Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Глава 62

Новое имя Сиона

¹ Ради Сиона не буду молчать,

ради Иерусалима не успокоюсь,

пока его праведность не воссияет, как заря,

и его спасение — как факел пылающий.

² Народы увидят твою праведность,

и все цари — твою славу.

Ты назовешься новым именем,

которое нарекут Господни уста.

³ Ты будешь венком славы

в руке Господней,

царским венцом в руке твоего Бога.

⁴ Не будут уже называть тебя «брошенной»,

и землю твою называть «разоренной»,

но будешь названа «Моя радость в ней ^a»,

а земля твоя — «Замужней ^b»,

потому что ты будешь отрадой Господу,

и земля твоя будет замужней.

⁵ Как юноша женится на девушке,

так сыновья твои женятся на тебе;

как радуется о невесте жених,

так твой Бог будет радоваться о тебе.

⁶ — Я поставил стражей на стенах твоих, Иерусалим;

не умолкнут они ни днем, ни ночью.

О вы, напоминающие Господу,

не отдыхайте! ^c

⁷ И не давайте Ему покоя,

пока не упрочит Он Иерусалим

пока не прославит его по всей земле.

⁸ Поклялся Господь правой рукой,

рукой Своей могучей:

— Впредь не отдам твое зерно

в пищу твоим врагам,

и чужеземцы больше не будут пить твое вино,

над которым ты трудился;

⁹ но те, кто жнут, будут есть

и Господа славить,

и те, кто собирает виноград,

будут пить вино

во дворах Моего святилища.

¹⁰ Проходите, проходите через ворота!

Готовьте народу путь.

Прокладывайте, прокладывайте путь!

Уберите камни!

Поднимите народам знамя!

¹¹ Господь объявил до края земли:

— Скажите дочери Сиона:

«Вот, идет твой Спаситель!

С Ним награда Его,

и Его воздаяние сопровождает Его!»

¹² Они назовутся Святым Народом

и Господними Искупленными;

а тебя назовут Взысканным,

Неоставленным Городом».

Примечания

^aИсаия 62:4 Евр.: «хефцибаг».

^bИсаия 62:4 Евр.: «бэула».

^cИсаия 62:6 Не отдыхайте — в основе этого призыва лежат слова ст. 1.

Глава 63

День Божьего возмездия и искупления

¹ Кто Это идет из Эдома,

из Боцры в одеяниях красного цвета?

Кто Это, одетый так великолепно,

выступающий в величии Своей силы?

— Это Я, возвещающий оправдание,

имеющий силу спасать.

² Почему одежды Твои красны,

как у топчущих виноград в давильне?

³ — Я топтал в давильне один;

никого из народов со Мною не было.

Я топтал их в Своем гневе,

попирал их в негодовании.

И брызгала их кровь Мне на одежды;

Я запятнал все Мое одеяние.

⁴ Потому что день возмездия был в Моем сердце,

и настал год Моего искупительного труда.

⁵ Я посмотрел, но помощника не было,

был потрясен, что никто не помог.

Тогда рука Моя принесла Мне победу,

и негодование Мое Меня поддержало.

⁶ Я топтал народы в Своем гневе;

в Своем негодовании напоил их

и вылил их кровь на землю.

Молитва милости

⁷ Вспомню о милостях Господних,

о славных Господних делах,

обо всем, что Он для нас совершил;

вспомню о великодушии Его к дому Израиля,

что явил Он по милосердию Своему

и по великой Своей любви.

⁸ Он сказал: «Несомненно, они — Мой народ,

сыновья, которые Мне не солгут», –

и стал их Спасителем.

⁹ Во всех их горестях Он горевал вместе с ними,

и Ангел Его присутствия ^a спасал их.

По любви Своей и милости Он их искупил,

поднял их и носил

во все древние дни.

¹⁰ Но они восстали

и огорчили Святого Духа Его.

И Он стал им врагом,

и Сам воевал с ними.

¹¹ Тогда народ Его вспомнил древние дни,

дни Моисея:

«Где Тот, Кто вывел их из моря

вместе с пастухом Своего стада?

Где Тот, Кто положил среди них

Своего Святого Духа,

¹² Тот, Чья славная длань была с Моисеем,

Кто разделил перед ними воды,

чтобы добыть Себе вечную славу,

¹³ Кто через бездны вел их? ^b

Словно конь в степи,

не спотыкались они;

¹⁴ словно стадо, что спускается в долину,

они получили покой от Духа Господня».

Так вел Ты народ Свой,

чтобы прославить Имя Свое.

¹⁵ Посмотри вниз с небес,