3000 латинских крылатых выражений

Корнеев Алексей Никифорович

874. Ex auditu (экс аудиту) — на слух.

875. Ex auribus cognoscitur asinus (экс аурибус когносцитур азинус) — осла узнают по ушам.

876. Ex cathedra (экс катэдра) — непререкаемо, авторитетно, официально (дословно: «с кафедры»).

877. Exceptio probat regulam (эксцепцио пробат рогулям) — исключение подтверждает правило.

878. Exceptis excipiendis (эксцептис эксципиондис) — за исключением того, что должно быть исключено.

879. Excitare fluctus in simpulo (эксцитарэ

флюктус ин симпулё) — поднять бурю в стакане воды.

880. Ex dono (экс доно) — в дар.

881. Ex duobus malis minus est deligendum (экс дуобус малис минус эст дэлигондум) — из двух зол выбирать меньшее.

882. Exegi monumentum (экзэги монумонтум) — «воздвиг я памятник себе» (Гораций).

883. Exempla docent (экзэмпля доцент) — примеры учат.

884. Exempli causa (экзэмпли кауза) — для примера.

885. Exempli gratia (экзэмпли грациа) — например.

886. Exercitatio optimus est magister (экзэрцитацио оптимус эст магистэр) — практика — лучший учитель.

887. Ex facto jus oritur (экс факто юс оритур) — из факта возникает право.

888. Ex fontibus (экс фонтибус) — по первоисточникам.

889. Ex gratia (экс грациа) — из любезности.

890. Ex industria privata (экс индустриа привата) — по собственной инициативе.

891. Ex ipso fonte bibere (экс ипсо фонтэ бибэрэ) — обращаться к первоисточнику (дословно: «пить из самого источника» (Цицерон).

892. Exitus letalis (экзитус леталис) — смертельный исход.

893. Ex lege (экс легэ) — по закону.

894. Ex minimis seminibus nascuntur ingentia (экс минимис сэминибус наскунтур ингэнциа) — и малое семя рождает большое дерево.

895. Ex more (экс морэ) — по обычаю.

896. Ex necessitate (экс нэцесситатэ) — по необходимости.

897. Ex officio (экс оффицио) — по служебному долгу или по обязанности.

898. Ex ore parvulorum veritas (экс орэ парвулерум вэритас) — из уст младенцев — истина. Другими словами: устами младенцев глаголет истина.

899. Expedite (экспэдитэ) — скоро.

900. Experimentia est optima magistra (экспэримэнциа эст оптима магистра) — опыт — лучший учитель.

901. Experto credite (экспэрто крэдитэ) — верьте опыту.

902. Expressa nocent, non expressa non nocent (экспресса ноцент, нон экспрэсса нон ноцент) — сказанное вредит, не сказанное — не вредит.

903. Ex providentia majorum (экс провидэнциа майорум) — по завету предков.

904. Ex tempore (экс тэмпорэ) — наспех, быстро, без подготовки, экспромтом.

905. Extra jus (экстра юс) — вне закона.

906. Extra muros (экстра мурос) — публично (дословно: «вне стен»).

907. Extremis malis, extrema remedia (экстрэмис малис, экстрэма рэмэдиа) — особым случаям — особые меры.

908. Extra formam (экстра формам) — без всяких формальностей.

909. Ex voto (экс вото) — по обещанию.

F

910. Fabricando fit faber (фабрикандо фит фабэр) — мастер создается трудом.

911. Fac et spera (фак эт спэра) — действуй и надейся.

912. Fac simile (фак симиле) — сделай подобное.

913. Facere ex curvo rectum, ex nigro album (фацерэ экс курво рэктум, экс нигро альбум) — из кривого делать прямое, из черного — белое.

914. Facile dictu, difficile factu (фациле дикту, диффициле факту) — легко сказать, трудно сделать.

915. Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus (фациле омнэс, кум валемус, рэкта консилиа эгротис дамус) — «когда мы здоровы, то легко даем советы больным» (Теренций).

916. Facilis descensus Averni (фацилис дэсценсус Авэрни) — легок путь в подземное царство (дословно: «путь через Аверн»). Согласно римской мифологии, Авернское озеро у города Кумы в Кампании считалось преддверием подземного царства.

917. Facilius est apta dissolvere, quam dissipata connectere (фацилиус эст апта диссольвэрэ, квам диссипата коннактэрэ) — легче разделить связанное, чем соединить разделенное.

918. Facilius est plus facere, quam idem (фацилиус эст плюс фацерэ, квам идэм) — легче сделать больше, чем то же самое.

919. Facio ut des (фацио ут дэс) — делаю, чтобы ты дал.

920. Facio ut facias (фацио ут фациас) — делаю, чтобы ты сделал (одна из форм договора в римском праве).

921. Facta concludentia (факта конклюданциа) — факты, достаточные для вывода.

922. Facta contra jus non valere (факта контра юс нон валерэ) — недействительно (то есть совершенное вопреки праву).

923. Facta infecta fieri nequent (факта инфэкта фиэри нэквэнт) — сделанного не воротишь.

924. Facta loquuntur (факта лёквунтур) — факты кричат. Другими словами: дела вопиют.

925. Facta notoria (факта ноториа) — общеизвестные факты.