Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

⁶ В их паутину нельзя одеться;

они не могут покрыть себя тем, что делают.

Дела их — дела злые,

и в руках их — насилие.

⁷ Их ноги спешат ко греху;

быстры на пролитие невинной крови.

Мысли их — мысли злые;

где они прошли — там опустошение и гибель.

⁸ Им неизвестен путь к миру;

нет правосудия на их стезях.

Дороги свои они искривили,

никто из идущих по ним не знает мира.

⁹

Поэтому правосудие далеко от нас,

и праведность нас не достигает.

Ждем мы света, но все во тьме,

сияния — но ходим во мраке.

¹⁰ Как слепые, мы идем вдоль стены на ощупь,

нащупываем путь, как люди без глаз.

В полдень мы спотыкаемся, словно в сумерки;

среди сильных мы — как мертвые.

¹¹ Все мы ревем, как медведи,

мы жалобно стонем, как голуби.

Мы ждем правосудия, но не находим,

избавления — но оно далеко.

¹² Преступления наши

многочисленны пред Тобой,

и грехи наши нас обличают.

Наши преступления всегда с нами,

и наши беззакония мы признаем –

¹³ отступничество и ложь перед Господом,

отказ следовать нашему Богу,

призыв к угнетению и мятежу,

слова лжи, зачатой в наших сердцах.

¹⁴ Итак, справедливость оттеснена назад,

и праведность встала поодаль.

Истина споткнулась на улицах,

честность войти не может.

¹⁵ Истины не стало,

и всякий отворачивающийся от зла делается добычей.

Господь посмотрел, и было Ему неугодно,

что нет справедливости.

¹⁶ Он увидел, что нет никого,

и был потрясен, что вступиться некому.

Тогда рука Его принесла Ему победу,

и Его праведность поддержала Его.

¹⁷ Он надел праведность, как броню,

и на голову — шлем спасения;

Он оделся в одежды мщения

и, как в плащ, завернулся в ярость.

¹⁸ По делам их воздаст Он:

гнев — врагам и возмездие — Своим неприятелям;

Он воздаст островам по заслугам.

¹⁹ На западе люди будут бояться Имени Господа,

и на востоке они будут чтить Его славу,

потому что придет Он как бушующая река,

гонимая Господним вихрем ^b.

²⁰ — Искупитель придет на Сион,

к тем в Иакове, кто раскается в грехах, –

возвещает Господь.

²¹ — Что до Меня, то вот Мой завет с ними, — говорит Господь. Мой Дух на тебе, и слова, которые Я вложил в твои уста, не сойдут ни с твоих уст, ни с уст твоих детей, ни с уст их потомков отныне и вовеки, — говорит Господь.

Примечания

^aИсаия 59:4 Или: «беду».

^bИсаия 59:19 Или: «Когда враг придет как поток, дуновение Господа обратит его в бегство».

Глава 60

Грядущая слава Сиона

¹ — Встань, воссияй, так как свет твой пришел,

и слава Господня уже восходит над тобою.

² Вот, мрак покроет землю,

и тьма — народы,

но над тобою взойдет Господь,

и слава Его явится над тобою.

³ Народы придут к твоему свету,

и цари — к сиянию твоей зари.

⁴ Подними взгляд и оглянись вокруг:

все они собираются и идут к тебе;

твои сыновья придут издалека,

твоих дочерей будут нести к тебе на руках.

⁵ Тогда ты посмотришь и воссияешь;

твое сердце будет трепетать и ликовать ^a.

Сокровища моря к тебе принесут,

к тебе придут богатства народов ^b.

⁶ Караваны верблюдов покроют твою землю,

караваны молодых верблюдов из Мадиана и Ефы ^c.

И все из Шевы ^d придут,

принесут золото и благовония

и возвестят славу Господа.

⁷ К тебе соберут все стада Кедара,

послужат тебе овны Невайота ^e:

они будут приятной жертвой на жертвеннике Моем,

и прославлю Я прекрасный дом Мой.

⁸ Кто они, летящие, как облака,

как голуби в свои гнезда?

⁹ Ждут Меня острова;

первыми — таршишские корабли,

везущие издали твоих сыновей,

вместе с их серебром и золотом,

во славу Господа, твоего Бога,

Святого Израиля,

потому что Он прославил тебя.

¹⁰ Чужеземцы отстроят твои стены,

и цари их будут тебе служить.

Хотя Я в гневе тебя поразил,

но в благоволении Моем Я помилую тебя

¹¹ Ворота твои будут всегда открыты,

закрываться не будут ни днем, ни ночью,

чтобы народы могли приносить тебе свои богатства,

и царей их вели бы в шествии.

¹² Потому что погибнет народ или царство,

что не станет тебе служить;

до конца истребятся такие народы.

¹³ Слава Ливана придет к тебе –

кипарис, платан и сосна,

чтобы украсить место Моего святилища –

Мое подножие, которое Я прославлю ^f.

¹⁴ Сыновья твоих притеснителей придут к тебе на поклон;