3000 латинских крылатых выражений
Шрифт:
973. Flamma fumo est proxima (флямма фумо эст проксима) — «где дым, там и огонь». Другими словами: нет дыма без огня.
974. Fluctuat nec mergitur (флюктуат нэк мэргитур) — «зыблема, но непотопляема» (надпись на старинном гербе Парижа, под изображением ладьи).
975. Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant (флюмина ям ляктис, ям флюмина нэктарис ибант) — молочные реки, кисельные берега (дословно: «молоком и нектаром текли реки» (Овидий).
976. Focus et jocus placent (фокус
977. Fodere puteum, ubi sitis fauces tenet (фодэрэ путэум, уби ситис фауцес тэнэт) — «копать колодец, когда жажда в горле» (Плавт).
978. Foedum inceptu, foedum exitu (фоэдум инцепту, фоэдум экзиту) — «плохое начало, плохой конец» (Ливий).
979. Folii similes homines (фолии симилес хоминэс) — «древесным листьям подобны люди». Другими словами: человеческая жизнь скоротечна.
980. Folio verso (фолио вэрсо) — на следующей странице.
981. Fons et origo (фоне эт ориго) — первоисточник (дословно: «исток и начало»).
982. Fontes ipsi sitiunt (фонтэс ипси ситиунт) — даже источники испытывают жажду.
983. Formaliter et specialiter (формалитэр эт спэциалитэр) — формально и в частности.
984. Formosa facies muta commendatio est (формоза фациэс мута соммэндацио эст) — «красивое лицо еще ни о чем не говорит» (Публилий Сир).
985. Fors dicta refutet! (форс дикта рэфутэт) — «да не сбудутся эти слова!» (Вергилий). Другими словами: типун тебе на язык!
986. Fortes fortuna adjuvat (фортэс фортуна адъюват) — смелым судьба помогает.
987. Fortes non modo fortuna adjuvat, ut est in vetere proverbio, sed multo magis ratio (фортэс нон модо фортуна адъюват, ут эст ин вэтэрэ провэрбио, сэд мульто магис рацио) — «смелым помогает не только судьба, как учит старая поговорка, но в гораздо большей степени разум» (Цицерон).
988. Forti et fideli nihil difficile (форти эт фидэли нихиль диффициле) для мужественного и стойкого нет трудностей.
989. Fortis imaginatio generat casum (фортис имагинацио гэнэрат казум) — сильное воображение рождает событие.
990. Fortiter ille facit, qui miser esse potest (фортитэр илле фацит, кви мизэр эссэ потэст) — «мужествен тот, кто с достоинством переносит несчастье» (Марциал).
991. Fortiter in re, suaviter in modo (фортитэр ин рэ, cyавитэр ин модо) — твердо в деле, мягко в обращении. Другими словами: «железная рука, но мягкая перчатка» (так говорят о тех, кто, действуя мягко, упорно добивается своей цели).
992. Fortiter malum qui patitur, idem post potitur bonum (фортитэр малюм кви патитур, идэм пост потитур бонум) — кто мужественно переносит горе, тот добивается счастья.
993. Fortuna caeca est (фортуна цека эст) — судьба слепа.
994. Fortuna fingit latratque, ut lubet (фортуна фингит лятратквэ, ут любэт) — «судьба то ласкает, то кусает, как ей заблагорассудится» (Плавт).
995. Fortuna fortes metuit, ignavos premit (фортуна фортэс мэтуит, игнавос прэмит) — судьба боится храбрых и подавляет трусливых.
996. Fortuna in homine plus quam consilium valet (фортуна ин хоминэ плюс квам консилиум валет) — «случай в жизни человека важнее, чем благоразумие» (Ливий).
997. Fortuna malignum opponit nostris insidiosa pedem (фортуна малигнум оппонит нострис инсидиоза пэдэм) — «завистливая судьба подставляет нам злую ногу» (Овидий).
998. Fortuna miserrima tuta est (фортуна мизэррима тута эст) — «несчастливая судьба безопасна» (Овидий). Другими словами: несчастному терять нечего.
999. Fortuna multis nimis dat, satis nulli (фортуна мультис нимис дат, сатис нулли) — «судьба многим дает слишком много, достаточно — никому» (Марциал).
1000. Fortuna nimium quem fovet, stultum facit (фортуна нимиум квэм фовэт, стультум фацит) — «кого удача слишком балует, того и одурачивает» (Публилий Сир).
1001. Fortuna non addit sapientiam (фортуна нон аддит сапиэнциам) — счастье не придает мудрости.
1002. Fortuna non mutat genus mores (фортуна нон мутат гэнус морэс) — «счастье не изменяет природу человека» (Гораций).
1003. Fortuna non solum ipsa caeca est, sed etiam eos obcaecat, quos amplexa est (фортуна нон солюм ипса цека эст, сэд эциам эос обцекат, квос амплекса эст) — судьба не только сама слепа, но также ослепляет и тех, кто является ее любимцем.
1004. Fortuna obesse nulli conenta est semel (фортуна обэссэ нулли конэнта эст сэмэль) — «судьба не довольствуется тем, чтобы навредить только однажды» (Публилий Сир). Другими словами: пришла беда — отворяй ворота.
1005. Fortuna venit (фортуна вэнит) — счастье идет.
1006. Fortuna vitrea est, tum, cum splendet, trangitur (фортуна витрэа эст, тум, кум сплондэт, трангитур) — «счастье, что стекло: когда оно блестит, то разбивается» (Публилий Сир).
1007. Fortunae filius (Фортуна филиус) — везунчик (дословно: «сын Фортуны» (Гораций).
1008. Fortunam citius reperias, quam retineas (фортунам цициус рэпэриас, квам рэтинэас) — «счастье скорее можно найти, чем удержать» (Публилий Сир).
1009. Fortunam suam quisque parat (фортунам суам квисквэ парат) — свою судьбу каждый делает сам.
1010. Frangit fortia corda dolor (франгит форциа корда долёр) — «горе и сильных духом сокрушает» (Тибулл).
1011. Fraus est celare fraudem (фраус эст целярэ фраудэм) — сокрытие обмана есть обман.
1012. Fraus meretur fraudem (фраус мэрэтур фраудэм) — обман порождает обман.