Убийственные мемуары
Шрифт:
Не думаю, что активисты АНК на допросе в полиции открыто заявили о своих убеждениях и о том, что борются с режимом апартеида. Но, очевидно, у полицейских были свои надежные методы в этом убедиться. Также я не хочу голословно обвинять южноафриканцев в том, что они донесли на меня. К сожалению, выяснить всю правду уже не представляется возможным. Наказание за революционную деятельность для чернокожих было одно – смерть. Все четверо были казнены.
А подозрения в мой адрес оказались вызваны скорее не инцидентом с деньгами у меня дома, а целой совокупностью причин. Оказывается, полицейские были осведомлены о моих визитах к Надин Гордимер, знали о «похищении» Мишель Бонали эпидемиолога-расиста и почему-то полагали, что идея этого
Черных узников на допросах избивали нещадно, и порой крики нестерпимой боли не утихали целую ночь. На допросах, которые проходили каждый день, со мной обращались неизменно вежливо, угощали кофе, сигаретами, никто ни разу не повысил на меня голос. Но уже на третьем допросе я понял, что подозрения полиции в мой адрес не рассеиваются, а только крепнут. Молоденького щеголя лейтенанта сменил суровый, пожилой капитан. О ночном происшествии в моем доме разговор больше не заходил вовсе, зато капитана очень интересовали подробности моих геологических экспедиций в Намибию.
На третий день моего пребывания в тюрьме меня навестил канадский консул. Интересовался условиями моего содержания, остался ими доволен и обещал со своей стороны наблюдать за ходом следствия.
Навестила меня и Мишель. Она сообщила, что в мою защиту подписана какая-то петиция. Что настоящие патриоты ЮАР, такие, как Надин Гордимер, собираются выступить в прессе в мою поддержку. Такая поддержка в данный момент могла мне скорее навредить, чем помочь, но Мишель я, конечно, ничего не сказал.
На допросах я держался ровно, уверенно. Полицейский капитан, как настоящий профессионал, не однажды пытался поймать меня на мелких несоответствиях в рассказах, но я тоже профессионал и ни разу ни в чем не допустил неточности. А проверка, которую полиция проводила, допрашивая моих подчиненных, изучая финансовые документы, видимо, ничего не дала. Меня тем не менее не торопились освобождать.
На шестой день моего пребывания в заключении появился ван Хойтен.
– Я поручился за вас, – сообщил он. – Вы можете отправляться домой.
А капитан, пришедший вместе с ним, добавил:
– Вам не стоит пока покидать город. Возможно, у нас еще возникнет необходимость с вами поговорить.
Когда мы выбрались с ван Хойтеном на улицу и отошли на достаточное расстояние, он, смущаясь, предложил зайти куда-нибудь выпить. Мы заглянули в первый попавшийся бар и заказали двойной бурбон. Я видел, что ван Хойтен хочет мне что-то сказать, но не решается. Я его не торопил. Наконец он собрался с духом:
– Они думают, что вы агент КГБ. – Он попытался усмехнуться, но, точно так же как в тот вечер, когда он узнал о происшествии с дочерью, улыбка напоминала скорее гримасу от зубной боли.
Я расхохотался в ответ вполне естественно, всем своим видом демонстрируя, что оценил шутку. Но один Бог знает, как тяжело дался мне этот смех! Я был морально готов, что меня причислят к сочувствующим чернокожему населению ЮАР, внесут в черные списки. Но не думал, что полиция окажется в такой близости от истины.
– Они запросили в консульстве Канады полную справку на вас, – продолжал ван Хойтен. – Особенно интересовались
Я от души поблагодарил ван Хойтена и пообещал тут же заняться написанием писем в соответствующие инстанции в Канаде. А еще я лишний раз убедился в собственной дальновидности: начни я без нужды тогда, три года назад, шантажировать ван Хойтена, требовать от него невыполнимого, разве выступил бы он сейчас в мою защиту? Ни за что! Он всеми средствами постарался бы добиться, чтобы я навеки сгинул в застенках апартеида.
Руководству уже было известно о том, что со мной произошло. И тем же вечером я получил приказ связаться с Раджваном Махшави из посольства Индии. Индия, исконно дружественная по отношению к СССР, поддерживала довольно тесные связи с ЮАР, так как в ЮАР проживает довольно большое число индусов. Через посольство Индии был предусмотрен экстренный выезд из страны в случае возникновения форсмажорных обстоятельств. Я связался с индийским дипломатом, но он сообщил, что именно сейчас они не в состоянии мне помочь. Дипломат не вдавался в подробности, да я и не требовал от него объяснений. Но одно было ясно: уходить мне придется немедленно, и полагаться я могу только на себя.
Сутки я готовил отход. Собрал самое необходимое, позаботился о машине, чтобы в первую же ночь отъехать от Йоханнесбурга как можно дальше. Однако поздним субботним вечером, когда я вышел из дома просто осмотреться, я обнаружил, что как минимум два человека ведут за мной скрытое наблюдение: помятого вида бледнолицый субъект, старательно изображающий подвыпившего гуляку, – очевидно, полицейский в штатском, и еще один – его я про себя окрестил «черный мститель». Негр засел среди ветвей развесистого дерева, растущего на соседнем с моим участке. Его я заметил совершенно случайно, в свете фонарей блеснули его ослепительно белые зубы. И если полицейский, скорее всего, станет просто шататься вокруг до утра, то «черный мститель» наверняка попытается меня убить, как только представится малейшая возможность. Я вернулся в дом и, вооружившись, засел у задней двери. Свет я предусмотрительно погасил во всем доме и стал ждать.
Примерно минут через сорок замок на двери почти бесшумно щелкнул, и в дверном проеме выросла черная тень. Света с улицы было достаточно, чтобы разглядеть нож в руках ночного гостя. Уже через секунду я оказался у него за спиной, вывернул руку с ножом и прижал его шею, чтобы неосторожный крик не привлек внимания полицейского. На ухо я шепнул ему: если будешь молчать, отпущу. Он согласно кивнул. Я слегка ослабил хватку. Он тут же ужом вывернулся и, оказавшись лицом к лицу со мной, прошипел:
– Смерть предателю!!!
Он был безоружен, но настолько жаждал исполнить священный долг мести, что бросился на меня с голыми руками. Ему удалось свалить меня на пол, его руки тисками сжимались на моей шее. У меня от нехватки кислорода началось головокружение. Все мои попытки вырваться оставались безуспешными, и тогда я пустил в ход только что отобранный у «мстителя» нож. Я не хотел его убивать. Если бы у меня была такая возможность, я бы попытался ему объяснить, что не виноват в гибели его друзей и соратников… Но такой возможности у меня не было. Его тело, обмякшее и невероятно тяжелое, я перенес на свою постель. Нож так и оставил торчать в сердце. Взял вещи и, уходя, поджег особняк, который последние годы был моим домом и который я успел по-настоящему полюбить. Мебель и сухое дерево стен вспыхнули мгновенно. Добравшись до соседней улицы, я оглянулся и увидел алое зарево пожара. Я не стал задерживаться…