Великие герои Эллады. Ясон. Орфей
Шрифт:
С гордостью Арг объяснял необычность отцу. —
Здесь будут рёбра из дуба, на них лягут лавки,
Форма сиденья должна быть удобна гребцу…»
136
Изобретением Арг удивил корабела:
«Я поражаюсь и знаньям твоим, и уму!»
«Это Афина меняет конструкцию смело —
Дубом додонским желает усилить корму!
В снах беспокойных приходит богиня Паллада,
Каждую ночь предлагает совет или два,
Ясно расскажет, как делать мне правильно надо,
Каждый совет проверяю –
137
Мы пентеконтор [37] должны предоставить Ясону —
Это желанье великой богини, отец,
Чтоб он по морю промчался подобно дракону,
Критским галерам являя собой образец!»
С ясной зарёй начиналась у Арга работа:
В медных котлах на кострах закипала смола,
Громко стучали вокруг топоры и долота —
Каждый трудился во славу страны, как пчела.
138
37
Пентеконтор представлял собой одноярусное гребное судно, приводимое в движение пятью десятками весел – по 25 с каждой стороны.
Вырезал мастер Арестор из дуба фигуру
Грозной Аргеи, царицы великих богов
И для защиты от влаги отдал смолокуру,
Чтоб талисман не страдал от ветров и снегов.
Быстро каркас корабля обрастал древесиной,
Сохли готовые вёсла под сенью дубов,
Гнёзда в бортах обивались надёжно бычиной [38] ,
Были откованы цепи для крепких рабов…
139
Новый корабль оснащён был подарком Хирона —
Мачта была из ствола пелионской сосны,
38
Бычина – шкура быка, вола в возрасте старше двух лет (в кожевенном производстве).
В небо когда-то вздымалась пушистая крона,
Были иголки её от корней не видны.
Парус надёжный прислали купцы-финикийцы,
Корпус, натёртый смолой, засиял янтарём,
Были довольны таким кораблём олимпийцы,
Гера могла им хвалиться пред богом-царём.
140
Сдали Ясону работу свою корабелы:
«Создан корабль для похода, во всём – по уму!
Будет летать по волнам он быстрее Нефелы,
Только хотелось бы имя присвоить ему!»
«Звучным должно быть, Арестор, названье творенья,
Будет прославлено имя его, мастера!»
«Верю, Ясон, что ты выскажешь мне одобренье,
Если узнаешь, насколько богиня добра…
141
Ночью глубокой, когда был низвергнут родитель —
Твой благородный отец и правитель Эсон,
Гера вошла незаметною в нашу
И прорицанием верным нарушила сон.
Мне предсказала рожденье ребёнка до срока,
И сообщила, что будет малыш одарён,
Взрослым увидит великие страны востока,
Станет наукой строительства сын умудрён.
142
Я в честь Аргеи хотел бы дать судну названье.
Грозный «Арго» – покоритель восточных морей!
Выполни, добрый Ясон, наше с Аргом желанье,
С именем этим корабль будет вдвое быстрей!»
Просьбу отца не оставил Ясон без ответа:
«Мы обойдёмся, Арестор, без лишних «торгов»,
Вы заслужили в названии приоритета,
Пусть судно носит в честь мастера имя «Арго»!
Сборы в поход
143
Мелкие волны бежали под крыльями Нота,
Дивный корабль красовался у кромки воды,
И предстояла Ясону большая работа —
Выбор людей на «Арго», заготовка еды.
Первым он принял в команду создателя судна —
Арг заслужил это право шедевром своим.
Выбрать достойных из всех остальных было трудно —
Из десяти эта честь доставалась троим…
144
С каждым желающим юноша вёл диалоги —
Спутника видеть хотелось с различных сторон.
Прочь отметались лгуны, хвастуны, демагоги —
Длинный язык лишь наносит немалый урон.
Принял в команду Адмета из города Феры,
Следом за ним взят на борт корабля Теламон,
Лаэрт из Спарты отмечен любимчиком Геры,
Тифия кормчим на судно назначил Ясон
145
В Йолк прилетели на крыльях своих Бореады —
Вспыльчивый Зет и спокойный близнец Калаид,
Многие ждали могучего сына Эллады,
Но не пришёл до загрузки «Арго» к ним Алкид.
Искренней радостью встречен был Идас Мессенский —
Неотразимым копьём обладал великан,
Вскоре Аскалаф явился, тиран Орхоменский —
Много героев здесь было из эллинских стран!
146
Всех рассмешил стройный юноша с гибкой фигурой
И с семиструнной кифарой за узкой спиной,
Люди над ним усмехались: «Прикройся хоть шкурой,
Чтоб не светился, как призрак во тьме под луной!»
И музыканта в команду не взял предводитель:
«Разве врага поражает кифары струна?
В дальнем походе потребен могучий воитель,
А не рапсоды, которых смывает волна!»
147
Громко Ясон объявил, что закончены сборы:
«Новый корабль должен быть на спокойной волне!
Жиром намажьте настил от воды до опоры,
Щедро «Арго» искупайте в прекрасном вине!»
Дружно команда толкала «Арго» по настилу,
Сдвинулось судно на добрый десяток локтей,
Но задержался корабль, невзирая на силу