Святой и грешница
Шрифт:
— Не ори, Иоганн! Ты же знаешь, что госпоже нездоровится!
Слуга проворчал себе под нос о своей хозяйке что-то, что ему точно не следовало говорить громко.
— Эта девушка хочет поговорить с госпожой.
Он отошел в сторону, чтобы Мария смогла увидеть посетительницу. Служанка тоже критически осмотрела Элизабет, которая опустила свою легкую шаль на пол, чтобы Мария не заметила желтую ленту на подоле платья.
— Кто она и что хочет? — не очень приветливо прозвучал вопрос.
— Понятия не имею, — сказал слуга и пожал плечами. — Мне нужно работать, — уклонился он от ответа.
— Ну? — Служанка подняла подбородок и оценивающе посмотрела на девушку.
— Меня зовут Элизабет. Я видела вчера твою госпожу, когда она внезапно потеряла сознание.
— Ну и что?
— Она… кое-что потеряла, и я хочу ей это вернуть, — договорила Элизабет.
Служанка протянула руку.
— Давай это мне. Я передам ей, или ты рассчитываешь на вознаграждение?
Элизабет покачала головой.
— Нет, ну что вы, но я бы хотела сама… — Она замолчала, потому что наверху у перил кто-то появился.
— Мария, кто там? Я слышу голоса! Принеси мне новый прохладный платок. Этот опять нагрелся.
— Конечно, госпожа, сию минуту. Здесь девушка, видевшая вас вчера, когда вы упали, и…
— Девушка из заведения в предместье Плайхах? — в голосе госпожи чувствовалась паника.
Элизабет робко кивнула.
— Да, она говорит…
— Я не хочу ее видеть! Прогони ее! Как она посмела прийти в приличный дом? Мария, я не потерплю этого! — закричала Катарина фон Зуппан.
Служанка остолбенела, переводя взгляд с Элизабет на свою госпожу, которая резко развернулась и скрылась в комнате, захлопнув за собой дверь.
— Но что же теперь делать? — тихо спросила Мария и снова посмотрела на застывшую Элизабет.
Они слышали, как супруга советника причитает наверху. В этот момент открылась другая дверь и появился старший сын.
— Кто-нибудь может объяснить, что здесь за переполох? — поинтересовался Крафт фон Зуппан, внимательно изучая Элизабет.
— Она хотела поговорить с вашей матерью, чтобы отдать ей потерянную вчера вещь — по крайней мере, так она утверждает.
— Вот как? Что-то отдать? Что это может быть, Элизабет? — спросил Крафт.
— Разрешите мне, пожалуйста, с ней поговорить! Пожалуйста, всего минуту. Это очень важно!
— Что же такое важное дает право шлюхе врываться в дом советника и требовать пропустить ее к госпоже?
При слове «шлюха» Мария приглушенно вскрикнула и прикрыла рукой рот.
— Я не шлюха! — выдавила из себя Элизабет.
— Нет?
Крафт жестом велел Марии уйти, и она нерешительно удалилась, хотя ей хотелось услышать больше.
Молодой хозяин обошел вокруг Элизабет и внимательно посмотрел на нее.
— Не шлюха? Как странно, моя память подсказывает мне другое, а она меня редко подводит.
— Я имею в виду, что не была ею раньше, — сказала Элизабет. — Я не всегда занималась тем, чем сейчас вынуждена заниматься.
— Никто не рождается шлюхой! Но если кто-то ею становится, то уже навсегда, и никто не в силах это изменить!
Элизабет вдруг стало холодно. Она обхватила себя руками и задрожала.
— Вам известно, что прежде я была другим человеком.
— Нет, какие странные мысли! Неделю назад я впервые увидел тебя в борделе.
— Но вашей матери что-то известно. Поэтому она и потеряла сознание!
Крафт фон Зуппан отрицательно покачал головой.
— Моя мать часто теряет сознание. Это абсолютно ничего не значит. У нее очень беспокойный нрав, и ей время от времени пускают кровь, но это не помогает.
— И все же я полагаю, что она меня узнала и может сказать, откуда я. Если вы позволите мне задать этот единственный вопрос, уверяю, я никогда больше не побеспокою вас! — Девушка умоляюще подняла руки.
Крафт грубо схватил ее за плечо, и его лицо исказилось от злобы.
— Ты ни о чем не будешь спрашивать. Держись подальше от моей матери и семьи, грязная шалава! Если ты осмелишься заговорить с кем-нибудь из нас, с тобой будет разбираться староста! И не думай, что у меня не хватит для этого власти. Что будет, если я скажу ему, что ты обокрала меня во время моего последнего визита в бордель? Кому поверят? Мне или тебе? Будь осторожна, если не хочешь потерять пару конечностей под топором палача! — Он отпустил ее и подтолкнул по направлению к двери. — А теперь уходи. Лучше будет, если ты останешься в предместье Плайхах среди равных себе, там, где тебе и место!
Элизабет выбежала, ничего не видя из-за слез, и чуть было не столкнулась с шедшей ей навстречу Жанель. Увидев состояние подруги, француженка взяла ее за руку и потянула за собой. Они едва не позабыли, что им нужно купить яйца и молоко. К счастью, Жанель вспомнила об этом, прежде чем они прошли ворота. Они вернулись, наполнили свои корзины и поспешили к борделю. Как Жанель и боялась, мадам уже ждала их на взводе.
— Вы можете мне объяснить, как вам удалось потратить полдня на то, чтобы купить пару яиц и молоко? Говорите, мне очень интересно!
Девушки переглянулись и потупили взгляд.
— Прости, мамочка, — тихо сказала Жанель. — Нас дважды останавливали в переулке клиенты, которые хотели с нами поговорить, а нам не хотелось казаться невежливыми. Это не принесло бы пользу нашему заведению. В конце концов, вы же хотите, чтобы они хорошо о нас говорили и снова возвращались сюда.
Элизабет промолчала. Она слишком боялась, что мадам сможет распознать ее ложь. История Жанель выглядела правдоподобно, но мадам все же нахмурилась.