Злые вихри
Шрифт:
Ея стаканъ уже былъ пустъ.
Сидвшій за тмъ же столомъ напротивъ чтецъ-дипломатъ поглядывалъ на нее, и выраженіе его глазъ, его не то насмшливая, не то плотоядная усмшка, кривившая кончики тонкихъ губъ, ясно говорили: «fichtre! `ea promet!»
Но она, кажется, даже и не подозрвала его существованія! У нея начинала кружиться голова, мысли путались, хотлось то заплакать, то засмяться.
– - Да!-- вспомнила она.-- Объясните же мн, Жоржъ, эту тайну, почему... почему вы называете этотъ вечеръ ужаснымъ... и мама разсердилась...
– - Вы все о томъ
– - Въ какомъ, въ какомъ?..
Ея голова кружилась все больше и больше. Она хотла говорить, но языкъ сдлался какимъ-то деревяннымъ. Вдругъ вернулось ощущеніе клубка, поднимающагося къ горлу. Это было такъ мучительно, такъ невыносимо, и притомъ же ей ясно почувствовалось, что она обижена, оскорблена и не въ силахъ вынести этой обиды. Она поблднла, какъ мертвая, откинулась на высокую спинку стула, взвизгнула не своимъ голосомъ, дико захохотала. Хохотъ тотчасъ же перешелъ въ громкія, отчаянныя рыданія.
Впечатлніе было произведено -- настоящее.
VIII.
Вс встали со своихъ мстъ и растерянно глядли другъ на друга. Княгиня Хрепелева, съ блднымъ, искаженнымъ лицомъ, кинулась къ дочери.
– - Боже мой, что-жъ это съ нею?!-- отчаянно повторяла она.-- Вдь, никогда, никогда ничего подобнаго не бывало... au nom du Ciel!.. que faut-il faire... je perds la t^ete!..
Откуда-то появился стаканъ воды. Княгиня, дрожавшей рукою, разливая воду на шею и платье дочери, старалась заставить ее выпить. Наталья Порфирьевна протягивала флакончикъ съ англійской солью и громко шептала: «Ah! la clierie! la pauvre petite!»
Но ея святая полуулыбка исчезла, ея лицо становилось все мрачне. Вдь, и у нея въ дом «никогда ничего подобнаго не бывало!»
Дамы и мужчины безцльно суетились.
Бдная княжна Ninette извивалась и билась, какъ рыбка, выброшенная на песокъ, оглашая громадную столовую порывами истерическаго хохота и рыданіи.
Графъ Ильинскій и Аникевъ, не сговариваясь, внезапно и ршительно подошли къ ней, подняли ее и, крпко держа, понесли. Наталья Порфирьевна спшила впереди; княгиня, окруженная нсколькими дамами, то и дло спотыкаясь, вся въ слезахъ, замыкала это шествіе.
Княжна все билась, вырывалась, кричала: «душно! душно!.. пустите!» Аникевъ, крпко охвативъ ея тонкую талію, длалъ послднія усилія, чтобы не выпустить ее изъ рукъ. Наконецъ, онъ возмутился и вознегодовалъ на нее, на себя, на всхъ и на все.
– - Перестаньте! замолчите! успокойтесь!-- произнесъ онъ раздраженнымъ и повелительнымъ голосомъ.
Ninette широко открыла глаза, увидла и узнала возл своего лица его лицо, его строгіе блестящіе глаза. Она внезапно стихла, вки опустились, тло ея вытянулось, руки повисли. Если бы не порывистое дыханіе, ее можно было бы принять за мертвую...
Въ столовой безпорядокъ
– - L'hyst'erie! mais voyons! y est elle pour quelque chose, I quand la petite demoiselle s'est tout b^etement gris'ee!-- конфиденціально сообщилъ чтецъ-дипломатъ стоявшему возл него «la b^ete».
– - Allons donc!-- съ нкоторымъ недовріемъ, но радостно воскликнулъ «la b^ete», сразу оживляясь.
– - Quand je vous le dis! я, да и не я одинъ, многіе видли какъ она, будто воду, осушала старый «Кло» стаканъ за стаканомъ... Ну, думаю, молодецъ! общаетъ!-- et v-la! trop verte!
– - Tiens! c'est joli... прелесть!
«La b^ete» тихонько отошелъ отъ дипломата, и черезъ дв-три минуты не оставалось никого, кто бы не зналъ, въ чемъ дло.
Теперь повторялось:
«Ну, что-жъ княгиня! Сама виновата, такъ дтей не воспитытютъ!..»
«Кого жаль, такъ это Ильинскаго... Вдь, онъ, кажется, былъ серьезно неравнодушенъ... всмъ извстно -- женихъ... и приданое заказано... свадьба весною...»
«Да неужто онъ посл этого женится?! Вдь, онъ долженъ понимать... Это было бы и съ его стороны непростительно... Нтъ, онъ благоразуменъ... et tout le monde sera de son cot'e... vous savez, il у а des choses... des choses...»
Князь Вово пробовалъ было заступаться за бдную Niuette.
– - Ecoutez... c'est trop m'echant!-- горячо толковалъ онъ.-- Она, вдь, еще такой ребенокъ.
– - Tant pis!-- возражали ему.
– - Да тутъ вовсе не вино,-- не сдавался онъ:-- причемъ тутъ вино! просто нервы... ну тамъ, можетъ быть, корсетъ слишкомъ затянутъ... que sais-je! право нельзя же! И если бы даже такъ, вдь, Ильинскій былъ рядомъ съ нею, это было его дло остановить... разв она понимаетъ!..
– - Вс знаютъ, князь, что вы не изъ друзей Ильинскаго, но теперь онъ въ такомъ положеніи... его и не друзья пожалть могутъ!-- замтилъ кто-то.
Вово долженъ былъ замолчать. Онъ хорошо понималъ, что не ему измнить внезапно сложившееся мнніе свта. Какъ бы ни было нелпо это мнніе, разъ оно установлено, съ нимъ ничего не подлаешь, пока оно само собою, такъ же неожиданно и быстро, какъ создалось, не разсыпется безъ слда и помина.
Одинъ только флигель-адъютантъ дйствительно слышалъ, видлъ и понималъ все происшедшее. Но Ильинскій былъ ему очень нуженъ для его собственныхъ, личныхъ длъ, и онъ не могъ наживать себ въ немъ врага: это было бы ужъ черезчуръ глупо. Поэтому онъ запретилъ себ думать объ этомъ вздор и ршительно сводилъ разговоръ со своей дамой на посторонніе предметы.
Появилась Наталья Порфирьевна, соболзнущая, разстроенная и въ то же время, очевидно, скрывающая свое законное раздраженіе.
Едва вступивъ въ столовую и ни съ кмъ не сказавъ еще и двухъ словъ, она уже, какимъ-то таинственнымъ способомъ, была увдомлена обо всемъ.