероятных домыслов и спекуляций.