Жаклин Кеннеди. Американская королева
Шрифт:
Куда бы ни вели Джеки личные амбиции, политически она оставалась верна Бобби и его планам. Когда Бобби в 1966-м ездил в Южную Африку и встречался с Ианом Робертсоном, борцом против апартеида, заключенным под домашний арест, Джеки передала Робертсону через Бобби подписанный экземпляр «Очерков о мужестве». Теперь она выступала против войны во Вьетнаме и однажды при свидетелях накинулась на Макнамару, била его кулаками в грудь и требовала прекратить войну.
В начале 1968 года Бобби пребывал в сомнениях, стоит ли участвовать в президентской гонке против Джонсона. В последних числах января Вьетконг предпринял успешное широкомасштабное наступление, которое послужило мощным стимулом для антивоенного движения в США. Однако Бобби все еще колебался. Этель и сестры убеждали его выставить свою кандидатуру, Джеки сделала выписки из антиимпериалистического эссе,
Спустя несколько дней, на ужине в Нью-Йорке 2 апреля, Джеки отвела в сторону Артура Шлезингера и поделилась своими страхами: «Мне кажется, с ним произойдет то же, что с Джеком… В этой стране столько ненависти, и Бобби ненавидят даже больше, чем Джека. Я говорила ему об этом, но он не такой фаталист, как я». Через два дня, когда Бобби начал свою кампанию на первичных выборах в Индиане, в Мемфисе застрелили Мартина Лютера Кинга. Услышав новость, Бобби отшатнулся и воскликнул: «Господи, ну когда же настанет конец жестокости?» В ту ночь, как выразился Шлезингер, в американских гетто бушевала ярость. В 110 городах вспыхнули беспорядки; 39 человек, в основном чернокожие, погибли, более 2500 получили ранения, как годом ранее в лос-анджелесском Уоттсе. Джеки вылетела в Атланту на похороны Кинга 7 апреля. Вернулась она в полном отчаянии от происходящего в стране и сказала Шлезингеру: «Разумеется, все сейчас чувствуют свою вину. Но они терпеть не могут чувство вины, и надолго их не хватит. А тогда все начнется сначала». Ситуация напоминала Джеки Даллас, и она боялась не только за Бобби, но и за себя и за детей. Америка казалась не самым безопасным местом, чтобы растить детей, и ей казалось, что отсюда надо бежать.
Из-за ее известности даже Нью-Йорк стал для Джеки тесным. Как писала Джоан Тринг, личный помощник и менеджер Рудольфа Нуреева, пойти с ней в театр значило изрядно потрепать себе нервы: «Однажды мы были в театре, сидели в пятом ряду партера, и в антракте я предложила выйти в фойе, выпить чего-нибудь, но Джеки ответила, что не получится. И вдруг, когда зрители устремились к выходу, кто-то сказал: “Смотрите, Джеки Кеннеди!” – и в ту же секунду все бросились к нам, топоча по проходам с обеих сторон, заполонили ряды перед нами и просто глазели. Это было ужасно. Я спросила Джеки, часто ли так бывает, и она ответила: “Постоянно. Сделай вид, что ничего не замечаешь”». Но под маской спокойствия нервы ее были на пределе. Сесил Битон вспоминает, как они ходили в феврале 1968-го на балет Баланчина и на сцене несколько раз выстрелили из револьвера: «Джеки чуть не вскочила с места и не перемахнула через перила бельэтажа. Так грустно было видеть ее в таком состоянии…»
Существовали и другие обстоятельства, о которых ее друг и наперсник Робин Дуглас-Хьюм писал в серии статей, положивших конец их дружбе:
Если Роберт Кеннеди когда-либо завоюет Белый дом, то в центре сцены окажется Этель Кеннеди (с которой она [Джеки] не слишком близка), а не она сама. Этель Кеннеди об этом позаботится.
Поддержка Жаклин Кеннеди нужна, чтобы Роберт попал в Белый дом, после этого ее выбросят за ненадобностью. Роберту надлежит сосредоточиться на будущем, а не хвататься за прошлое… Политической пользы от Жаклин Кеннеди уже не будет, пожалуй, она даже станет помехой. Опираясь на Жаклин Кеннеди как на некий эмоциональный магнит, он наверняка подорвет свою позицию.
