Время возмездия
Шрифт:
– О! Мистер Валери!
Она пришла одна. Из ее слов можно было понять, что у «дядюшки» Фрейда свои дела, он с друзьями-судьями отправился бродить по городу, а она должна трудиться – «делать свой бизнес», выполнять поручение редакции журнала. С ее приходом в комнате как будто стало уютнее, светлее. Журналистка, не теряя времени, достала блокнот и засыпала вопросами не только Валерия, но и тренера, и Костю-переводчика. Вопросы ее были целенаправленны и говорили о том, что в спорте она разбирается, хотя разговор шел в основном вокруг боксерской биографии Рокотова.
Все так увлеклись, что не обратили внимания на легкий стук в дверь.
– Простите за вторжение, – сказал незнакомый мужчина на чистом русском языке. – Надеюсь, я вам не помешал?
Он был среднего роста, плотный, в годах, одет в серый поношенный костюм спортивного покроя. Квадратное, ничего не выражающее лицо делового человека, любезное и холодное.
– Слушаю вас, – Валерий шагнул к незнакомцу.
– Не ошибаюсь, вы – товарищ Валерий Рокотов!
Слово «товарищ» он выделил интонацией, оно прозвучало довольно весомо, но в то же время странно для заграницы. Валерий насторожился. Любезно и вполне корректно ответил. Игорь Леонидович и переводчик Костя рассматривали вошедшего.
Если бы они повернулись и посмотрели на «племянницу» судьи Грэндисона, то наверняка бы удивились, заметив ее властный, требовательный взгляд, устремленный на незнакомца, взгляд начальника на опоздавшего подчиненного.
– Разрешите представиться! Роберт Мак-Гайер, специальный репортер рабочей газеты, – громко и с какой-то внутренней гордостью произнес гость и протянул документ. – Вот мое удостоверение личности.
– Приятно познакомиться, – Валерий дружески пожал протянутую руку, представил тренера, переводчика и подвел к Иде Бартон. – А это ваша конкурентка, журналистка Джоан Грэндисон. Вы знакомы?
– Первый раз вижу, – сказала Ида. – Мы незнакомы. Наш журнал без политики. Популерейшен спорт. Чистый спорт!
– Друзья! – Игорь Леонидович обратился к журналистам. – Приглашаю всех вниз. Давайте продолжим нашу беседу в ресторане. Пора завтракать. Прошу!
– О, мистер треньер! Благодарю, – Бартон спрятала в сумочку блокнот и ручку. – Я должен редакция… Надо делайт матерьял…
Уговорить ее не удалось. Валерий проводил журналистку к лифту, попрощался.
За завтраком Роберт Мак-Гайер выпил, оживился, рассказал свою биографию. Во время войны он был стрелком-радистом на бомбардировщике дальнего действия. Однажды во время ночного полета самолет подбили, пришлось прыгать с парашютом. Семь месяцев находился в плену, в концлагере, близко познакомился с русскими, вместе с ними принял участие в побеге. Двадцать пять дней пробирались на восток, к фронту. В Польше присоединились к партизанскому отряду, которым командовал майор Василий Федоров. В партизанском отряде англичанин Роберт Мак-Гайер пробыл более двух лет, выполняя задания, ходил в разведку, принимал участие в боях. У него было много русских друзей.
– Вы, наверное, догадались, я прибыл к вам не только, чтобы знакомиться, но и для дела, – Роберт Мак-Гайер допил кофе и поставил на блюдце чашку. – Небольшая просьба. Наша газета желает поместить фотографии русских боксеров. Фотографии боев имеются. Редактор поручил мне организовать один снимок на кладбище у могилы товарища Карла Маркса. Мы очень хотели, чтобы там был товарищ Рокотов. Цветы уже приготовлены. Наш фотограф ждет.
– Вообще-то мы не против, но времени нет, – сказал тренер. – Сегодня уплываем домой.
– Только один час, рабочая газета просит русских друзей, – настаивал Роберт, трогая Миклашевского за руку. – Только один час! Вы понимаете, это важно… Машина к вашим услугам. Разрешите взять товарища Рокотова? Я сам отвезу его туда и обратно.
– Понимаю, дорогой, все понимаю. Но я должен зайти в посольство, – тренер рассуждал вслух. – Костя с боксерами отправляется в музей восковых фигур. Билеты уже есть… Как же нам быть?..
– Вот что, – Костя посмотрел на Рокотова, – Валера, может, ты один съездишь? А? Проявим дух солидарности!
Валерий бросил умоляющий взгляд на тренера.
– Игорь Леонидович, мы же с вами договорились…
– Я об этом и говорю. Заодно и Лондон посмотришь, – поспешил Костя и обратился к журналисту: – Покажете ему столицу?
– Вы первый раз в Лондоне? – спросил Мак-Гайер у Рокотова и стал уверять, что фотографирование займет считанные минуты и что он рад быть гидом, оказать услугу русскому товарищу, он покажет всю столицу, все достопримечательности и даже то, что обычно иностранцам не показывают.
– Договорились! – Валерий встал. – Я сейчас вернусь, только сбегаю за фотоаппаратом.
Миклашевскому не хотелось отпускать Рокотова одного. Мало ли что может случиться? Недобрые предчувствия шевельнулись под сердцем. Ему не очень нравился этот журналист. Почему – он не знал сам. Просто чувствовал. Но разве об этом скажешь ребятам? Еще смеяться станут.
– Без четверти час быть здесь, – сказал на прощание тренер. – Прошу без опозданий.
Роберт Мак-Гайер с благодарностью пожал ему руку.
– Большое спасибо!
Репортер Мак-Гайер оказался отличным водителем. Умело лавируя в потоке машин, он то стремительным броском выскакивал вперед, то замедлял бег колес, давая возможность русскому боксеру запечатлеть на пленке понравившийся дворец, мост, памятник или просто кусок улицы.
Они кружили по площадям, проехались по набережной, пересекли несколько мостов, постояли у собора Святого Павла, медленно прокатились вдоль величественного здания Вестминстерского аббатства, задержались у Букингемского дворца – резиденции английской королевы, где на часах у ворот стояли бравые гвардейцы.