Неприглядные факты политической жизни Джеки осознала в Хайаннисе в начале весны 1968 года, когда Бобби вышел на первое место в предвыборных опросах общественного мнения. По словам очевидца, Джеки «была очень взволнована, такой я не видел ее уже несколько лет. “Ах, как будет здорово, когда мы вернемся в Белый дом!” – воскликнула она, обращаясь к остальным Кеннеди. Этель, которая великодушно закрывала глаза на связь мужа и невестки, холодно осадила ее: “Что значит – мы?!”Джеки
В то время Джеки уже серьезно думала об Онассисе как о будущем муже. Кеннеди пришли в ужас. Близкий друг Онассиса вспоминал, что Бобби заявил: «Только через мой труп». Кеннеди очень беспокоились, как ее брак повлияет на выборную кампанию Бобби; по словам Джоан Кеннеди, Тедди умолял Джеки ничего не предпринимать до ноябрьских выборов. Накануне объявления результатов первичных выборов в Индиане, 6 мая, Рудольф Нуреев и Джоан Тринг давали ужин в апартаментах Ли, пригласив Джеки с Онассисом, Бобби с Этель и Джанет Окинклосс. Джоан Тринг вспоминала: «Явно назревала ссора. Тему обсуждали прямо при матери, с Бобби. И Бобби был в бешенстве. Джеки и раньше мне говорила, что хотела бы завести отношения с Ари, но Бобби против…» На вопрос, как они выглядели со стороны, Джоан Тринг ответила: «Как семья. Они вели себя нормально друг с другом и с Ари в присутствии других людей, вот только Бобби… здорово нервничал, опасаясь, что может произойти между ним и Ари, если кто-нибудь ляпнет лишнее. Джеки очень беспокоилась, старалась, чтобы Бобби согласился, в смысле, не хотела с ним ссориться, но знаете, иногда понимаешь, что что-то неизбежно произойдет».
Позднее, когда Бобби на Западном побережье участвовал в первичных выборах в Орегоне, Джеки провела пять решающих дней с Онассисом на «Кристине» у берегов Виргинских островов. Онассис пригласил Джоан Тринг после окончания турне балетной труппы по США сопровождать его на обратном пути в Европу. Она вспоминала: «Я сразу поняла, что буду для Джеки прикрытием от Марии Каллас, которая готова была порвать Онассиса на куски». Джоан и Онассис поднялись на борт «Кристины» в Майами 21 мая, вместе с Кэри Грантом, Кёрком Керкоряном и его женой, а также с другом и адвокатом Онассиса Джонни Мейером, намереваясь совершить круиз вокруг Виргинских островов. 25 мая они добрались до Сент-Томаса, где эта часть компании собиралась высадиться на берег. «Внезапно с диванов и прочей мебели в гостиной сняли чехлы, – вспоминала Джоан, – и, откуда ни возьмись, появились многочисленные фотографии Джеки и Джона, мы рассмеялись, ведь Ари ничего не говорил, все происходило в обстановке секретности, он просто делал задуманное. Словом не обмолвился, что ждет Джеки. И я сказала остальным: “Спорим, к ужину здесь будет Джеки”. Все они затем сошли на берег, я их проводила, а примерно через час, выглянув в иллюминатор, увидела Джеки…»
Джоан Тринг уверена, что в то время сексуальных отношений между Джеки и Онассисом не было: «Она постоянно находилась со мной. И определенно не ночевала у него, поскольку с утра первым делом звонила мне – на яхте было две кухни, одна готовила французские блюда, а вторая греческие, и Джеки, к примеру, советовала мне вкуснейший греческий омлет… Внешне они никак не показывали, что между ними что-то происходит. Никаких ласковых прикосновений, ничего такого… Я абсолютно убеждена, что тогда между ними ничего не было… Да, они проводили днем вместе час-другой, разрабатывали какой-то договор… И обсуждали всегда деловые вопросы, да и то нечасто… Пока мы были на яхте, он с нами даже не обедал».
28 мая Джеки сошла на берег Сент-Томаса. В тот же день Бобби проиграл первичные выборы в Орегоне, уступив первому демократическому кандидату, Юджину Маккарти. До этого никто из Кеннеди ни разу на выборах не проигрывал. На следующий день он вылетел в Калифорнию на самые важные праймериз. В ночь с 4 на 5 июня, когда Бобби после объявления о его победе шел через кухню лос-анджелесского отеля Ambassador, еще один стрелок-одиночка – Сирхан Сирхан – выстрелил ему в голову. Джеки, побывавшая вечером вместе с Росом Гилпатриком на митинге в поддержку Бобби, спала в своей постели в Нью-Йорке, а в 4 часа утра из Лондона позвонил Стас Радзивилл. Как со слов Ли рассказывал Сесил Битон, «Джеки сказала: “Замечательно, да? Он выиграл, покорил Калифорнию!” А Стас спросил: “Но как он?” – “Отлично, он же выиграл!” Стас повторил: “Как он?” – “О чем ты?” – спросила она. “Ты разве не знаешь? В него стреляли”».
Рос Гилпатрик услышал известие по радио и тоже позвонил Джеки; она попросила его приехать. Стас Радзивилл первым же рейсом вылетел в Нью-Йорк. Гилпатрик связался с Томом Уотсоном из ABM и договорился насчет его частного самолета, а затем вместе с Джеки отправился в аэропорт ждать Стаса. Джеки в отчаянии шептала: «Нет, этого не может быть. Не может быть. Скажите мне, что это неправда». В Лос-Анджелесе их встретил Чак Сполдинг. Джеки спросила: «Как Бобби? Говори прямо!» Чак ответил: «Он умирает».